1
00:01:58,960 --> 00:02:02,960
"किनार पुगेपछि"

2
00:02:04,440 --> 00:02:07,920
"मलाई समुद्र मन पर्छ।"

3
00:02:09,840 --> 00:02:13,560
"कपाल सेतो भएपछि"

4
00:02:15,320 --> 00:02:18,760
"म संसार बुझ्छु।"

5
00:02:20,680 --> 00:02:25,960
"हिजोका खुशीहरू एकसाथ आउँछन्"

6
00:02:26,360 --> 00:02:31,400
"आज, यो क्षणमा"
तिनीहरूले अर्थ खोज्छन्।"

7
00:02:31,440 --> 00:02:37,200
"आजका खुसीहरू सँगै आउनेछन्"

8
00:02:37,240 --> 00:02:40,640
"उनीहरूको खोजी गर्न
मतलब भोलि।"

9
00:02:42,440 --> 00:02:48,040
"मेरो जीवन जिउन
कि म कहिल्यै बाँचेको छैन।"

10
00:02:48,120 --> 00:02:53,520
"यो सहन नसकेर माथि जान्छु"

11
00:02:53,600 --> 00:02:59,200
"मेरो कहिल्यै अन्त्य नहुने जोशलाई जलाउन।"

12
00:02:59,240 --> 00:03:04,560
"यहाँ र अहिले, म यसबाट बाहिर आउँदैछु"

13
00:03:04,600 --> 00:03:09,760
"यहाँ र अहिले,
म गहिराइमा डुब्छु"

14
00:03:31,800 --> 00:03:36,080
"म आफैलाई हेर्छु
अरू कसैको रूपमा।"

15
00:03:36,160 --> 00:03:39,640
"कुनै कारणले होइन,
स्वाभाविक रूपमा।"

16
00:03:39,680 --> 00:03:42,760
"स्पष्टता संग, जस्तै
घामको किरण!"

17
00:03:42,840 --> 00:03:47,560
"म यी गहिराइसँग सम्बन्धित छैन,
तर म तिनीहरूमा बस्छु।"

18
00:03:47,640 --> 00:03:50,160
"एउटा ऐनाको रूपमा म जन्मेको छु"

19
00:03:50,240 --> 00:03:53,360
"मैले देखेको सबै कुरा म बन्छु।"

20
00:03:53,440 --> 00:03:56,400
"बिरालाको बच्चाको आनन्द
मेरो खुट्टामा स्याहार"

21
00:03:56,440 --> 00:03:58,800
"मेरो लागि जीवन पर्याप्त छ।"

22
00:03:58,880 --> 00:04:04,240
"म स्ट्रोक गर्न चाहन्छु, सबै कुरा म
भेट्नुहोस्, सुन्दर!"

23
00:04:04,320 --> 00:04:06,960
"म सधैं आफैं हुनेछु।"

24
00:04:07,040 --> 00:04:09,840
"हरेक दिन म गर्छु
पूर्ण रूपमा बाँच्नुहोस्"

25
00:04:09,880 --> 00:04:15,760
"विरोध हुनेछ, जीवन
अधिवेशनहरूको।"

26
00:04:15,880 --> 00:04:21,400
"म जीवन बाँच्नेछु
परम सार को !!!"

27
00:04:21,480 --> 00:04:27,280
"म जस्तो बन्नेछु
सकेसम्म शुद्ध।"

28
00:04:48,480 --> 00:04:53,000
"हावा संगै बाज उड्छ।"

29
00:04:53,080 --> 00:04:56,440
"सुन्दर, बाटो बिना।"

30
00:04:56,480 --> 00:04:59,600
"यो आफ्नै वास्तविकता हो।"

31
00:04:59,680 --> 00:05:04,320
"जस्तै चट्टान जान्छ
पानीको गहिराई"

32
00:05:04,400 --> 00:05:07,120
"ध्वनि त्यागको साथ"

33
00:05:07,200 --> 00:05:09,960
"म देख्ने दृश्यहरूमा डुब्छु।"

34
00:05:10,080 --> 00:05:13,080
"सवारी गर्ने चरा जस्तै
गोरुको कुममा"

35
00:05:13,160 --> 00:05:15,520
"म पृथ्वीमा बाँच्नेछु।"

36
00:05:15,600 --> 00:05:20,960
"म हात जोड्छु,
र पृथ्वीसँगै हिड्नुहोस्।"

37
00:05:21,040 --> 00:05:23,960
"कुनै प्रकारको परमानंद बगिरहेको छ"

38
00:05:24,000 --> 00:05:26,560
"त्यसले गहिराई प्रदान गर्दछ !!!"

39
00:05:26,640 --> 00:05:29,160
"यो पल आमा जस्तै छ"

40
00:05:29,200 --> 00:05:32,560
"लोरी गाउँदै"

41
00:05:43,800 --> 00:05:48,840
"किनार पुगेपछि"

42
00:05:49,280 --> 00:05:54,480
"मलाई समुद्र मन पर्छ।"

43
00:05:54,600 --> 00:06:00,000
"कपाल सेतो भएपछि"

44
00:06:00,080 --> 00:06:05,560
"म संसार बुझ्छु।"

45
00:06:05,680 --> 00:06:10,880
"हिजोका खुशीहरू एकसाथ आउँछन्"

46
00:06:10,960 --> 00:06:16,360
"आज, यो क्षणमा
तिनीहरूले अर्थ खोज्छन्।"

47
00:06:16,440 --> 00:06:22,080
"आजको खुशी हुनेछ
सँगै आउ"

48
00:06:22,160 --> 00:06:26,880
"भोलि तिनीहरूको अर्थ खोज्न।"

49
00:07:35,160 --> 00:07:37,760
(पुजारीको भजन)

50
00:07:57,640 --> 00:07:58,760
आउनुहोस्।

51
00:07:59,440 --> 00:08:00,880
आउनुहोस्, सबैजना।

52
00:08:06,560 --> 00:08:07,960
शुभ प्रभात

53
00:08:08,280 --> 00:08:09,160
अभिवादन।

54
00:08:09,200 --> 00:08:11,040
सलाम छ सर।

55
00:08:11,080 --> 00:08:12,520
कति समय भयो?

56
00:08:12,600 --> 00:08:14,120
बिहान ८:५९।

57
00:08:14,160 --> 00:08:16,920
9 देखि 6, 36 फ्रेमहरूमा, हामी जाँदैछौं
तपाईंको डिजिटल क्यामेरामा फोटोहरू क्लिक गर्नुहोस्।

58
00:08:16,960 --> 00:08:19,000
कुनै पूर्वावलोकन छैन।
मेटाउने छैन, यदि तपाईंले गल्ती फेला पार्नुभयो भने।

59
00:08:19,080 --> 00:08:21,760
हामीले जान्न आवश्यक छ
तिम्रो गल्ती के हो।

60
00:08:21,800 --> 00:08:24,640
9 देखि 6, कसैले पनि प्रत्येकसँग कुरा गर्नु हुँदैन
अन्य, कुनै च्याट छैन, कुनै व्हाट्सएप छैन।

61
00:08:24,720 --> 00:08:25,600
ठीक छ, सर

62
00:08:25,640 --> 00:08:27,800
तपाईले खिच्नु भएको हरेक फ्रेम
तपाईंले प्रशंसा गरेको हुनुपर्छ ...

63
00:08:27,880 --> 00:08:29,640
र तपाईले लिएको कुरा होइन
अरूलाई प्रभावित गर्न।

64
00:08:40,520 --> 00:08:42,000
- हे ! कल गर्नुहोस्!
- फोकस!

65
00:08:42,080 --> 00:08:44,160
मैले बुझें सर, मैले बुझें।

66
00:08:50,480 --> 00:08:52,520
सर...

67
00:08:55,040 --> 00:08:56,360
राम्रो

68
00:09:24,680 --> 00:09:28,120
केवल फोटोग्राफी, स्वामित्व
समय स्थिर गर्न गुणस्तर।

69
00:09:28,400 --> 00:09:30,800
प्रभा, त्यो तस्बिरमा
तिमिले क्लिक गरेको मेरो...

70
00:09:30,880 --> 00:09:33,280
जहिले देख्छु,
म 37 मात्र हुनेछु।

71
00:09:33,320 --> 00:09:35,040
त्यसैले यसलाई गणना गर्नुहोस्

72
00:09:35,080 --> 00:09:36,280
क्षण छोड्नुहोस्

73
00:09:37,040 --> 00:09:38,000
सर, तपाईसँग एउटा सेल्फी

74
00:09:38,080 --> 00:09:40,280
मसँग सेल्फी आफैं खिचेको हो कि ?

75
00:09:40,360 --> 00:09:41,720
हे! ओभरल्याप नगर्नुहोस्।

76
00:09:43,880 --> 00:09:45,040
कसैलाई कसरी ड्राइभ गर्ने थाहा छ?
मलाई पर्याप्त निद्रा लागेको छैन।

77
00:09:45,080 --> 00:09:46,360
 सर, मलाई थाहा छ

78
00:09:46,400 --> 00:09:48,000
म चलाउन सक्छु।

79
00:09:48,080 --> 00:09:49,720
के तपाई पक्का हुनुहुन्छ?

80
00:09:49,920 --> 00:09:51,120
ठीक छ, भोलि बिहान तयार रहनुहोस्।

81
00:09:51,200 --> 00:09:52,400
ठीक छ, सर

82
00:10:06,120 --> 00:10:07,520
हे!

83
00:10:07,800 --> 00:10:08,960
म मा ब्यूँझनेछु
मध्य र जाँच

84
00:10:09,040 --> 00:10:11,240
यदि तपाईंले 100km पार गर्नुभयो भने, तपाईंसँग यो थियो!

85
00:10:11,280 --> 00:10:12,760
- ठीक छ, सर।
- बुझ्यो?

86
00:10:12,840 --> 00:10:14,760
सुन्नुहोस्! निद्रा लागेमा भन्नुहोस् ।

87
00:10:14,840 --> 00:10:17,520
यो मात्रै नजानुहोस्। ठीक छ!

88
00:10:41,000 --> 00:10:42,200
धन्यवाद

89
00:11:10,520 --> 00:11:11,800
तन्जाभुर सर।

90
00:11:15,640 --> 00:11:16,920
हजुर एकदमै सुत्नु भयो ।

91
00:11:16,960 --> 00:11:18,280
त्यही भएर मैले गरें
तिमीलाई ब्यूँझाउने छैन।

92
00:11:18,360 --> 00:11:20,640
कोल्लीडाम पुलमा केही समस्या ।

93
00:11:20,720 --> 00:11:24,440
त्यसैकारण हामीले पार गर्नुपर्छ
तंजावुर र त्यसपछि त्रिची।

94
00:11:24,920 --> 00:11:26,520
गुगल नक्सा सक्रिय छन्।

95
00:11:29,360 --> 00:11:30,680
सीधा जानुहोस्।

96
00:11:31,040 --> 00:11:32,880
Google ले बायाँ भन्छ।

97
00:11:33,040 --> 00:11:34,040
त्यो नसुन्नुहोस्।
मेरो कुरा सुन्नुहोस्।

98
00:11:34,080 --> 00:11:35,360
सीधा जानुहोस्।

99
00:11:35,840 --> 00:11:36,680
ठीक छ, सर

100
00:11:36,760 --> 00:11:38,480
झ्याल तल घुमाउनुहोस्।

101
00:11:40,040 --> 00:11:41,960
अब बाहिरको हावाको गन्ध मात्र।

102
00:11:43,960 --> 00:11:45,480
तर, कस्तो छ,
मेरो देशको हावा?

103
00:11:45,520 --> 00:11:46,760
यो हजुरको स्वदेशी हो ?

104
00:11:46,840 --> 00:11:48,400
यो म जहाँ थिएँ
जन्मियो र हुर्कियो।

105
00:11:48,480 --> 00:11:50,040
मेरो जन्मभूमि!

106
00:11:51,280 --> 00:11:52,720
हेरौ त्यो पुरानो बस स्ट्यान्ड ।

107
00:11:52,800 --> 00:11:56,080
मेरो आमाबाबुले विवाह गरेपछि, यो हो
जहाँ, तिनीहरू पहिले आए र तल ओर्ले।

108
00:11:56,120 --> 00:11:57,960
त्यहाँ हेर्नुहोस्।
त्यो सरकारी अस्पताल हो ।

109
00:11:58,040 --> 00:11:59,280
म त्यहीँ जन्मिएँ ।

110
00:11:59,360 --> 00:12:01,760
त्यहाँ हेर्नुहोस्, के तपाईं त्यो देख्नुहुन्छ?
त्यो ओरिएन्टल टावरहरू।

111
00:12:01,800 --> 00:12:03,600
पहिलो किनमेल
हाम्रो शहर मा जटिल।

112
00:12:03,680 --> 00:12:05,640
यहाँ दायाँ तिर।
राजुको बेकरी।

113
00:12:05,720 --> 00:12:07,640
राम्रोसँग खाएपछि पनि,
तिम्रो मुखमा पानी आउनेछ

114
00:12:07,720 --> 00:12:09,240
अण्डा पफ !!!

115
00:12:09,800 --> 00:12:11,520
के तपाई त्यहाँ अस्पताल देख्नुहुन्छ?

116
00:12:11,600 --> 00:12:14,360
त्यसको छेउमा थियो
जहाँ मेरो घर थियो।

117
00:12:14,600 --> 00:12:15,920
म आफैं, सक्षम छैन
ठाउँ चिन्न।

118
00:12:16,000 --> 00:12:16,760
म यहाँ रोकिनु पर्छ, सर?

119
00:12:16,800 --> 00:12:19,520
हैन... हैन, कसैले मलाई देख्यो भने,
म बोल्नुपर्छ।

120
00:12:20,880 --> 00:12:22,440
के तपाईलाई थाहा छ त्यो के हो?

121
00:12:22,480 --> 00:12:24,880
- ठूलो मन्दिर।
- हो, कसले बनायो?

122
00:12:25,160 --> 00:12:26,600
राजा राजा चोलन।

123
00:12:27,360 --> 00:12:28,760
हे, त्यो...

124
00:12:30,480 --> 00:12:32,200
के भयो सर ?

125
00:12:59,000 --> 00:13:01,800
के तपाईं पूर्ण गतिमा जान सक्नुहुन्छ, र रोक्नुहोस्
उसको अगाडि र उसलाई डराउने?

126
00:13:02,480 --> 00:13:05,840
के तपाईं पूर्ण गतिमा जान सक्नुहुन्छ, र रोक्नुहोस्
उसको अगाडि र उसलाई डराउने?

127
00:13:06,040 --> 00:13:06,680
अब हेर।

128
00:13:06,720 --> 00:13:07,560
जानुहोस्

129
00:13:07,680 --> 00:13:10,800
जा...जाओ

130
00:13:10,880 --> 00:13:14,000
जा...जाओ

131
00:13:19,920 --> 00:13:21,280
पर्याप्त...पर्याप्त।

132
00:13:27,040 --> 00:13:28,240
शुभ प्रभात, अधिकारी

133
00:13:28,280 --> 00:13:30,360
के.रामचन्द्रन

134
00:13:30,440 --> 00:13:33,760
हे! कान्छो !!!
यो तपाईं हुनुहुन्छ!

135
00:13:33,960 --> 00:13:35,480
अचम्म छैन!

136
00:13:35,520 --> 00:13:40,440
म सोचिरहेको थिएँ, कसमा यति धेरै हिम्मत छ
आउनुहोस् र ममाथि कार चलाउनुहोस्।

137
00:13:40,560 --> 00:13:42,280
सन्चै हुनुहुन्छ ?

138
00:13:42,960 --> 00:13:44,080
यो के हो,
तपाईंले राम्रो सुरुवात गर्नुभयो, होइन

139
00:13:44,120 --> 00:13:45,440
किन एक्कासी तिमी
मलाई सम्मान दिनुहुन्छ?

140
00:13:45,520 --> 00:13:47,800
तपाईं फर्किनु राम्रो हुन्छ
मलाई पुरानो समय जस्तै बोलाउदै!

141
00:13:49,120 --> 00:13:51,000
तपाईंले अझै पनि आकर्षक बन्द गर्नुभएको छैन
तपाईंको हाँसो संग मान्छे!

142
00:13:51,080 --> 00:13:52,560
आउनुस चिया पिउन जाउ ।

143
00:13:54,880 --> 00:13:56,360
तपाईं यहाँ कसरी आउनुभयो?

144
00:13:56,400 --> 00:13:58,240
किनभने...

145
00:14:01,960 --> 00:14:04,720
म तिमीलाई सोध्दै छु,
र तपाईं अन्यत्र हेर्दै हुनुहुन्छ।

146
00:14:04,800 --> 00:14:06,360
काका! म मात्र जाउँ र
स्कूल वरिपरि हेर्न?

147
00:14:06,440 --> 00:14:08,360
ओह! होइन! त्यो धेरै गाह्रो छ!

148
00:14:08,400 --> 00:14:09,480
त्यो सम्भव छैन।

149
00:14:09,520 --> 00:14:12,280
पहिले तपाईंले प्राप्त गर्नुपर्छ
प्रिन्सिपलको अनुमति।

150
00:14:12,320 --> 00:14:15,440
त्यसपछि तपाईंले प्राप्त गर्नुपर्छ
तपाईंको आमाबाबुको हस्ताक्षर।

151
00:14:15,840 --> 00:14:17,200
के तपाई गम्भीर हुनुहुन्छ?

152
00:14:17,240 --> 00:14:19,440
हे! यो असामान्य प्रश्न के हो?

153
00:14:19,520 --> 00:14:21,800
यो तिम्रो विद्यालय हो।
गएर हेर ।

154
00:16:08,560 --> 00:16:09,920
के.रामचन्द्रन

155
00:16:10,000 --> 00:16:11,480
त्यो म हुँ!

156
00:18:36,480 --> 00:18:38,160
कहिले आउनुभयो ?

157
00:18:38,320 --> 00:18:39,480
भर्खरै।

158
00:18:40,760 --> 00:18:42,600
बस त्यो ढुङ्गा लिनुहोस्।

159
00:18:56,320 --> 00:19:00,080
म भर्खर, बहकिए
पुराना यादहरु द्वारा।

160
00:19:05,000 --> 00:19:06,760
मैले निकाले,
यसलाई तोड्न बिना।

161
00:19:08,760 --> 00:19:09,560
धन्यवाद

162
00:19:09,640 --> 00:19:14,520
तिमीलाई याद छ,
तिम्रो साथी, जो तिमीसँग टाँसिएको छ।

163
00:19:14,600 --> 00:19:16,560
फिलोमिना नगरबाट

164
00:19:16,640 --> 00:19:20,000
- के तपाईं अझै पनि उहाँसँग सम्पर्कमा हुनुहुन्छ?
- छैन

165
00:19:20,080 --> 00:19:21,880
कामको कारणले

166
00:19:21,960 --> 00:19:23,440
समय मात्र छैन।

167
00:19:24,680 --> 00:19:26,920
यो त फोटो हो
स्कूल को, यो हो?

168
00:19:32,400 --> 00:19:33,360
नमस्ते!

169
00:19:33,440 --> 00:19:36,200
म सबै सेन्ट स्कूल हुँ,
पहरेदार बोल्दै।

170
00:19:36,240 --> 00:19:38,360
ओह! रक्षक!
कस्तो छ ?

171
00:19:38,440 --> 00:19:39,160
मुरली यहाँ

172
00:19:39,200 --> 00:19:42,480
मुरली, कस्तो छ ?
म तिम्रो रक्षक मात्र बोल्दै छु!

173
00:19:42,520 --> 00:19:43,200
म ठिक छु

174
00:19:43,240 --> 00:19:45,080
हामी तिम्रो बारेमा मात्र कुरा गर्यौं।

175
00:19:45,160 --> 00:19:47,240
रामले भर्खर तिम्रो डायल गर्यो
संख्या।

176
00:19:47,280 --> 00:19:47,960
तपाईको बारेमा के हो?

177
00:19:48,000 --> 00:19:50,280
ठिकै छु प्रिय ।
कस्तो छ ?

178
00:19:50,760 --> 00:19:52,960
सबै कुरा मात्र हुनेछ
आफ्नो भाग्य अनुसार।

179
00:19:53,040 --> 00:19:54,840
आफ्नो काममा मात्र ध्यान दिनुहोस्।

180
00:19:54,920 --> 00:19:58,280
सानो, मुरली चाहन्छ
तिमीसँग कुरा गर्न।

181
00:20:00,480 --> 00:20:01,400
हे! जंगली!

182
00:20:01,440 --> 00:20:02,960
तपाईं त्यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

183
00:20:03,000 --> 00:20:04,640
वास्तवमा, मलाई थाहा छैन।

184
00:20:04,920 --> 00:20:06,640
यो कस्तो खालको जवाफ हो।

185
00:20:06,840 --> 00:20:07,560
स्कुल कस्तो छ ?

186
00:20:07,600 --> 00:20:08,080
यार...!

187
00:20:08,120 --> 00:20:09,680
अहिले पनि उस्तै छ वा
के तिनीहरूले यसलाई पुनर्निर्माण गरेका छन्?

188
00:20:09,720 --> 00:20:11,120
यार! यो पहिले जस्तै छ।

189
00:20:11,160 --> 00:20:15,400
एउटै भवन, एउटै टेबल,
एउटै कुर्सी, एउटै रक्षक!

190
00:20:15,960 --> 00:20:17,520
हे! एक भिडियो कल गरौं!

191
00:20:17,600 --> 00:20:19,120
कस्तो बकवास!
के ले तिमीलाई यति व्यस्त राखेको छ?

192
00:20:19,160 --> 00:20:20,760
यहाँ आउनुहोस् र यसलाई हेर्नुहोस्।

193
00:20:20,800 --> 00:20:22,000
हे! कृपया कल गर्नुहोस्!

194
00:20:22,040 --> 00:20:24,960
यार! यो एउटा अनुभूति हो।
आउनुहोस् र यसलाई लाइभ हेर्नुहोस्!

195
00:20:25,040 --> 00:20:26,760
यो 10 देखि 15 को वरिपरि छैन
हामी बितेको वर्षौं भयो?

196
00:20:26,800 --> 00:20:28,120
- माफ गर्नुहोस्!
- स्कूल ठ्याक्कै छ

197
00:20:28,160 --> 00:20:29,680
 10 देखि 15 वर्ष के भन्नुहुन्छ?

198
00:20:29,800 --> 00:20:31,280
मोटो आशा, एक झटका,
म तिमीलाई दिनेछु।

199
00:20:31,360 --> 00:20:33,080
तिमी र मैले पूरा गर्यौ
'96 मा स्कूल

200
00:20:33,120 --> 00:20:34,680
अब यो 2016 हो।

201
00:20:34,760 --> 00:20:36,960
के तिमीलाई घटाउ थाहा छ,
वा मैले यो गर्नुपर्छ?

202
00:20:37,000 --> 00:20:39,400
हे! बीस वर्ष,
गएको छ?

203
00:20:39,440 --> 00:20:40,440
पवित्र धुवाँ!

204
00:20:40,520 --> 00:20:41,560
पत्तै भएन ।

205
00:20:41,600 --> 00:20:43,120
हो, यार! हामी ठूला भइसकेका छौं।

206
00:20:43,160 --> 00:20:44,200
अब किन सम्झाउछौ मलाई ।

207
00:20:44,240 --> 00:20:45,840
कम्तिमा जसले देखेका छन्
धेरै ठाउँहरू

208
00:20:45,880 --> 00:20:48,000
मैले पाइला टेकेको छैन
तमिलनाडु बाहिर।

209
00:20:48,080 --> 00:20:50,600
ठीक छ, त्यो हुन दिनुहोस्, हामीसँग एउटा छ
अनुभव गर्न धेरै बाँकी छ, यार!

210
00:20:50,640 --> 00:20:52,720
सूची तयार गर्छु,
तपाई चेन्नई कहिले आउदै हुनुहुन्छ?

211
00:20:52,800 --> 00:20:54,480
ठीक छ मेरो कुरा ध्यान दिएर सुन्नुहोस्।

212
00:20:54,520 --> 00:20:56,520
म तन्जाभुरबाट आउँदैछु।

213
00:20:56,560 --> 00:20:58,520
म पुगे पछि, म गर्छु
आउनुहोस् र तिमीलाई भेट्नुहोस्।

214
00:20:58,600 --> 00:21:01,560
पानीमा लेख्नु पर्छ
तिम्रो खाली वाचा।

215
00:21:01,640 --> 00:21:04,240
ठीक छ, के छ
तन्जाभुरको अचानक भ्रमण?

216
00:21:04,280 --> 00:21:05,680
आएर बताउनेछु
तपाईं यसको बारेमा।

217
00:21:05,760 --> 00:21:07,480
के तपाइँसँग कुनै छ
हाम्रा साथीहरूको संख्या?

218
00:21:07,520 --> 00:21:08,800
म उहाँहरूलाई फोन गरेर कुरा गर्न चाहन्छु।

219
00:21:08,840 --> 00:21:10,440
हे! पागल भाइ !

220
00:21:10,520 --> 00:21:13,880
यो प्राप्त गर्न, युगहरू लाग्नेछ
सबैको नम्बर र उनीहरूसँग कुरा गर्नुहोस्

221
00:21:13,960 --> 00:21:14,840
त्यसपछि?

222
00:21:14,920 --> 00:21:21,640
तपाई किन चिन्तित हुनुहुन्छ, हामीसँग छ
बेकार, स्कूल व्हाट्सएप समूह!

223
00:21:21,680 --> 00:21:23,280
को होला जस्तो लाग्छ
यसको लागि प्रशासक?

224
00:21:23,320 --> 00:21:25,080
अरु को ! यो तिमी हो यार।

225
00:21:25,120 --> 00:21:27,040
विद्यालयमा पनि तिमी नै थियौ ।

226
00:21:27,080 --> 00:21:28,120
अब, कसैले तपाइँलाई यसमा हराउन सक्दैन।

227
00:21:28,160 --> 00:21:31,240
- हे! जब तपाईं मानिसहरूको बीचमा भन्नुहुन्छ।
- ठीक छ यार।

228
00:21:31,280 --> 00:21:32,680
अब म तिमीलाई ग्रुपमा Add गर्छु।

229
00:21:32,720 --> 00:21:34,160
धन्यवाद, यार।

230
00:21:39,680 --> 00:21:42,560
विद्यालयमा पुन: स्वागत छ
श्री के.रामचन्द्रन।

231
00:21:46,080 --> 00:21:48,120
म भित्र आउन सक्छु, कृपया?

232
00:21:48,560 --> 00:21:50,000
नमस्ते, ढिलो आउनुभयो।

233
00:21:50,040 --> 00:21:51,360
नमस्ते साथीहरू

234
00:21:51,520 --> 00:21:52,600
यार !!!

235
00:21:52,680 --> 00:21:53,440
नमस्ते, राम

236
00:21:53,480 --> 00:21:54,880
नमस्ते! फोटोग्राफर

237
00:21:55,040 --> 00:21:56,840
सिंह मैदानमा प्रवेश गरेको छ!

238
00:21:56,920 --> 00:21:58,640
ओह! हेर्नुस को को जोडिनुभयो !

239
00:21:58,680 --> 00:22:01,000
हे जंगली, कहाँ थियो
तिमी यति दिनमा ?

240
00:22:01,280 --> 00:22:03,960
जे भए पनि हिरो नै हो
एक नायक, एक हास्य कलाकार एक हास्य कलाकार हो!

241
00:22:04,000 --> 00:22:06,720
कसैले वास्ता गरेनन्
जब मलाई समूहमा थपियो।

242
00:22:06,800 --> 00:22:08,560
तपाईं कुनै पनि सामाजिक सञ्जालमा हुनुहुन्न

243
00:22:08,600 --> 00:22:10,520
तपाईं समूहमा कसरी आउनुभयो?

244
00:22:11,520 --> 00:22:13,840
म हाम्रो घर गएको थिएँ
आज बिहान विद्यालय

245
00:22:13,960 --> 00:22:17,600
मैले हाम्रो कक्षा कोठा र हाम्रो खेल मैदान हेरे पछि
तपाईहरु सबैसँग कुरा गर्न मन लाग्यो।

246
00:22:17,760 --> 00:22:20,160
अब त लाग्छ
तिमी सबैलाई देखेर।

247
00:22:23,120 --> 00:22:25,600
हे! राम! महसुस पनि
तिमीलाई देखे जस्तो।

248
00:22:25,800 --> 00:22:27,920
दुलाहा आफैं बोलेका छन् ।
हामी पक्कै भेटिरहेका छौं।

249
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
रामले भनेजस्तै
हामी सबैले कहिलेकाहीँ भेट्नुपर्छ

250
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
हे! अब तपाईं हामी सबैलाई हेर्न चाहनुहुन्छ

251
00:22:32,040 --> 00:22:32,960
होइन र?

252
00:22:33,040 --> 00:22:34,320
यहाँ, एक नजर लिनुहोस्!

253
00:22:50,000 --> 00:22:50,880
हे राम

254
00:22:50,920 --> 00:22:52,200
तपाईंको हालको फोटो पोस्ट गर्नुहोस्

255
00:22:52,240 --> 00:22:53,640
हेरौं तपाई कस्तो देखिनुहुन्छ।

256
00:22:59,800 --> 00:23:00,800
हे! सुन्दर!

257
00:23:00,840 --> 00:23:02,440
तिमीलाई पटक्कै चिन्न सकिन।

258
00:23:02,480 --> 00:23:03,880
जस्तो कि हामी सबै
जवान बढ्दै

259
00:23:03,920 --> 00:23:05,400
त्यही भएर उनी चाहन्छिन्
सबैलाई हेर्न।

260
00:23:05,440 --> 00:23:06,880
प्रशासक टाइप गर्दै हुनुहुन्छ

261
00:23:06,920 --> 00:23:08,760
त्यसपछि पक्कै हुनेछ
केही महत्त्वपूर्ण सन्देश हो।

262
00:23:08,800 --> 00:23:10,120
म पर्खिरहेको छु

263
00:23:10,480 --> 00:23:12,000
हामी '96' ब्याच हौं

264
00:23:12,040 --> 00:23:13,720
20 वर्ष भयो
हामी पास आउट भएदेखि

265
00:23:13,760 --> 00:23:16,520
मलाई लाग्छ यो धेरै राम्रो हुनेछ
यदि हाम्रो पुनर्मिलन छ भने।

266
00:23:16,560 --> 00:23:18,320
सबैलाई अवसर मिल्नेछ
एक अर्कालाई पनि हेर्न।

267
00:23:18,400 --> 00:23:19,040
सुपर विचार

268
00:23:19,080 --> 00:23:19,960
म भोट गर्छु

269
00:23:20,000 --> 00:23:21,520
गजब यार!

270
00:23:21,560 --> 00:23:23,200
आखिर म वर्ग नेता हुँ !!!

271
00:23:23,320 --> 00:23:24,640
उत्कृष्ट विचार!

272
00:23:24,680 --> 00:23:26,000
ओह! अब मैले केहि भन्नु पर्छ!

273
00:23:26,040 --> 00:23:27,040
हे मुरली !

274
00:23:27,120 --> 00:23:29,400
तपाईं धेरै राम्रो हुनुहुन्छ!

275
00:23:29,480 --> 00:23:30,240
हे!

276
00:23:30,280 --> 00:23:33,600
हामी सबै अनलाइन भएकाले,
अब ठाउँ पनि ठीक गरौं!

277
00:23:34,320 --> 00:23:35,040
तञ्जावुर?

278
00:23:35,120 --> 00:23:36,640
त्यसोभए किन तिरुवरुरमा छैन

279
00:23:36,680 --> 00:23:37,280
बकवास

280
00:23:37,320 --> 00:23:39,040
सञ्चालन गरिरहेका छौं
एक शास्त्रीय संगीत कन्सर्ट!

281
00:23:39,080 --> 00:23:40,920
हेर्नुहोस्, तपाईंहरू मध्ये थोरै मात्र तन्जावुरमा हुनुहुन्छ

282
00:23:40,960 --> 00:23:42,520
हामी धेरैजसो चेन्नईमा छौं

283
00:23:42,560 --> 00:23:45,880
बाँकी भागेका छन्
अमेरिका, बेलायत, अष्ट्रेलिया सम्म

284
00:23:45,960 --> 00:23:47,560
त्यसोभए चेन्नई, ठीक छ?

285
00:23:49,160 --> 00:23:50,440
सुपर

286
00:23:50,480 --> 00:23:51,960
चेन्नई ठीक छ।

287
00:23:52,320 --> 00:23:53,800
त्यो सबैलाई सजिलो हुनेछ।

288
00:23:53,840 --> 00:23:55,320
त्यसपछि, कहिले?

289
00:23:55,800 --> 00:23:56,600
त्यो कुरा महत्त्वपूर्ण छ

290
00:23:56,640 --> 00:23:57,800
सावधानीपूर्वक योजना बनाउनुहोस्।

291
00:23:57,840 --> 00:24:00,160
आधा जनताले वाचा गर्नेछन्
आउनुहोस्, पछि हामीलाई छोड्नुहोस्।

292
00:24:00,200 --> 00:24:02,160
पक्कै राख्नुहोस्
एक सप्ताहन्त को समयमा।

293
00:24:02,240 --> 00:24:04,560
हामी बिदाको समयमा पनि प्रयास गर्न सक्छौं।

294
00:24:04,600 --> 00:24:05,720
आज कति मिति ?

295
00:24:05,760 --> 00:24:06,400
माघ ७ गते ।

296
00:24:06,440 --> 00:24:08,800
आजबाट दुई महिना
हाम्रो मिलन हो !!!

297
00:24:08,840 --> 00:24:11,320
त्यो मार्च 7 मा हुनेछ!
चेन्नई मा!

298
00:24:11,400 --> 00:24:13,280
तपाईंहरू सबै त्यहाँ हुनु राम्रो हो।

299
00:24:14,080 --> 00:24:14,840
डबल ठीक छ

300
00:24:14,880 --> 00:24:16,080
नआउनेहरु
रगत बगाएर मर्नेछन्

301
00:24:16,120 --> 00:24:17,080
तिमीले हल्लाउनुभयो यार!

302
00:24:17,160 --> 00:24:19,880
रामलाई धन्यवाद दिनुपर्छ
तपाईं यसको लागि!

303
00:24:19,920 --> 00:24:21,440
के.रामचन्द्र जिन्दाबाद।

304
00:24:21,480 --> 00:24:23,360
त्यसैले, राम्रो, सबै कुरा
यति छिटो ठीक भयो!

305
00:24:23,400 --> 00:24:24,640
हे! कसैले मेरी श्रीमतीलाई भन।

306
00:24:24,680 --> 00:24:25,720
मैले सोधे भने उसले मलाई आउन दिइन ।

307
00:24:25,800 --> 00:24:27,160
के हामी बच्चाहरू ल्याउन सक्छौं?

308
00:24:27,200 --> 00:24:28,480
यो धेरै गाह्रो हुनेछ
तिनीहरूलाई छोडेर आउन।

309
00:24:28,520 --> 00:24:29,600
कृपया हामी परिवार आउनुहोस्

310
00:24:29,640 --> 00:24:33,440
यो तपाईहरुले पहिलो पटक गर्नुभएको हो
समूह सुरु गरेपछि केही अर्थपूर्ण

311
00:24:40,320 --> 00:24:42,680
'दुई महिनापछि'

312
00:24:49,400 --> 00:24:51,280
मलाई लाग्दैन
म यो बनाउन सक्छु

313
00:24:51,480 --> 00:24:53,360
म तिमीलाई साँच्चै सम्झन्छु

314
00:24:53,440 --> 00:24:55,920
नमस्ते, के हो यार
तिमी कस्तो छौ

315
00:24:55,960 --> 00:24:56,920
नमस्कार मेरा साथीहरु,

316
00:24:56,960 --> 00:24:59,000
मलाई थाहा छ तपाईं रिसाउनु हुनेछ
यदि म यसरी अंग्रेजीमा बोल्छु।

317
00:24:59,080 --> 00:25:00,440
त्यो विनोथ हो।

318
00:25:01,920 --> 00:25:03,440
नमस्ते!

319
00:25:04,320 --> 00:25:06,080
- नमस्ते!
- नमस्ते!

320
00:25:06,280 --> 00:25:06,920
कस्तो छ ?

321
00:25:06,960 --> 00:25:08,560
- धेरै समय भयो।
- म ठीक छु।

322
00:25:08,600 --> 00:25:09,240
कस्तो छ ?

323
00:25:09,280 --> 00:25:10,040
मूर्ख।

324
00:25:10,080 --> 00:25:11,800
मैले तिमीलाई भने, बायाँ तिर लिनुहोस्
मन्दिर र त्यसपछि दोस्रो दायाँ, ...

325
00:25:11,840 --> 00:25:13,400
तपाईंले उल्टो गर्नुभयो।

326
00:25:14,400 --> 00:25:15,400
हे! मलाई त्यो सबै थाहा छैन

327
00:25:15,440 --> 00:25:17,640
मन्दिर फर्केर आऊ,
म त्यहाँबाट मात्र निर्देशन गर्न सक्छु।

328
00:25:17,680 --> 00:25:19,160
 बन्द गर्नुहोस्! बन्द!

329
00:25:22,080 --> 00:25:23,520
यार !!!!!

330
00:25:23,800 --> 00:25:25,240
सन्चै हुनुहुन्छ ?

331
00:25:26,280 --> 00:25:27,600
आउनुहोस्! आउनुहोस्!

332
00:25:28,200 --> 00:25:29,960
हे! उनी अहिलेसम्म किन आएनन्?

333
00:25:30,000 --> 00:25:32,360
आउनुहुन्छ भन्ने विश्वासमा,
मैले अतिरिक्त खाना अर्डर गरेको छु।

334
00:25:32,440 --> 00:25:34,200
 मैले उनलाई तीन पटक फोन गरेको थिएँ ।

335
00:25:34,240 --> 00:25:38,520
तेस्रो पटक मैले उसलाई बोलाएँ
ऊ आएर मलाई हिर्काउने भन्यो...

336
00:25:38,560 --> 00:25:39,840
यदि मैले उसलाई फेरि फोन गरे र फोन काटें।

337
00:25:39,920 --> 00:25:41,640
त्यसको बावजुद म
उसलाई फेरि बोलायो

338
00:25:41,680 --> 00:25:44,200
उहाँ के जाँदै हुनुहुन्छ अचम्म
आउन र मलाई गर्न।

339
00:25:45,040 --> 00:25:46,680
के यो गुलाब जामुन हो?

340
00:25:46,720 --> 00:25:48,480
होइन, रातो ईंटहरू,
तपाईं खान चाहनुहुन्छ?

341
00:25:54,400 --> 00:25:56,360
उनले कविता पोस्ट गरेका छन्
फेसबुकमा त्यो केटी को बारेमा!

342
00:25:56,400 --> 00:25:58,280
- त्यसो हो?
- उसले के पोस्ट गरेको थियो?

343
00:25:58,400 --> 00:25:59,640
गीता

344
00:26:00,440 --> 00:26:02,440
मलाई भन्नुहोस् ... मलाई भन्नुहोस्

345
00:26:04,560 --> 00:26:05,360
मलाई भन्नुहोस् ... मलाई भन्नुहोस्

346
00:26:05,400 --> 00:26:06,520
हे! उसको हात समात्नुहोस्।

347
00:26:06,600 --> 00:26:10,440
गीता, मलाई चाबी दिनुहोस्
आफ्नो मुटुको ढोका खोल्ने?

348
00:26:36,560 --> 00:26:37,520
हे!

349
00:26:39,000 --> 00:26:40,640
यार !!!

350
00:26:43,640 --> 00:26:44,920
पर्ख... पर्ख

351
00:26:46,240 --> 00:26:49,200
हे उसलाई बोक्नुहोस्!

352
00:26:51,440 --> 00:26:53,720
हे! मलाई छोड्नुहोस्
म बुढो भएँ!

353
00:26:53,760 --> 00:27:00,920
"यदि मेरो साथीले मेरो ज्यान माग्यो भने,
म भन्छु लिनुहोस् !!"

354
00:27:01,000 --> 00:27:03,400
हे! को संग
मलाई चुम्बन गर्न अनुमति दिनुभयो?

355
00:27:03,480 --> 00:27:04,480
ठीक छ

356
00:27:04,520 --> 00:27:07,680
अब जाउ तिम्री प्यारी बहिनीलाई भेट,
उनी जंगली हुनु अघि।

357
00:27:07,880 --> 00:27:10,280
म कसैलाई उमालिरहेको महसुस गर्न सक्छु

358
00:27:10,440 --> 00:27:11,760
हो सहि हो

359
00:27:11,800 --> 00:27:13,760
तिमी आएर हेर्ने वाचा गर्यौ
भोलिपल्ट म आफैं!

360
00:27:13,800 --> 00:27:15,640
मेरी प्यारी भान्जी, तिम्रो काका आउनुभयो!

361
00:27:15,680 --> 00:27:16,440
भान्जी?

362
00:27:16,480 --> 00:27:18,200
के यो पनि केटा हो भने?
स्विकार्नुहुन्न ?

363
00:27:18,240 --> 00:27:20,040
कुनै उपाय छैन! म केटी चाहन्छु।

364
00:27:20,120 --> 00:27:22,080
मैले उनको नाम इनियावल राखेको छु ।
यो एक सम्पन्न सम्झौता हो।

365
00:27:22,120 --> 00:27:23,000
ठीक छ, मेरो प्रिय!

366
00:27:23,040 --> 00:27:24,240
उनी पनि सहमत!

367
00:27:24,280 --> 00:27:26,840
ठीक छ, यो केटी हुन गइरहेको छ।
अब मिठो खाऊ।

368
00:27:27,680 --> 00:27:30,080
नमस्ते सतीश, कस्तो छ ?

369
00:27:31,280 --> 00:27:32,960
अब आएर राम्रोसँग कुरा गर

370
00:27:33,000 --> 00:27:34,760
बिहे गरि सन्तान जन्माएपछि ।

371
00:27:34,840 --> 00:27:37,600
म आएर कुरा गर्थें,
सबैले मलाई बेवास्ता गर्नुहुनेछ।

372
00:27:39,280 --> 00:27:42,000
सर, चिन्ता नगर्नुहोस्
उनी धेरै राम्रो केटी हुन्

373
00:27:42,040 --> 00:27:43,320
उनी धेरै सहयोगी केटी हुन्।

374
00:27:43,360 --> 00:27:45,880
परिक्षाको बेलामा पनि
हामीलाई प्रतिलिपि गर्न मद्दत गर्नुहोस्।

375
00:27:45,920 --> 00:27:46,960
हैन त केटाहरु ?

376
00:27:47,000 --> 00:27:48,200
हो! हो!

377
00:28:03,560 --> 00:28:05,320
- तपाईलाई थाहा छ सरवणन अहिले कहाँ छ?
- कहाँ?

378
00:28:05,360 --> 00:28:06,800
यी कस्ता तस्बिरहरू हुन्?

379
00:28:06,840 --> 00:28:08,600
मुहार देख्न मुस्किलले,
मधुरो प्रकाशमा।

380
00:28:08,640 --> 00:28:09,440
भयानक!

381
00:28:09,480 --> 00:28:11,480
र तपाई आफैलाई फोटोग्राफर भन्नुहुन्छ!

382
00:28:11,720 --> 00:28:13,160
हे! सबैजना आएका छन् ?

383
00:28:13,200 --> 00:28:14,000
हामीले खाना अर्डर गर्नुपर्छ।

384
00:28:14,040 --> 00:28:15,120
तीमध्ये चार आउन बाँकी छ ।

385
00:28:15,200 --> 00:28:17,880
ती मध्ये तीन
निर्देशन दिएको छ ।

386
00:28:18,400 --> 00:28:19,840
त्यसो भए चौथोको के हुन्छ ?

387
00:28:22,320 --> 00:28:23,120
हुह?

388
00:28:23,480 --> 00:28:24,760
चौथो को हो?

389
00:28:26,200 --> 00:28:27,520
किन झिम्क्यौ ?

390
00:28:28,240 --> 00:28:29,120
हुह!

391
00:28:31,200 --> 00:28:32,320
नमस्ते!

392
00:28:34,560 --> 00:28:35,480
हुह!

393
00:28:37,640 --> 00:28:40,240
आउनुहोस् भन!

394
00:28:40,760 --> 00:28:42,640
उसले किन यस्तो अनौठो व्यवहार गरिरहेको छ?

395
00:28:52,560 --> 00:28:53,680
जानू!

396
00:29:24,920 --> 00:29:32,080
"फुलको सुगन्ध
के त्यो धुन हो?"

397
00:29:32,160 --> 00:29:39,760
"युवतीको हृदयमा के फुल्छ
के त्यो लय हो?"

398
00:29:39,800 --> 00:29:47,440
"मनका चाहनाहरू यस्तै हुन्छन्
फूलहरूमा किस्महरू।"

399
00:29:47,520 --> 00:29:51,520
"चराको गीत र यो भाइबस"

400
00:29:51,560 --> 00:29:55,680
"प्रभातको स्वागत छ।"

401
00:30:05,800 --> 00:30:08,440
'हाम्रो लागि जनु भनेको सधैं गाउने हो,'

402
00:30:08,520 --> 00:30:10,880
'तर उनको लागि, गाउने सबै कुरा थियो!'

403
00:30:10,960 --> 00:30:14,800
‘उनी या त गाउथिन्
वा त्यो गीतको बारेमा कुरा गर्नुहोस्।'

404
00:30:14,960 --> 00:30:17,120
'जस्तै पिच, लय, टेम्पो इत्यादि'

405
00:30:17,200 --> 00:30:19,440
'हामीले केही बुझेनौं।'

406
00:30:19,520 --> 00:30:20,560
हे! म आउँदैछु पनि पर्ख।

407
00:30:20,600 --> 00:30:22,240
'जब जानु भित्र थियो
आमाको गर्भ नै

408
00:30:22,320 --> 00:30:24,280
'उनीहरूले नाम राख्ने निर्णय गरेका थिए
बच्चा, प्रसिद्ध गायक पछि,'

409
00:30:24,320 --> 00:30:28,320
'एसपी। बालासुब्रमण्यम यदि ए
केटा र केटी भए जानकी।'

410
00:30:28,360 --> 00:30:30,040
‘उनीहरुको पारिवारिक सम्बन्ध यस्तो थियो
संगीत तर्फ।'

411
00:30:30,120 --> 00:30:33,040
'अचम्म, के थियो त्यो दिन,
उनीहरुले उनको नाम जानकी देवी राखे ।

412
00:30:33,120 --> 00:30:35,600
‘उनले अरु कुनै गीत गाएकी थिइनन्
एस जानकीका बाहेकका गीतहरू।'

413
00:30:35,680 --> 00:30:36,560
'एउटा बाहेक!!!'

414
00:30:36,600 --> 00:30:37,960
सबै दिशामा,

415
00:30:38,000 --> 00:30:44,080
तामिल गर्व प्रतिध्वनित !!!

416
00:30:44,160 --> 00:30:46,600
जय हो!!! तमिल !!!

417
00:30:46,640 --> 00:30:48,920
‘कहिलेकाहीँ सुन्दा
रेडियोमा केही गीतहरूमा

418
00:30:49,000 --> 00:30:52,000
'जनुको जस्तो लाग्यो
गीत गाइन्छ।'

419
00:30:52,120 --> 00:30:55,200
'उनको स्वर उसको अनुहार के हो,
मेरो दिमागमा आउँथ्यो।'

420
00:30:55,240 --> 00:30:57,600
'त्यसोभए यो उनको गायन मात्र थिएन'

421
00:30:57,640 --> 00:30:59,520
'म जानुलाई मन पराउँथे, आफैंलाई!'

422
00:31:00,640 --> 00:31:02,280
'उहाँलाई पनि यो थाहा थियो।'

423
00:31:02,560 --> 00:31:06,560
'त्यो मात्र कारण थियो
मेरो उपस्थिति ९०% थियो

424
00:31:06,640 --> 00:31:08,160
'उनी कारण थिइन्।'

425
00:31:09,320 --> 00:31:12,960
'हामीले शाब्दिक रूपमा अध्ययन गरेका छौं
हाम्रो किन्डरगार्टन दिन देखि सँगै।'

426
00:31:13,040 --> 00:31:15,920
‘त्यसबेलादेखि आजसम्म म सधैँ
उसले जे भन्छ, सुन्नुहोस्!'

427
00:31:16,120 --> 00:31:19,040
'उनी मलाई मात्र सोध्ने गर्थे,
यदि उसलाई केहि चाहियो भने।'

428
00:31:31,320 --> 00:31:33,320
'मैले प्रयोग गरेको दिनहरू थिए
दुखी हुनु,...'

429
00:31:33,360 --> 00:31:35,320
'मेरो कमजोर अंकको बारेमा सोच्दै
र अन्य कुराहरू।'

430
00:31:35,360 --> 00:31:38,400
'अरू कसैले ध्यान दिएन,
तर जनु मलाई आउनु हुन्थ्यो,'

431
00:31:38,440 --> 00:31:40,080
'र सोध्नुहोस्, के भयो?'

432
00:31:40,320 --> 00:31:41,400
'त्यति भए पुग्यो!'

433
00:31:41,480 --> 00:31:44,400
' त्यो एउटा शब्द थियो
दस हात्तीको शक्ति।'

434
00:31:44,480 --> 00:31:46,440
'यसले मेरो मुटुको धड्कन रेसिङ सेट गर्यो!!!'

435
00:31:46,480 --> 00:31:50,360
'बास माथि जानको लागि पर्याप्त उत्साही
हानिरहित केटाहरूको गुच्छा।'

436
00:31:54,120 --> 00:31:56,960
'म साँच्चै व्याख्या गर्न सक्दिन
जानुले मलाई के भन्न खोजेको हो'

437
00:31:57,000 --> 00:31:59,520
'एउटै कुराको लागि म प्रार्थना गर्छु,
जब म मन्दिर जान्छु

438
00:31:59,560 --> 00:32:00,600
'भगवान!'

439
00:32:00,640 --> 00:32:04,160
'जनुलाई सधैं राख
मेरो नजर भित्र!'

440
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
- हेमलता
- वर्तमान मिस

441
00:32:06,680 --> 00:32:07,920
- जुम्शेक
- वर्तमान मिस

442
00:32:08,000 --> 00:32:09,200
जानकी

443
00:32:10,880 --> 00:32:12,280
जानकी देवी

444
00:32:13,040 --> 00:32:14,560
अनुपस्थित मिस

445
00:32:16,920 --> 00:32:17,960
- जय गणेश
- वर्तमान मिस

446
00:32:18,000 --> 00:32:19,040
- मुरली
- वर्तमान मिस

447
00:32:19,080 --> 00:32:20,320
- एस. नित्यानदानम
- वर्तमान मिस

448
00:32:20,360 --> 00:32:21,600
-नन्द गोपाल
- वर्तमान मिस

449
00:32:21,640 --> 00:32:22,720
-राज मोहन
- वर्तमान मिस

450
00:32:22,760 --> 00:32:24,120
- के.रामचन्द्रन
- वर्तमान मिस

451
00:32:24,160 --> 00:32:25,080
- सतीश
- वर्तमान मिस

452
00:32:25,160 --> 00:32:25,920
- वी. सेल्वम
- वर्तमान मिस

453
00:32:25,960 --> 00:32:27,840
- सुवासिनी
- वर्तमान मिस

454
00:32:29,800 --> 00:32:32,720
आज हामी जाँदैछौं
कोशिका जीवविज्ञान बारे हेर्नुहोस्

455
00:32:33,480 --> 00:32:35,120
सेल भनेको सानो हो

456
00:32:35,200 --> 00:32:38,120
यो मूलतः सक्छ,
कार्यात्मक रूपमा, जैविक रूपमा

457
00:32:38,160 --> 00:32:40,440
को रूपमा पनि चिनिन्छ,
जीवित जीवहरू

458
00:32:45,080 --> 00:32:48,240
किन, तिमी यति निरीह देखिन्छौ ?

459
00:32:49,680 --> 00:32:50,920
श्रीमान

460
00:32:52,040 --> 00:32:53,280
नमस्कार श्री...

461
00:32:53,640 --> 00:32:55,400
म तिमीलाई मात्र सोध्दै छु।

462
00:32:55,440 --> 00:32:57,240
जनु आएको छैन ।

463
00:32:58,000 --> 00:32:59,560
थाहा छैन किन।

464
00:33:04,720 --> 00:33:05,440
'शुक्रबार'

465
00:33:05,480 --> 00:33:06,120
- हेमलता
- वर्तमान मिस

466
00:33:06,160 --> 00:33:07,120
- जुम्शेक
- वर्तमान मिस

467
00:33:07,160 --> 00:33:08,200
जानकी देवी

468
00:33:08,240 --> 00:33:09,720
एस जानकी देवी

469
00:33:09,760 --> 00:33:11,440
उसलाई के होला ?

470
00:33:11,720 --> 00:33:13,120
मलाई थाहा छैन, मिस

471
00:33:13,600 --> 00:33:14,840
बस्नुहोस्

472
00:33:15,040 --> 00:33:16,200
- मुरली
- वर्तमान मिस

473
00:33:16,240 --> 00:33:17,200
- नित्यानदानम
- वर्तमान मिस

474
00:33:17,240 --> 00:33:18,440
-नन्द गोपाल
- वर्तमान मिस

475
00:33:18,480 --> 00:33:21,400
के.रामचन्द्रन

476
00:33:22,600 --> 00:33:23,960
उपस्थित मिस

477
00:33:25,440 --> 00:33:27,440
के म शारीरिक रूपमा उपस्थित गरौं?

478
00:33:29,600 --> 00:33:30,960
सधैं दिन सपना देख्ने

479
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
बस्नुहोस्

480
00:33:33,120 --> 00:33:34,200
- सतीश
- वर्तमान मिस

481
00:33:34,240 --> 00:33:35,520
- वी. सेल्वम
- वर्तमान मिस

482
00:33:35,560 --> 00:33:37,000
- सुवासिनी
- वर्तमान मिस

483
00:33:37,800 --> 00:33:39,000
मैले के गरे?

484
00:33:39,080 --> 00:33:40,400
उसलाई कल गर्नुहोस्।

485
00:33:42,360 --> 00:33:44,320
हे! हे

486
00:33:44,440 --> 00:33:47,280
आज हामी हेर्न जाँदैछौं
श्वसन प्रणाली

487
00:33:47,400 --> 00:33:48,880
श्वासप्रश्वास प्रणाली हो...

488
00:33:48,920 --> 00:33:50,360
हे! सुभालाई फोन गर्नुहोस्।

489
00:33:50,480 --> 00:33:52,880
(अस्पष्ट बकबक)

490
00:34:05,200 --> 00:34:07,120
तिम्रा भाइले बोलाउदै छन ।

491
00:34:09,520 --> 00:34:11,120
के?

492
00:34:12,040 --> 00:34:13,640
जानु कहाँ छ?

493
00:34:14,200 --> 00:34:15,680
मलाई थाहा छैन।

494
00:34:15,720 --> 00:34:17,240
म तिमीलाई लात मार्नेछु।

495
00:34:19,280 --> 00:34:22,480
मलाई लात ? तिमीलाई मेरो हात लाग्छ
फूल टिप्ने हो कि ?

496
00:34:23,880 --> 00:34:26,840
तपाईं सधैं हुनुहुन्छ
उनीसँग, तिमीलाई थाहा छैन ?!

497
00:34:26,960 --> 00:34:29,520
मलाई थाहा छैन।
मैले मात्र कसरी थाहा पाउने ?!

498
00:34:32,320 --> 00:34:34,480
म पनि सधैं छु
तपाईं संग, यो छैन?

499
00:34:34,520 --> 00:34:36,560
मलाई पनि थाहा छैन
जहाँ उनको घर छ।

500
00:34:39,000 --> 00:34:40,200
ठीक छ, तपाईं कक्षामा ध्यान दिनुहोस्।

501
00:34:40,280 --> 00:34:42,160
यदि उसले हामीलाई समात्यो भने,
उनी चिच्याउनेछिन्!

502
00:34:52,160 --> 00:34:53,920
ओह! मेरो! भगवान!

503
00:35:15,600 --> 00:35:17,440
जानुको घर कहाँ हो उसलाई थाहा छ।

504
00:35:17,480 --> 00:35:19,800
यो कतै नजिकै छ,
कावेरी सुपर मार्केट नजिक।

505
00:35:19,880 --> 00:35:23,280
नाम होला जस्तो छ
उनको घरबाहिर ‘सुकुमार’ बोर्ड ।

506
00:36:01,880 --> 00:36:03,760
कतै यहाँ मात्र

507
00:36:08,640 --> 00:36:11,320
भाइ! के हामी अब छोडौं?

508
00:36:12,080 --> 00:36:13,720
अँध्यारो हुँदैछ

509
00:36:13,800 --> 00:36:16,680
यदि हामीले यो भन्दा ढिलो पायौं भने,
आमाले मलाई मार्नेछ।

510
00:36:18,360 --> 00:36:20,680
जे होस् उनी पक्कै हुनेछिन्
सोमबार विद्यालय आउनुहोस्।

511
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
के भयो?

512
00:36:36,400 --> 00:36:36,840
हम्म

513
00:36:36,880 --> 00:36:38,000
किन यति ढिलो ?

514
00:36:38,040 --> 00:36:39,560
विशेष कक्षा।

515
00:36:40,800 --> 00:36:43,880
"ओ! प्यारी"

516
00:36:43,920 --> 00:36:48,720
"म तिमीलाई कहिल्यै जान दिनेछैन!"

517
00:36:48,760 --> 00:36:55,440
"जे भए पनि म गर्दिन
मेरो लाज जान देउ।"

518
00:36:57,480 --> 00:36:59,480
"यो अविरल वर्षा हुन सक्छ।"

519
00:37:00,720 --> 00:37:03,040
'शनिबार'

520
00:37:18,160 --> 00:37:20,240
'आइतबार'

521
00:37:20,680 --> 00:37:22,800
मैले तिमीलाई भनें
यो पर्याप्त थियो।

522
00:37:46,800 --> 00:37:49,320
'सोमबार'

523
00:38:12,000 --> 00:38:13,280
हे !!!

524
00:38:24,920 --> 00:38:27,440
भित्र जानुहोस्
तिमी बदमाश!

525
00:38:58,440 --> 00:39:00,040
हे! जनु आयो ।

526
00:39:03,160 --> 00:39:07,400
‘चार–५ दिनपछि मानुलाई देखेँ
अनि उनी पनि बिरामी थिइन्।'

527
00:39:07,960 --> 00:39:10,320
'यदि म एउटै मान्छे भएको भए
जस्तो म थिएँ'

528
00:39:10,360 --> 00:39:13,000
'म दौडेर उनीकहाँ पुग्थें
उनको स्वास्थ्यको बारेमा सोधपुछ गरेको छु।'

529
00:39:13,040 --> 00:39:14,000
के भयो जनू ?

530
00:39:14,040 --> 00:39:16,320
'त्यस दिन म सार्न सकिन'

531
00:39:16,840 --> 00:39:18,080
'मलाई केही रोकियो!'

532
00:39:18,160 --> 00:39:19,360
अब सन्चै हुनुहुन्छ ?

533
00:39:19,400 --> 00:39:22,000
'सबैले सोधपुछ गरिरहेका थिए
उनको स्वास्थ्य, म बाहेक।'

534
00:39:22,040 --> 00:39:23,720
सबै आफ्नो ठाउँमा जानुहोस्

535
00:39:23,880 --> 00:39:26,800
'म उनीतिर दौडिन चाहन्थें,
उसको हात समातेर सोधे,'

536
00:39:26,840 --> 00:39:28,600
‘तिमी किन नआएको
यी सबै दिन,'

537
00:39:28,640 --> 00:39:31,720
अनि तिम्रो अनुपस्थितिमा मैले कस्तो पीडा भोगेँ।

538
00:39:32,240 --> 00:39:33,000
'तर मैले कतै सकिनँ।'

539
00:39:33,040 --> 00:39:34,360
तपाईलाई उच्च ज्वरो आएको छ।

540
00:39:34,400 --> 00:39:35,360
किन स्कुल आउनु भयो ?

541
00:39:35,400 --> 00:39:36,600
'मिस, म अहिले राम्रो छु।'

542
00:39:36,640 --> 00:39:38,720
घरमै आराम गर्नुपर्थ्यो ।

543
00:39:38,880 --> 00:39:40,320
- सुभा उसको ख्याल राख।
- हो मिस

544
00:39:40,360 --> 00:39:42,240
तपाईहरु सबैले क्लास वर्क लिनुहुन्छ

545
00:40:03,680 --> 00:40:07,200
‘त्यतिबेला मलाई कसरी थाहा थिएन
यसको अर्थ के हो भनेर व्याख्या गर्न।'

546
00:40:07,280 --> 00:40:09,280
'तर मैले बुझ्न सकें,'

547
00:40:09,320 --> 00:40:11,680
‘यो पहिलो प्रेम थियो
हाम्रो कक्षाको !!!'

548
00:40:14,280 --> 00:40:17,440
’ मैले चिन्न सकिन
म भित्र के भइरहेको थियो।'

549
00:40:17,480 --> 00:40:19,840
'तर म त ओझेलमा परेको थिएँ
म भित्रको खुशी संग।'

550
00:40:19,880 --> 00:40:22,120
'मेरो मन खुशीले उफ्रिरहेको थियो!!!'

551
00:40:25,640 --> 00:40:28,400
'यसले मलाई मेरो ट्विस्ट बनायो
अदृश्य जुँगा।'

552
00:40:29,360 --> 00:40:32,800
‘त्यसपछि मैले कहिल्यै सकिनँ
जानुसँग सामान्य कुराकानी गर्नुहोस्।'

553
00:40:33,360 --> 00:40:35,880
'मलाई लाज र अप्ठ्यारो लाग्यो।'

554
00:40:36,400 --> 00:40:38,760
'मैले उसलाई देखेको क्षण,
लुकाउन थालेँ।'

555
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
'मैले आफूलाई रोक्न सकिन
सुभालाई यसबारे बताए।'

556
00:41:03,120 --> 00:41:05,880
'त्यसपछि यो सबैको बारेमा थियो,
केवल आँखा सम्पर्क।'

557
00:41:05,960 --> 00:41:08,520
'कसैले थाहा पाउने छैन भन्ने लाग्यो।'

558
00:41:08,840 --> 00:41:11,120
'तर कतै सतीशले थाहा पाए।'

559
00:41:27,880 --> 00:41:28,680
 हे ! यो कहिले देखि भइरहेको छ?

560
00:41:28,720 --> 00:41:30,400
‘यदि सतीशलाई थाहा भयो
मुरलीले पनि थाहा पाउनेछन्।'

561
00:41:30,440 --> 00:41:32,440
तिमिहरुले म बाट लुकायौ ।

562
00:41:48,520 --> 00:41:49,600
के?

563
00:41:51,920 --> 00:41:54,640
तिम्रा बिचार अरु कतै राखेर,
आफ्नो पढाइलाई बेवास्ता नगर्नुहोस्।

564
00:41:55,360 --> 00:41:57,080
तपाईंले राम्रोसँग अध्ययन गर्नुपर्छ, ठीक छ?

565
00:41:59,120 --> 00:42:01,000
के तपाई मलाई केहि सोध्न चाहनुहुन्छ?

566
00:42:05,040 --> 00:42:06,240
के तपाई डराउनुहुन्छ?

567
00:42:12,840 --> 00:42:14,760
ठिक छ, म अब जान्छु।

568
00:42:28,000 --> 00:42:29,520
के भयो?
उसले केही भन्यो ?

569
00:42:29,560 --> 00:42:31,880
- केहि भन्नुभयो?
- छैन।

570
00:42:33,120 --> 00:42:35,480
तपाईहरु सबै किन हुनुहुन्छ
यति धेरै हल्ला गर्ने ?

571
00:42:36,760 --> 00:42:38,200
जानु, तिमी यता आऊ ।

572
00:42:39,280 --> 00:42:41,080
उसलाई गाउन सोध्नुहोस्
'यमुना नदीको किनारमा'।

573
00:42:41,120 --> 00:42:42,360
जनवरी।

574
00:42:43,280 --> 00:42:46,400
उसले तपाईलाई गाउन अनुरोध गर्दछ
'यमुना नदीको किनारमा'।

575
00:42:57,080 --> 00:43:01,000
"म सानो केटी हुँ, म फूल हुँ।"

576
00:43:01,080 --> 00:43:05,360
"म कमल हुँ,
म नयाँ महको कचौरा हुँ।"

577
00:43:05,440 --> 00:43:09,480
"म गुड़ हुँ, म चाँदीको रथ हुँ।"

578
00:43:09,520 --> 00:43:13,000
"म बाछो हुँ,
म ताजा वर्षा ऋतु हुँ।"

579
00:43:13,080 --> 00:43:15,400
हे! मैले उसलाई भनें। उनी छिन्
यो उद्देश्यमा गर्दै।

580
00:43:15,480 --> 00:43:18,200
उसले तिमीलाई गाउन आग्रह गर्छ
'यमुना नदीको किनारमा'।

581
00:43:18,640 --> 00:43:22,600
बहिनी, उसले मेरो ज्यामिति बक्स लिएको छ र
तिमीलाई केही गीत गाउन चाहन्छु।

582
00:43:22,680 --> 00:43:24,800
के हो मैले बुझिन
त्यो गीतको बारेमा धेरै विशेष।

583
00:43:24,840 --> 00:43:26,800
उसले तपाईलाई धेरै पटक सोधेको छ
त्यो गीत गाउन,

584
00:43:26,840 --> 00:43:28,720
तिमी के गुमाउने छौ?

585
00:43:29,120 --> 00:43:31,120
Janu, एक प्रशंसक अनुरोध?

586
00:43:31,160 --> 00:43:33,040
यमुना नदीको किनारमा
फिल्म 'थलापथी' बाट।

587
00:43:33,080 --> 00:43:34,440
कृपया गाउनुहोस्, गीत

588
00:43:34,480 --> 00:43:36,040
मिस्टर मेसेन्जर

589
00:43:36,080 --> 00:43:38,920
कृपया जानुहोस् श्री फ्यान, त्यो भन्नुहोस्
अल इन्डिया रेडियोमा पनि

590
00:43:38,960 --> 00:43:41,360
गीत बजाइन्छ,
फ्यानले सिधै अनुरोध गर्दा मात्र।

591
00:43:41,400 --> 00:43:42,480
ठीक छ!

592
00:43:45,040 --> 00:43:46,120
मुरली!

593
00:43:47,560 --> 00:43:48,720
के यो ठीक छ?

594
00:43:51,400 --> 00:43:53,040
अब रमाईलो हेर्नुहोस्!

595
00:43:56,200 --> 00:44:00,080
"आँखाहरू छर्छन्
कविता, बन्द!"

596
00:44:00,120 --> 00:44:03,880
"खुट्टाले रंगीन गीत गाउँछ!"

597
00:44:03,920 --> 00:44:07,720
"इच्छा सहित भगवान कन्ननको रथमा!"

598
00:44:07,800 --> 00:44:11,560
"आनन्दित ताडीमा डुब्ने इच्छा!"

599
00:44:11,600 --> 00:44:15,160
"प्रेममा"

600
00:44:19,120 --> 00:44:22,920
"प्रेमको गुँड भित्र"

601
00:44:23,000 --> 00:44:26,080
"प्रेम चरालाई माया गर्छ!"

602
00:44:26,120 --> 00:44:28,760
'त्यसपछि,
मैले धेरै फरक तरिकाहरू प्रयास गरें,'

603
00:44:28,880 --> 00:44:31,360
' उसलाई सोध्दै
तर उनले त्यो गीत कहिल्यै गाएकी थिइनन्।'

604
00:44:31,400 --> 00:44:33,040
'जिद्दी गधा!'

605
00:44:34,520 --> 00:44:35,640
- जन्मदिनको शुभकामना।
- धन्यवाद।

606
00:44:35,680 --> 00:44:37,000
केही चकलेटहरू लिनुहोस्।

607
00:44:37,040 --> 00:44:38,200
मन्दिर जानु भयो ?

608
00:44:38,280 --> 00:44:39,560
हो, म बिहानै गएँ ।

609
00:44:39,640 --> 00:44:41,360
भाइ कहाँ छ ?

610
00:44:42,360 --> 00:44:42,920
पर्खनुहोस्! पर्ख!

611
00:44:42,960 --> 00:44:44,560
तपाईले आफ्नो लुगा कहाँ किन्नुभयो?
महाराजा पसल ?

612
00:44:44,600 --> 00:44:46,360
होइन, कुरुन्जी स्टोरहरूबाट।
बाबाको रोजाइ।

613
00:44:46,440 --> 00:44:47,440
ठीक छ

614
00:44:47,960 --> 00:44:48,800
अब पालो।

615
00:44:52,600 --> 00:44:54,320
चकलेट खानुहोस्।

616
00:45:05,560 --> 00:45:07,040
अर्को लिनुहोस्।

617
00:45:07,080 --> 00:45:08,520
होइन, यो ठीक छ।

618
00:45:08,720 --> 00:45:10,040
 तिमी भैंसी जस्तै हुर्केका छौ

619
00:45:10,080 --> 00:45:12,040
तपाईको लागि एउटा कसरी पर्याप्त हुनेछ?

620
00:45:12,480 --> 00:45:14,000
अर्को लिनुहोस्।

621
00:45:15,000 --> 00:45:17,840
हे! उसलाई जान नदिनुहोस्।
उसले मलाई हिर्काउनेछ !!!

622
00:45:22,040 --> 00:45:23,360
धन्यवाद।

623
00:45:23,440 --> 00:45:24,800
धन्यवाद, यही हो?

624
00:45:24,880 --> 00:45:26,560
आजको अवसर के हो ?

625
00:45:28,760 --> 00:45:30,520
तिमीले मलाई चाहने छैनौ?

626
00:45:32,400 --> 00:45:34,200
खुसी...खुशी

627
00:45:34,240 --> 00:45:35,080
के खुसी ?

628
00:45:35,160 --> 00:45:36,520
शुभ दिपावली हो कि ?

629
00:45:41,360 --> 00:45:43,120
जन्मदिनको शुभकामना

630
00:45:46,720 --> 00:45:47,960
धन्यवाद

631
00:45:53,880 --> 00:45:56,800
किन यति धेरै पसिना बगाउनुहुन्छ?
अब तिमीलाई कसैले के गर्यो ?

632
00:45:57,080 --> 00:45:58,440
मलाई छोड्नुहोस्।

633
00:46:01,880 --> 00:46:04,320
हे! मेरो भाइ खेलकुद हो,
त्यसैले उसलाई पसिना आउँछ।

634
00:46:04,360 --> 00:46:05,520
होइन र?

635
00:46:09,480 --> 00:46:10,600
के भयो?

636
00:46:10,640 --> 00:46:13,040
हे! तिम्रो मुटु किन छ
यति छिटो पिट्ने ?

637
00:46:14,800 --> 00:46:16,000
के भयो?

638
00:46:16,280 --> 00:46:18,800
बस आफ्नो हात राख्नुहोस्
र आफैलाई जाँच गर्नुहोस्।

639
00:46:32,440 --> 00:46:33,560
हे! भाइ!

640
00:46:33,640 --> 00:46:35,040
उसलाई समात्नुहोस्! उसलाई समात!

641
00:46:35,440 --> 00:46:37,040
तिमी पानी लिन जाउ।

642
00:46:37,080 --> 00:46:38,360
हे! उठ!

643
00:46:38,720 --> 00:46:41,800
‘म किन यस्तो भएँ, सुभाले बुझ्नै सकिन
जानुमा मोहित भएर म बेहोस भएँ।'

644
00:46:41,840 --> 00:46:43,400
लाज लाग्छ, बेहोस हुन
केटीको अगाडि।

645
00:46:43,480 --> 00:46:45,280
लज्जास्पद!
उठ!

646
00:46:45,320 --> 00:46:48,240
'जनुले बुझ्न सकेन,
के गरिन्,'

647
00:46:48,320 --> 00:46:50,680
'कसैको लागि, यस्तो हुन
उनको प्रेममा पागल !!!'

648
00:46:50,720 --> 00:46:53,200
तर, म के. रामचन्द्रन
१० कक्षाको,'

649
00:46:53,240 --> 00:46:55,680
‘यस्तो भ्रम पनि थिएन
त्यो थकित अवस्थामा।'

650
00:46:56,000 --> 00:46:57,800
'सीधा रेखा जस्तै
स्केलले कोरेको,'

651
00:46:57,880 --> 00:47:00,600
'मेरो ध्यान मानुमा मात्र थियो।'

652
00:47:08,240 --> 00:47:11,000
‘जानुसँग मेरो बिहे भयो भने तिमी
थाहा छ उसको नाम के होला?'

653
00:47:11,320 --> 00:47:12,960
'जानकी। रामचन्द्रन।'

654
00:47:13,160 --> 00:47:14,280
जनवरी

655
00:47:15,720 --> 00:47:20,040
'सबै चलिरहेको थियो
सहज रूपमा।'

656
00:47:47,120 --> 00:47:50,120
- मिस...कृपया...यसो नगर्नुहोस्।
- यहाँ आउनुहोस्।

657
00:47:50,160 --> 00:47:51,240
कृपया यस्तो नगर्नुहोस्...

658
00:47:51,280 --> 00:47:52,920
कसरी नक्कल गर्ने हिम्मत !

659
00:47:53,440 --> 00:47:54,720
माफ गर्नुहोस्, मिस

660
00:48:06,880 --> 00:48:10,120
श्री रामचन्द्रन, त्यसैले हाम्रो
भोलिबाट ​​बिदा सुरु हुन्छ ।

661
00:48:10,160 --> 00:48:13,840
मलाई अचम्म लाग्छ, तपाईं कसरी जाँदै हुनुहुन्छ
दुई महिनासम्म मलाई नभेटेर बस्नुहोस्।

662
00:48:17,280 --> 00:48:19,920
- हे जानु ! छिटो आउ!
- यो के हो सुभा...

663
00:48:19,960 --> 00:48:21,640
अझै पनि उसलाई उनको नामले सम्बोधन

664
00:48:21,680 --> 00:48:24,520
तिमिलाई सम्बोधन गर्ने सबै अधिकार छ
तिम्रो भाउजु जस्तै !!!

665
00:48:27,920 --> 00:48:30,240
ठीक छ! मलाई थाहा छ के हो।
अब तिमी आएर साइकल निकाल।

666
00:48:30,280 --> 00:48:31,400
छिटो आउनुहोस्।

667
00:49:12,600 --> 00:49:14,480
ठीक छ, म अब जान्छु।

668
00:50:33,040 --> 00:50:34,760
मलाई नबिर्सनुहोस्।

669
00:50:51,440 --> 00:50:53,080
शुभ बिदा

670
00:51:25,360 --> 00:51:27,560
तिनी आउँदैछिन् भनेर कसरी थाहा पाउनु ?

671
00:51:27,960 --> 00:51:30,280
म निरन्तर मेसेज गर्दै आएको छु र
पछिल्लो एक सातादेखि उनलाई फोन गर्दै ।

672
00:51:30,320 --> 00:51:31,640
उनको तर्फबाट एउटा पनि जवाफ आएन ।

673
00:51:31,680 --> 00:51:33,600
मलाई रिस उठ्यो र
उसलाई कल गर्न छोड्यो।

674
00:51:33,680 --> 00:51:34,560
त्यसपछि?

675
00:51:34,600 --> 00:51:37,320
अचानक उसले यो म्यासेज गर्यो
बिहान, ऊ आउँदैछ भनेर।

676
00:51:37,400 --> 00:51:39,080
- तिमीले मलाई यो पनि भनेनौ
- हे...

677
00:51:39,120 --> 00:51:40,960
मैले गरेजस्तो होइन
तिमीलाई भन्न चाहन्न

678
00:51:41,000 --> 00:51:42,520
उनी सबै आउनु पर्छ
सिंगापुरबाट बाटो।

679
00:51:42,560 --> 00:51:44,480
बस पर्खने सोचेको थिएँ
उनी यहाँ नपुगेसम्म।

680
00:51:53,160 --> 00:51:54,320
यहाँ आउनुहोस्।

681
00:51:54,360 --> 00:51:56,520
उसलाई हेर,
अझै पनि 10 कक्षाको बच्चा जस्तै व्यवहार।

682
00:51:56,560 --> 00:51:58,600
हराइरहेको एक मात्र चीज स्कूलको पोशाक हो।

683
00:52:00,320 --> 00:52:02,440
यता आऊ नत्र म
तिम्रो हात भाँच्नेछ।

684
00:52:37,120 --> 00:52:39,120
यार, तपाईं एक संत जस्तै हुनुहुन्छ।

685
00:52:40,080 --> 00:52:41,920
हे! जनु आयो ।

686
00:52:46,240 --> 00:52:49,160
हे जानू, कस्तो छ?

687
00:52:49,680 --> 00:52:52,280
यहाँ लिनुहोस् र साझा गर्नुहोस्
यो सबैसँग।

688
00:52:52,320 --> 00:52:53,520
हो, धन्यवाद भन्नुहोस्

689
00:52:53,560 --> 00:52:54,000
धन्यवाद

690
00:52:54,040 --> 00:52:55,920
हे! सुभा आयो, भेट्न जाउ ।

691
00:53:00,400 --> 00:53:01,720
के यार?

692
00:53:01,760 --> 00:53:03,560
 अलिकति ढिलो भयो माफ गर्नुहोस्।

693
00:53:03,880 --> 00:53:05,680
भगवानलाई धन्यवाद!
कमसेकम अहिले आएका छौ ।

694
00:53:05,720 --> 00:53:07,280
यो आफैमा राहत हो ।
आउनुहोस्।

695
00:53:15,760 --> 00:53:17,760
अन्ततः म आएको छु,
तिमी अहिले खुसी छौ।

696
00:53:25,000 --> 00:53:26,040
कस्तो छ ?

697
00:53:26,080 --> 00:53:26,880
म ठिक छु।

698
00:53:26,920 --> 00:53:28,120
- कस्तो छ ?
- आउनुहोस्, बस्नुहोस्।

699
00:53:28,160 --> 00:53:29,480
म ठिक छु।

700
00:53:29,520 --> 00:53:30,720
अब कति महिना ?

701
00:53:30,760 --> 00:53:31,960
७ महिना।

702
00:53:32,000 --> 00:53:33,720
यो मेरो दोस्रो हो।

703
00:53:35,320 --> 00:53:36,960
मैले यस्तो कहिल्यै अपेक्षा गरेको थिइनँ
तिनीहरूमध्ये धेरै आउन।

704
00:53:37,000 --> 00:53:38,320
तपाईको सबै काम के हो?

705
00:53:38,400 --> 00:53:39,240
सबैले आ-आफ्नो काम गरे।

706
00:53:39,280 --> 00:53:40,320
सोध्नु पनि छैन ।

707
00:53:40,360 --> 00:53:41,640
मैले सोचेको पनि थिइनँ ।

708
00:53:41,680 --> 00:53:44,400
मैले सोचेँ कि तिनीहरूले मात्र निहुरिन्छन्
सहमति, र त्यसपछि हामीलाई खाडल।

709
00:53:44,480 --> 00:53:46,480
भगवानलाई धन्यवाद, मैले व्यवस्थित गरेको थिएँ
केहि अतिरिक्त खाना।

710
00:53:46,560 --> 00:53:47,920
सबैजना आएका छन् ।

711
00:53:48,000 --> 00:53:50,280
उहाँसँग धेरै छन्
आइसक्रिम हामी आएपछि।

712
00:53:50,320 --> 00:53:52,360
हे! उसलाई सोध्नुहोस् कति...

713
00:53:58,200 --> 00:53:59,440
जानुहोस्

714
00:54:03,320 --> 00:54:05,480
तिमी आउनेछौ भन्ने सोचेको थिइनँ ।

715
00:54:14,360 --> 00:54:16,200
हे! भैंसी!

716
00:54:16,240 --> 00:54:19,200
हे! तिमी किन बच्चा जस्तै व्यवहार गर्छौ?
बेलुन लिएर यहाँ उभिएर।

717
00:54:19,280 --> 00:54:20,280
आउनुहोस्।

718
00:54:20,400 --> 00:54:21,360
तपाईं जानुहोस्।

719
00:54:21,560 --> 00:54:22,760
तिमी आउ।

720
00:54:22,840 --> 00:54:23,760
तपाईं जानुहोस्।

721
00:54:24,120 --> 00:54:25,840
जनु आयो ।
तिमी अब आउ।

722
00:54:27,000 --> 00:54:28,800
तपाईं जानुहोस्।
जानुहोस्।

723
00:54:28,960 --> 00:54:31,040
- हे! चुप लागेर आउ।
- हे! तिमी जाउ।

724
00:54:33,320 --> 00:54:35,480
हे! म बुढो भएँ!

725
00:54:35,720 --> 00:54:37,240
अनि तिमीले मलाई यसरी पिट्दै छौ,
तिमी विद्यालयमा थियौ।

726
00:54:37,320 --> 00:54:39,000
अहिले छोड्नुहोस् वा ... बस छोड्नुहोस्।

727
00:54:39,040 --> 00:54:40,280
हराउ, तिमी जंगली!

728
00:54:40,360 --> 00:54:41,280
हराउनुहोस्!

729
00:54:46,920 --> 00:54:50,080
पछिल्लो गर्मीमा हामी सिंगापुरमा थियौं,
मेरो श्रीमान् र छोरा।

730
00:54:50,120 --> 00:54:53,200
यदि मलाई थाहा थियो कि तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ भने, म गर्छु
पक्कै आएर तिमीलाई भेटेको छु।

731
00:54:53,240 --> 00:54:54,680
के तपाईसँग फोटो छ
तिम्रो छोरीको?

732
00:54:54,720 --> 00:54:55,920
मलाई देखाउनुहोस्...

733
00:54:59,240 --> 00:55:01,000
हे! उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?

734
00:55:02,720 --> 00:55:05,040
यदि मैले उसलाई बोलाएँ, उसले मलाई पिट्छ,
तिमी आफैले उसलाई बोलाऊ।

735
00:55:05,080 --> 00:55:06,280
हे! यो के हो..

736
00:55:07,520 --> 00:55:08,640
के भयो?

737
00:55:09,280 --> 00:55:10,240
हम्म...

738
00:55:14,080 --> 00:55:17,400
राम आयो।

739
00:55:18,840 --> 00:55:21,080
ऊ त्यहीँ लुकेर बसेको छ ।

740
00:55:49,240 --> 00:55:50,640
हे, जानू

741
00:55:56,640 --> 00:55:57,480
- नमस्ते
- नमस्ते

742
00:55:57,520 --> 00:55:58,160
कस्तो छ ?

743
00:55:58,240 --> 00:55:59,520
- म ठीक छु।
- कस्तो छ ?

744
00:55:59,560 --> 00:56:00,960
- नमस्ते, जनवरी
- नमस्ते, जनवरी

745
00:56:02,760 --> 00:56:04,880
तपाईंले मेरो अभिवादनको जवाफ दिनुभएन

746
00:56:04,920 --> 00:56:06,120
माफ गर्नुहोस्...माफ गर्नुहोस्

747
00:56:11,760 --> 00:56:13,960
कस्तो थियो वैठेश्वरन मन्दिर ?

748
00:56:14,000 --> 00:56:15,560
यो राम्रो थियो।

749
00:56:18,080 --> 00:56:20,640
शुभ प्रभात, मिस

750
00:56:28,160 --> 00:56:29,480
- आसै थाम्बी
- वर्तमान मिस

751
00:56:29,520 --> 00:56:30,640
-अन्बु सेल्भान
- वर्तमान मिस

752
00:56:30,680 --> 00:56:31,800
- अनु राधा
- वर्तमान मिस

753
00:56:31,840 --> 00:56:33,120
-अरविन्दन
- वर्तमान मिस

754
00:56:33,160 --> 00:56:34,320
– अरुण कुमार
- वर्तमान मिस

755
00:56:34,400 --> 00:56:35,480
- भवानी
- वर्तमान मिस

756
00:56:35,520 --> 00:56:36,760
- बाला मुरुगन
- वर्तमान मिस

757
00:56:36,840 --> 00:56:38,240
- देवनादन
- वर्तमान मिस

758
00:56:38,280 --> 00:56:40,360
- जानकी देवी
- वर्तमान मिस

759
00:56:40,400 --> 00:56:41,440
- जय गणेश
- वर्तमान मिस

760
00:56:41,520 --> 00:56:42,760
- करुप्पास्वामी
- वर्तमान मिस

761
00:56:42,800 --> 00:56:43,560
- मुरली
- वर्तमान मिस

762
00:56:43,600 --> 00:56:44,760
- नन्दनी
- वर्तमान मिस

763
00:56:44,800 --> 00:56:46,080
- प्रियदर्शिनी
- वर्तमान मिस

764
00:56:46,160 --> 00:56:47,400
-राज मोहन
- वर्तमान मिस

765
00:56:47,440 --> 00:56:48,600
– राजेश कन्ना
- वर्तमान मिस

766
00:56:48,640 --> 00:56:49,720
- सतीश
- वर्तमान मिस

767
00:56:49,760 --> 00:56:50,680
- सेल्वम
- वर्तमान मिस

768
00:56:50,720 --> 00:56:51,880
– श्यामसुन्दर
- वर्तमान मिस

769
00:56:51,960 --> 00:56:53,200
- सौमिया
- वर्तमान मिस

770
00:56:53,240 --> 00:56:54,520
- सुवासिनी
- वर्तमान मिस

771
00:56:54,560 --> 00:56:56,120
– उदय शंकर
- वर्तमान मिस

772
00:56:56,160 --> 00:56:59,400
मिस, तपाईंले कहिल्यै फोन गर्नुभएन
के.रामचन्द्रन नाम।

773
00:56:59,480 --> 00:57:01,880
उनको नाम दर्तामा छैन ।

774
00:57:01,920 --> 00:57:03,960
सायद उनी अर्को विभागमा छन् ।

775
00:57:04,040 --> 00:57:06,160
 अन्तराल समयमा यो जाँच गर्नुहोस्।

776
00:57:10,280 --> 00:57:11,200
उनी पनि यहाँ छैनन् ।

777
00:57:11,240 --> 00:57:13,040
मलाई लाग्यो उसले गर्छ
आफ्नो कक्षामा हुन।

778
00:57:35,120 --> 00:57:36,680
के.रामचन्द्रन

779
00:57:37,400 --> 00:57:39,440
उसले आफ्नो लिएको छ
स्थानान्तरण प्रमाणपत्र।

780
00:57:39,480 --> 00:57:40,960
थाहा भएन ?

781
00:57:41,920 --> 00:57:44,160
उसले किन लियो होला
हस्तान्तरण प्रमाणपत्र?

782
00:57:44,600 --> 00:57:47,080
हे! तिमी उसलाई आफ्नो भन
भाइ, थाहा छैन?

783
00:57:47,120 --> 00:57:48,840
म वाचा गर्छु कि मलाई केहि थाहा छैन।

784
00:57:48,880 --> 00:57:51,360
कुम्भकोणमबाट फर्किएँ
आज बिहान मात्र।

785
00:57:53,880 --> 00:57:56,720
हामीलाई नभनी किन ?
बुझ्नै सकिन

786
00:57:59,000 --> 00:58:01,400
हे! चिन्ता गर्न केहि छैन!
बेलुका उसको घर जाऔं,

787
00:58:01,440 --> 00:58:03,000
त्यसपछि सबै कुरा स्पष्ट हुनेछ।

788
00:58:20,120 --> 00:58:21,280
भाइ!

789
00:58:21,680 --> 00:58:23,720
त्यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? यो बन्द छ।

790
00:58:24,400 --> 00:58:25,360
राम?

791
00:58:25,400 --> 00:58:26,280
के?

792
00:58:27,200 --> 00:58:28,800
कृष्णमूर्ति काका !

793
00:58:29,560 --> 00:58:30,800
 घरमा कोही छैन ?

794
00:58:30,840 --> 00:58:32,200
कृष्णमूर्ति हो र ?

795
00:58:32,240 --> 00:58:34,600
कसरी भनु म त्यो !

796
00:58:36,680 --> 00:58:40,600
उहाँको बुबा हुनुहुन्थ्यो जस्तो लाग्छ
धेरै ऋण र...

797
00:58:41,440 --> 00:58:45,200
पैसा फिर्ता गर्न सकेनन् ।
त्यसैले उनीहरुले घर बेच्नु परेको थियो ।

798
00:58:45,680 --> 00:58:47,880
यो उनको हजुरबुबा द्वारा निर्माण गरिएको थियो।

799
00:58:48,600 --> 00:58:50,880
तर, गरेनन्
कसैलाई थाहा पाउन चाहनुहुन्छ।

800
00:58:50,960 --> 00:58:55,760
त्यही भएर उनीहरुले आफ्नो झोला प्याक गरे
राती र चेन्नई तर्फ लागे।

801
00:58:58,840 --> 00:59:00,840
 अरु कसैलाई केही थाहा छैन ।

802
00:59:04,440 --> 00:59:09,960
साँच्चै दुःखी, उहाँ र उहाँकी आमा पनि आउनुभयो
त्यो रात मात्र थाहा पाउन।

803
00:59:13,400 --> 00:59:16,560
"किन..."

804
00:59:16,640 --> 00:59:23,080
"के उनी बिना नै छाडेर गइन्
केहि भन ?"

805
00:59:24,080 --> 00:59:27,120
"किन..."

806
00:59:27,160 --> 00:59:33,600
"के उसले बन्द गरेन
हिजोको अध्याय?"

807
00:59:33,720 --> 00:59:38,520
"खोरो आकाशमा..."

808
00:59:38,600 --> 00:59:44,360
"म मेरो बादलहरू खोज्छु।"

809
00:59:44,440 --> 00:59:49,240
"समय एक पहेली जस्तै छ"

810
00:59:49,280 --> 00:59:54,880
"मेरो बाटो आँसुले भरिएको छ।"

811
00:59:55,000 --> 01:00:00,440
"यो धेरै टाढा गयो ..."

812
01:00:00,480 --> 01:00:05,680
"प्रेमको संगीत।"

813
01:00:05,760 --> 01:00:11,080
"हरेक आँसु जो झर्छ"

814
01:00:11,120 --> 01:00:17,200
"के मेरो प्रार्थना खोजमा छ।"

815
01:00:17,280 --> 01:00:22,480
"उनले मैले सुनेको शहर छोडे"

816
01:00:22,520 --> 01:00:27,800
"मेरो आँखा यता उता हेरे।"

817
01:00:27,920 --> 01:00:33,200
"उनले मेरो जरा छोडे मैले बुझे"

818
01:00:33,320 --> 01:00:37,640
"त्यो सत्यले भित्रभित्रै विपत्ति ल्यायो!"

819
01:00:37,720 --> 01:00:42,360
"संगीत सकियो।"

820
01:00:42,440 --> 01:00:48,200
"तिम्रो मौनता कहाँ छ?"

821
01:00:48,240 --> 01:00:58,760
"आँसुको बोझ बनिरहेको छ
मेरो अनन्त साथी।"

822
01:00:58,840 --> 01:01:03,800
"भोलि जलेको देखिन्छ।"

823
01:01:03,840 --> 01:01:09,360
"मेरो बिहान कहाँ छ?"

824
01:01:09,440 --> 01:01:14,320
"पखेटाहरू चट्टानहरूले भरिएका छन्।"

825
01:01:14,400 --> 01:01:20,120
"जब सम्म म भुइँमा मर्दिन।"

826
01:02:55,800 --> 01:02:56,960
राम

827
01:03:04,200 --> 01:03:05,240
नमस्ते

828
01:03:07,440 --> 01:03:08,560
मलाई चिन्नुहुन्छ ?

829
01:03:08,600 --> 01:03:09,640
जनवरी।

830
01:03:14,120 --> 01:03:15,440
कस्तो छ राम ?

831
01:03:15,720 --> 01:03:17,920
म ठिक छु।
कस्तो छ ?

832
01:03:23,120 --> 01:03:24,920
यो अविश्वसनीय छ, हैन?

833
01:03:25,000 --> 01:03:26,720
हामी यसरी भेट्ने भनेर।

834
01:03:28,320 --> 01:03:29,840
20 वर्ष भयो।

835
01:03:30,640 --> 01:03:32,760
होइन वास्तवमा 22 वर्ष।

836
01:03:36,760 --> 01:03:39,120
म तिमीलाई चिन्न सक्दिन।

837
01:03:40,800 --> 01:03:42,800
जब हामीले एक अर्कालाई देख्यौं
अन्तिम पटक,

838
01:03:42,920 --> 01:03:44,720
तपाईंले पनि गर्नुभएन
जुँगा छ।

839
01:03:49,560 --> 01:03:51,440
अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ राम ?

840
01:03:52,480 --> 01:03:53,560
यात्रा...

841
01:03:54,600 --> 01:03:56,000
यात्रा फोटोग्राफर

842
01:04:21,320 --> 01:04:23,080
- के हुन्छ?
- म ठीक छु।

843
01:04:23,120 --> 01:04:24,040
तिमी चुप लाग।

844
01:04:24,120 --> 01:04:26,040
हे! मैले बच्चा छोडे
५ मिनेट साथमा

845
01:04:26,080 --> 01:04:27,120
र हेर्नुहोस् तपाईंले के गर्नुभयो।

846
01:04:27,280 --> 01:04:28,000
धन्यवाद

847
01:04:28,040 --> 01:04:29,440
के तपाई अरु केहि चाहनुहुन्छ?

848
01:04:29,480 --> 01:04:30,240
तिमी बस।

849
01:04:30,280 --> 01:04:32,520
- पहिले पानी पिउनुहोस्।
- ठीक छ म पिउँछु।

850
01:04:33,160 --> 01:04:34,600
तिमी ठिक छौ?

851
01:04:35,160 --> 01:04:37,760
धेरै वर्षपछि आइन्
र यो तपाईं के गर्नुहुन्छ!

852
01:04:40,000 --> 01:04:42,680
म चिप्लिएर ढलेँ ।

853
01:04:42,720 --> 01:04:46,360
के उसले तिमीलाई केहि भन्यो
वा उसले तपाईंलाई देखेको मिनेट ...

854
01:04:49,160 --> 01:04:50,320
माफ गर्नुहोस्

855
01:04:53,040 --> 01:04:55,120
उनी सबै आएकी छिन्
सिंगापुरबाट बाटो।

856
01:04:55,160 --> 01:04:56,720
उहाँको बारेमा सोधपुछ गर्न सक्नुहुन्न?

857
01:04:56,800 --> 01:04:58,280
केटाकेटी जस्तै व्यवहार गर्नुको सट्टा।

858
01:04:58,320 --> 01:05:01,920
उहाँ विवाहित हुनुहुन्छ र एक छोरी हुनुहुन्छ।
के तपाईंले उसलाई यो सबैको बारेमा सोध्नुभयो?

859
01:05:01,960 --> 01:05:03,440
तपाईं एक वास्तविक मूर्ख हुनुहुन्छ!

860
01:05:08,360 --> 01:05:09,880
सबैले खानुभएको छ ?

861
01:05:10,000 --> 01:05:11,480
किन नखाएको ?

862
01:05:11,560 --> 01:05:13,440
सामान्यतया म खाँदिन
उडानहरूमा केहि पनि।

863
01:05:13,480 --> 01:05:15,040
यो हो?

864
01:05:17,600 --> 01:05:20,360
हे नटकेस! दौडिएर जाउ
त्यो रूख छुनुहोस् र फर्कनुहोस्।

865
01:05:20,400 --> 01:05:21,600
- जाउ!
- किन?

866
01:05:23,480 --> 01:05:24,560
ठीक छ।

867
01:05:24,760 --> 01:05:26,120
नमस्ते! के यो दुबई हो?

868
01:05:26,480 --> 01:05:28,040
यदि तपाईं छिटो फर्कनुभयो भने, फेरि दौड्नुहोस्।

869
01:05:28,080 --> 01:05:28,960
ठीक छ

870
01:05:30,760 --> 01:05:33,280
हे! यो के हो?

871
01:05:33,760 --> 01:05:35,760
यो सहि होइन
तपाईंलाई चेतावनी दिन्छु

872
01:05:41,040 --> 01:05:45,720
मेरी प्यारी भाउजु,
यो मेरो लागि घूस हो वा यो ...

873
01:05:45,760 --> 01:05:50,200
मेरो मान्छेको बहिनी, बिस्तारै हिड्नुहोस् र
त्यो रूख छुनुहोस् र फर्कनुहोस्।

874
01:05:50,360 --> 01:05:51,440
जानुहोस्।

875
01:06:17,920 --> 01:06:19,000
धन्यवाद

876
01:06:20,600 --> 01:06:22,600
- तपाई खानु हुन्न ?
- होइन, तपाईं खानुहोस्।

877
01:06:25,600 --> 01:06:26,560
फोन

878
01:07:04,440 --> 01:07:06,240
हे! कलको जवाफ दिनुहोस्।

879
01:07:11,840 --> 01:07:12,760
सर, हो, भन्नुहोस् सर।

880
01:07:12,800 --> 01:07:15,960
हे! यो के हो?
उनीहरु कतै कतै गएको देखिन्छ ।

881
01:07:16,520 --> 01:07:17,480
हो सर।

882
01:07:18,120 --> 01:07:19,520
मैले पनि याद गरेँ सर ।

883
01:07:19,920 --> 01:07:23,840
उनीहरूले उठाए जस्तो देखिन्छ,
जहाँबाट उनीहरूले विद्यालय छोडे।

884
01:07:24,120 --> 01:07:26,360
हो सर, मलाई पनि त्यस्तै लाग्छ सर ।

885
01:07:26,720 --> 01:07:28,520
आशा छ कि छैन
कुनै पनि समस्याको कारण।

886
01:07:28,560 --> 01:07:31,480
हामी एउटा कुराको कल्पना गर्दै आएका छौं
र अरू केहि हुन्छ।

887
01:07:31,800 --> 01:07:33,440
 त्यस्तो केही हुनेवाला छैन सर ।

888
01:07:33,480 --> 01:07:34,640
तपाईं चिन्ता नगर्नुहोस्।

889
01:07:39,880 --> 01:07:41,200
तपाईंले खानुभएको छैन।

890
01:07:41,960 --> 01:07:43,480
यो समाप्त गर्नुहोस्।

891
01:07:45,200 --> 01:07:46,280
धन्यवाद

892
01:08:43,920 --> 01:08:46,440
- हे!
- हम्म...

893
01:08:47,240 --> 01:08:48,880
के हुदैछ त्यहाँ !

894
01:08:49,800 --> 01:08:51,120
मलाई कसरी थाहा हुनेछ?

895
01:08:52,520 --> 01:08:54,360
केही गल्ती हुने छैन, हैन?

896
01:08:55,480 --> 01:08:57,960
- म यस बारे सोचिरहेको छैन।
- त्यसपछि?

897
01:08:59,120 --> 01:09:01,160
यदि केहि हुन्छ भने
यी दुई बीच यहाँ,

898
01:09:01,240 --> 01:09:03,360
र उनको श्रीमान फिर्ता
सिंगापुर जान्नुहोस् ...

899
01:09:03,400 --> 01:09:06,440
यदि हामी दुबै छौं भने
आयोजकहरू, समात्नुहोस्

900
01:09:08,440 --> 01:09:13,160
त्यसपछि यो एक वास्तविक हुनेछ
हाम्रो लागि उत्सव!

901
01:09:13,240 --> 01:09:14,880
तिमी चुप लाग!

902
01:09:19,920 --> 01:09:21,760
म सबैलाई धन्यवाद दिन्छु,
जो आएका छन् ।

903
01:09:22,000 --> 01:09:23,960
मलाई केहि भन्नु छ,
नआएकाहरुलाई,

904
01:09:24,000 --> 01:09:27,760
तपाईंले एक छुटाउनुभयो
जीवनमा सुन्दर अवसर।

905
01:09:27,840 --> 01:09:32,000
हामीलाई कहिले र कहाँ, केहि थाहा छैन
यस्तो फेरि हुनेछ।

906
01:09:32,040 --> 01:09:35,920
अन्तमा 'सबैको तर्फबाट
सेन्ट स्कूल', '96 को ब्याच,

907
01:09:36,080 --> 01:09:39,160
म हाम्रो कक्षा मनपर्ने, Janu लाई आमन्त्रित गर्दछु,

908
01:09:39,240 --> 01:09:42,040
केही शब्दहरू भन्न स्टेजमा।

909
01:09:42,160 --> 01:09:43,320
हाम्रो सुनौलो केटी!

910
01:09:43,400 --> 01:09:44,760
हाम्रो दयालु हृदय शेरनी!

911
01:09:44,800 --> 01:09:46,280
हाम्रो सिंगापुर, राजकुमारी!

912
01:09:46,360 --> 01:09:48,400
तञ्जावुरको नाच्ने पुतली !

913
01:09:48,480 --> 01:09:50,360
हामी सबै तिम्रा गीतका दास हौं!

914
01:09:50,400 --> 01:09:52,080
तपाईको हिँडाई ए जस्तो छ
जुलुसमा रथ !

915
01:09:52,120 --> 01:09:53,760
जब तिमी बोल्छौ त्यो कविता हो!

916
01:09:53,800 --> 01:09:55,360
जानु, तिमी बोल मेरो प्यारी!

917
01:09:55,400 --> 01:09:57,080
हे! तिमी चुपचाप बस !

918
01:10:00,320 --> 01:10:01,680
म धेरै खुसी छु

919
01:10:03,600 --> 01:10:05,600
मलाई लाग्छ कि मसँग छ
मेरो उमेर आधा बन्यो।

920
01:10:07,080 --> 01:10:11,440
सबै कुरा सोचेर आए
र सबै परिवर्तन हुनेछन्।

921
01:10:15,400 --> 01:10:16,960
तर केही परिवर्तन भएको छैन।

922
01:10:19,640 --> 01:10:22,320
मलाई मेरो लगाउने जस्तो लाग्छ
नीलो र सेतो वर्दी,

923
01:10:22,640 --> 01:10:24,880
र साथ स्कूल जानुहोस्
तपाईं सबै फेरि।

924
01:10:28,960 --> 01:10:30,200
धन्यवाद

925
01:10:30,240 --> 01:10:31,080
हे जानु !

926
01:10:31,120 --> 01:10:32,720
एउटा गीत गाउनुहोस्
तपाईं छोड्नु अघि।

927
01:10:35,960 --> 01:10:37,560
मैले भर्खरै आइसक्रिम खाएँ।

928
01:10:37,600 --> 01:10:40,600
त्यो ठीक छ।
केवल गाउनुहोस्, कसैले तपाईंलाई पुरस्कार दिँदैन।

929
01:10:43,160 --> 01:10:45,480
हे मुरली !

930
01:10:45,520 --> 01:10:48,600
उसलाई गाउन सोध्नुहोस्
'यमुना नदीको किनारमा...'

931
01:10:48,640 --> 01:10:49,880
म कसरी सक्छु?

932
01:10:49,920 --> 01:10:50,760
कृपया...कृपया...

933
01:10:50,800 --> 01:10:54,160
उसलाई गाउन सोध्नुहोस्,
'यमुना नदीको किनारमा'

934
01:10:59,200 --> 01:11:06,920
"कसैले केही नबोली
फूलहरूले अझै सुगन्ध निकाल्छन्।"

935
01:11:07,120 --> 01:11:15,520
"कुनै बन्धन बिना
दुई मुटु बोल्छन् ।"

936
01:11:15,560 --> 01:11:23,840
"कसैले केही नबोली
चराको गीतले मह निस्कन्छ।"

937
01:11:23,920 --> 01:11:32,160
"केही बिना
मुटुको स्वाद, सधैं जस्तै मीठो!"

938
01:11:32,240 --> 01:11:40,240
"पानी झर्छ
र संसार उस्तै चल्छ।"

939
01:11:40,440 --> 01:11:48,280
"सबै कुरा चल्छ
त्यसैगरी समय बित्दै जान्छ।"

940
01:11:48,480 --> 01:11:57,360
"के स्थिर रहँदैन
मनका रङहरू हुन् !"

941
01:12:13,760 --> 01:12:15,120
एक

942
01:12:15,200 --> 01:12:16,440
दुई

943
01:12:16,480 --> 01:12:17,880
तीन

944
01:12:35,840 --> 01:12:37,920
हे! कसैसँग रुमाल छ?

945
01:12:38,000 --> 01:12:39,160
यहाँ यो

946
01:12:41,800 --> 01:12:43,040
ठीक छ, तयार छ

947
01:12:46,040 --> 01:12:48,360
हे! यहाँ हेर्नुहोस्।

948
01:12:50,280 --> 01:12:52,080
के तपाईंले हाम्रो संरक्षक देख्नुभयो?

949
01:12:54,920 --> 01:12:57,400
हे! म तिमीलाई सोध्दै छु,
के तपाईंले हाम्रो संरक्षक देख्नुभयो?

950
01:12:57,480 --> 01:12:59,160
कहिले फर्केर आउछौ
फेरि सिंगापुरबाट?

951
01:12:59,200 --> 01:13:00,720
केही समय लाग्नेछ।

952
01:13:00,760 --> 01:13:03,000
- के तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो?
- हैन मैले गरेको छैन।

953
01:13:09,440 --> 01:13:11,040
मलाई तिम्रो कपाल मन पर्छ

954
01:13:11,120 --> 01:13:12,400
मलाई तिम्रो पनि मन पर्छ

955
01:13:19,360 --> 01:13:23,480
तपाईलाई थाहा छ, कति ठूलो कठिनाई संग,
मैले यो ठाउँको लागि अनुमति पाएको छु?

956
01:13:23,760 --> 01:13:25,280
यो साँच्चै महँगो छ!

957
01:13:25,360 --> 01:13:28,320
यी चिनियाँ बल्बहरू महँगो छन्
साथै, तपाईंले तिनीहरूलाई चीनमा मात्र पाउनुहुन्छ।

958
01:13:28,360 --> 01:13:30,400
यी खाना पकाउने...

959
01:13:50,800 --> 01:13:52,760
मेरो टाउको दुखिरहेको छ।

960
01:13:52,800 --> 01:13:54,520
मलाई बाटोमा कफी दिनुहोस्।

961
01:13:54,560 --> 01:13:56,360
के हामी छोडौं,
गाडी आएको छ।

962
01:13:56,400 --> 01:13:57,520
जाऔं।

963
01:14:07,680 --> 01:14:09,000
भारतमा कति समय बस्नु हुन्छ ?

964
01:14:09,080 --> 01:14:11,680
बस्दैन, भोलि चाँडो
बिहान मेरो उडान हो।

965
01:14:11,720 --> 01:14:13,000
के हतार छ?

966
01:14:13,040 --> 01:14:15,440
अन्तिम मिनेटमा मैले गरें
टिकट पनि पाएनन् ।

967
01:14:15,520 --> 01:14:17,280
जडान गर्ने उडान मात्रै भयो ।

968
01:14:17,360 --> 01:14:18,560
त्रिची जानुपर्छ र बोर्ड।

969
01:14:18,600 --> 01:14:20,960
योजना बनाउन सक्नुहुन्थ्यो
4 वा 5 दिन बस्न।

970
01:14:23,240 --> 01:14:24,760
अहिले मलाई पनि त्यस्तै लाग्छ ।

971
01:14:24,800 --> 01:14:26,200
त्यसपछि के, बस्नुहोस् र जानुहोस्।

972
01:14:26,320 --> 01:14:29,280
छोरीलाई छोडेर आएको छु ।
उनी म बिना रहनेछैनन्।

973
01:14:29,360 --> 01:14:31,520
- उनको नाम के हो?
- मीरा।

974
01:14:31,600 --> 01:14:32,680
यहाँ एक नजर लिनुहोस्।

975
01:14:34,200 --> 01:14:35,400
 हे! मलाई देखाउनुहोस्।

976
01:14:36,440 --> 01:14:37,800
उनी धेरै प्यारी देखिन्छिन्।

977
01:14:37,840 --> 01:14:39,160
हे! मलाई देखाउनुहोस्।

978
01:14:44,240 --> 01:14:45,480
त्यहाँ लगिएको हो कि?

979
01:14:45,520 --> 01:14:48,240
यी ठाउँको भ्रमण गर्नुपर्छ
म मर्नु अघि कम्तिमा एक पटक।

980
01:14:48,280 --> 01:14:49,240
यहाँ।

981
01:15:00,640 --> 01:15:04,200
हे जानु ! उसले तपाईको जाँच गरिरहेको छ
छोरी, तिम्रो अगाडि।

982
01:15:05,880 --> 01:15:08,160
के उनी म जस्तै देखिन्छिन्,
हाम्रो स्कूलको समयमा?

983
01:15:09,120 --> 01:15:10,880
सबैले त्यही भन्छन् ।

984
01:15:11,440 --> 01:15:12,600
यसकारण भाइ,

985
01:15:12,640 --> 01:15:14,280
तिमीले विवाह गर्नुपर्छ
सही समयमा।

986
01:15:14,320 --> 01:15:16,480
त्यही भएर तिमी अझै छौ
स्कूलका बच्चाहरूलाई हेर्दै।

987
01:15:16,520 --> 01:15:17,880
उसले अझै बिहे गरेको छैन ?

988
01:15:17,960 --> 01:15:19,040
होइन

989
01:15:21,360 --> 01:15:23,800
छोरी कसले दिने
एक घुमन्तेलाई हात!

990
01:15:24,200 --> 01:15:25,880
अझै किन बिहे नगरेको ?

991
01:15:29,480 --> 01:15:30,640
त्यो हो...

992
01:15:35,960 --> 01:15:37,120
किनभने...

993
01:15:37,680 --> 01:15:41,480
बुबा मेरो लागि केटी खोज्दै हुनुहुन्छ।

994
01:15:42,280 --> 01:15:45,320
हे राम ! कार बाहिर निकाल्नुहोस्।
हामी आउनेछौं।

995
01:15:45,440 --> 01:15:46,960
ठीक छ! ठीक छ!

996
01:15:47,160 --> 01:15:49,440
आफ्नो कफी समाप्त गर्नुहोस्।
म गाडीमा पर्खन्छु।

997
01:15:50,520 --> 01:15:52,320
हे! तपाईंले आफ्नो कफी समाप्त गर्नुभयो?

998
01:15:52,400 --> 01:15:53,720
तपाईको टाउको दुख्यो?

999
01:15:53,760 --> 01:15:54,680
त्यसपछि उठ्नुहोस्।

1000
01:15:54,720 --> 01:15:56,320
ढिलो हुँदैछ। त्यो दिनुहोस्।

1001
01:15:59,440 --> 01:16:00,040
आउनुहोस्

1002
01:16:00,080 --> 01:16:01,360
म तिमीलाई सोध्दै छु...

1003
01:16:01,600 --> 01:16:02,480
उहाँको समस्या के हो ?

1004
01:16:02,520 --> 01:16:03,120
हे!

1005
01:16:03,200 --> 01:16:06,280
- सबै उहाँको साथमा हुनुहुन्छ, होइन र?
- हे! मैले गडबड गरे कि!

1006
01:16:06,560 --> 01:16:08,120
सबैलाई सोध्दै छु ।

1007
01:16:08,160 --> 01:16:10,520
एक एक गरेर तपाईहरु मात्र हुनुहुन्छ
उठ्ने र छोड्ने।

1008
01:16:11,600 --> 01:16:13,200
तपाई सधै साथमा हुनुहुन्छ
उहाँ, होइन र?

1009
01:16:13,280 --> 01:16:15,320
- बुबा...
- के बुबा?

1010
01:16:17,920 --> 01:16:19,320
सतीश, म तिमीलाई सोध्छु

1011
01:16:19,360 --> 01:16:21,400
उसले अहिलेसम्म किन बिहे गरेको छैन ?

1012
01:16:21,440 --> 01:16:23,600
तपाईं तिनीहरूसँग जाँदै हुनुहुन्छ

1013
01:16:23,640 --> 01:16:26,320
तिमी पहिले उसलाई छोड
र त्यसपछि तपाईलाई छोडिन्छ।

1014
01:16:27,360 --> 01:16:28,160
त्यहाँ के देख्दै हुनुहुन्छ?

1015
01:16:28,200 --> 01:16:29,680
धेरै सोच्नु हुन्न।

1016
01:16:30,000 --> 01:16:30,880
जानुहोस्।

1017
01:16:42,880 --> 01:16:45,400
'अवरोध'

1018
01:16:52,440 --> 01:16:54,200
हे!
कुन रुट लिदै हुनुहुन्छ ?

1019
01:16:54,240 --> 01:16:56,000
पहिले जानू छोड्नु पर्दैन ?

1020
01:16:56,080 --> 01:16:57,720
होइन, पहिले म तिमीलाई छोड्छु।

1021
01:16:57,800 --> 01:17:01,560
- हे! त्यो धेरै लामो बाटो हो।
- होइन, तपाईलाई कसले भन्यो, त्यो केवल छोटो छ।

1022
01:17:02,560 --> 01:17:05,040
हो सहि ! Adayar नजिक छ
Valasarawakkam र...

1023
01:17:05,080 --> 01:17:06,400
यो सेन्ट थॉमस माउन्टबाट टाढा छ?

1024
01:17:06,440 --> 01:17:07,600
बकवास!

1025
01:17:07,680 --> 01:17:09,880
के म गुगल जाँच गर्छु
नक्सा र तपाईलाई बताउनुहोस्।

1026
01:17:09,920 --> 01:17:10,640
उपयोग छैन,

1027
01:17:10,680 --> 01:17:13,120
उसले कहिल्यै लिने बाटोहरू
नक्सामा देखा पर्छन्।

1028
01:17:13,520 --> 01:17:16,360
हे! गम्भीर हुनुहुन्थ्यो
वा तपाईं मजाक गर्दै हुनुहुन्छ!

1029
01:17:16,400 --> 01:17:18,080
म मात्र गम्भीर थिएँ।

1030
01:17:26,800 --> 01:17:27,760
सावधान।

1031
01:17:30,120 --> 01:17:31,520
ठीक छ, अलविदा

1032
01:17:31,560 --> 01:17:34,400
म तपाईंलाई चेतावनी दिन्छु, जानुहोस्
उसलाई अहिले, र घर जानुहोस्!

1033
01:17:34,440 --> 01:17:36,400
- बुझ्यो?
- अनावश्यक विचारहरू नगर्नुहोस्।

1034
01:17:36,480 --> 01:17:37,960
केही शब्द मात्रै,
जब सम्म म उसलाई छोड्दैन, त्यो हो।

1035
01:17:38,000 --> 01:17:39,200
मलाई चिन्नु हुन्न ?

1036
01:17:39,800 --> 01:17:40,800
हराउनुहोस्!

1037
01:17:41,760 --> 01:17:44,520
तपाईं र तपाईंको सेतो दाँत हेर्नुहोस्।
बेवकूफ जस्तै हाँस्न बन्द गर्नुहोस्।

1038
01:17:45,680 --> 01:17:46,880
अलविदा

1039
01:17:47,240 --> 01:17:48,200
भेटौँला

1040
01:17:49,120 --> 01:17:50,080
सावधान रहनुहोस्।

1041
01:17:50,720 --> 01:17:52,120
एक पटक अवगत गराउनु होला
बच्चा जन्मिएको छ।

1042
01:17:52,160 --> 01:17:53,720
पक्का, मलाई थाहा दिनुहोस्।
सम्पर्कमा रहनुहोस्।

1043
01:17:53,760 --> 01:17:54,280
ठीक छ।

1044
01:17:54,320 --> 01:17:55,920
- अलविदा, ख्याल राख्नुहोस्
- बाइ

1045
01:18:01,720 --> 01:18:02,720
हे!

1046
01:18:03,480 --> 01:18:05,320
तिमीलाई मार्नेछ, तिमी बदमाश !!!

1047
01:18:14,320 --> 01:18:18,400
त्यसैले तिमी मसँग मात्रै कुरा गर्छौ
सुभा वरिपरि छैन भने ?

1048
01:18:23,360 --> 01:18:24,240
राम।

1049
01:18:25,240 --> 01:18:27,040
तपाईं किन हुनुहुन्छ
अझै विवाह भएको छैन?

1050
01:18:32,920 --> 01:18:35,200
के हतार छ र ! म, बिस्तारै ...

1051
01:18:35,440 --> 01:18:36,200
राम

1052
01:18:36,600 --> 01:18:39,760
म तपाईंलाई गम्भीरतापूर्वक सोध्छु।
अहिलेसम्म किन बिहे नगरेको ?

1053
01:18:41,640 --> 01:18:43,560
मानौं कोही अगाडि आएनन् ।

1054
01:18:45,280 --> 01:18:48,000
म तिमीलाई बिन्ती गर्छु राम, कृपया मलाई भन्नुहोस्।

1055
01:18:48,600 --> 01:18:50,240
मेरो कारणले भए पनि
ठिक छ,

1056
01:18:50,320 --> 01:18:52,080
मलाई मात्र भन्नुहोस्।
मलाई थाहा हुनुपर्छ।

1057
01:18:52,120 --> 01:18:54,000
मलाई भन्नुहोस्, किन छैन
तिमीले अहिलेसम्म विवाह गरेका छौ ?

1058
01:18:59,840 --> 01:19:00,760
राम।

1059
01:19:01,640 --> 01:19:03,360
तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ
अब भन कि नाइ ?

1060
01:19:13,240 --> 01:19:14,840
Janu, हामीसँग छ
आफ्नो होटेल पुगे ।

1061
01:19:22,040 --> 01:19:24,040
राम, तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ?
मलाई अब छोड्ने?

1062
01:19:25,000 --> 01:19:25,960
होइन... हैन...

1063
01:19:27,040 --> 01:19:28,720
सुभाले मलाई भन्यो...

1064
01:19:28,760 --> 01:19:30,720
तपाईलाई मन लाग्दैन
मसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

1065
01:19:31,080 --> 01:19:33,000
होइन... हैन... त्यस्तो केही छैन।

1066
01:19:33,200 --> 01:19:36,720
म तिमीलाई बिहान उठाउनेछु
र तपाईंलाई एयरपोर्टमा ड्रप गर्नुहोस्।

1067
01:19:37,520 --> 01:19:38,600
मेरो नम्बर लिनुहोस्।

1068
01:19:57,680 --> 01:19:59,240
जानू, म जानाजानी होइन...

1069
01:20:04,680 --> 01:20:11,240
"सुन्दर सम्झनाहरू तीतो हुँदैछन्।"

1070
01:20:11,280 --> 01:20:17,200
"मेरो दुरी कहिल्यै मेटिने छैन?"

1071
01:20:17,920 --> 01:20:24,360
"मेरो आत्माको इच्छाहरू
मलाई च्यात्दै छ!"

1072
01:20:24,440 --> 01:20:30,680
"के विगत कहिल्यै फर्किदैन?"

1073
01:20:31,520 --> 01:20:37,400
"हेर्दै पनि नदेखेको"

1074
01:20:37,600 --> 01:20:44,280
"के मेरो मन, सधैं यसरी बाँच्नेछ?"

1075
01:20:44,720 --> 01:20:50,640
"शब्दहरूको कायरता यस्तो छ ..."

1076
01:20:50,720 --> 01:20:57,120
"धुन बिनाको वीणा।"

1077
01:20:57,320 --> 01:21:03,840
"सुन्दर सम्झनाहरू तीतो हुँदैछन्।"

1078
01:21:03,920 --> 01:21:10,520
"मेरो दुरी कहिल्यै मेटिने छैन?"

1079
01:22:06,240 --> 01:22:09,040
"प्रेमको सिद्धान्त भित्र..."

1080
01:22:09,400 --> 01:22:12,760
"नियमहरू परिवर्तन हुँदैछन् ..."

1081
01:22:12,800 --> 01:22:15,880
"भावनाहरू कब्जा गर्दैछन् !!!"

1082
01:22:16,760 --> 01:22:22,600
"मेरो बोझ छ
पातलो हावामा गायब हुन्छ।"

1083
01:22:22,640 --> 01:22:25,840
"गन्तव्य देखिन्छ
सयौं बाटो छ..."

1084
01:22:25,920 --> 01:22:29,000
"तिमीसँग एक हुन !!!"

1085
01:22:29,640 --> 01:22:36,000
"म को रूपमा bask गरौं
तिम्रो मायाको चन्द्रमा?"

1086
01:22:36,280 --> 01:22:42,680
"बिहानको ब्रेकमा धोका खानु?"

1087
01:22:42,880 --> 01:22:48,920
"यो महिमित रातमा, आउनुहोस् र बाँच्नुहोस् ..."

1088
01:22:48,960 --> 01:22:55,920
"बिहानको आशा
ब्रेक हाम्रो माया हो !!!"

1089
01:23:09,720 --> 01:23:11,160
यो के हो, जनू?

1090
01:23:11,440 --> 01:23:12,240
राम...

1091
01:23:14,160 --> 01:23:15,280
तपाईंले छोड्नुभयो?

1092
01:23:16,280 --> 01:23:18,000
मलाई भन्नुहोस् जानु, केहि चाहिन्छ?

1093
01:23:18,920 --> 01:23:20,200
होइन, तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?

1094
01:23:20,960 --> 01:23:21,920
जानू?

1095
01:23:22,960 --> 01:23:24,280
के तपाईं धेरै टाढा जानुभयो? ...

1096
01:23:27,240 --> 01:23:28,840
के तिमी धेरै टाढा गयौ राम ?

1097
01:23:30,680 --> 01:23:33,200
म सहि उभिएको छु
कहाँ छोडेर गएँ तिमीलाई !!!

1098
01:24:20,280 --> 01:24:22,480
के यो गलत हो, कि म
तिमीसँग कुरा गर्न मन लाग्यो?

1099
01:24:22,800 --> 01:24:23,680
माफ गर्नुहोस्

1100
01:24:24,280 --> 01:24:25,680
२२ वर्ष!!!!...

1101
01:24:27,480 --> 01:24:28,440
हे!

1102
01:24:42,600 --> 01:24:43,720
धन्यवाद

1103
01:24:46,440 --> 01:24:47,440
जनवरी...

1104
01:24:47,840 --> 01:24:49,680
अब भन्नुहोस्, कहाँ
के तपाई जान चाहनुहुन्छ?

1105
01:24:56,640 --> 01:24:58,560
- हो सुभा ?
- तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?

1106
01:24:59,120 --> 01:25:00,960
- Guindy नजिकै।
- के तपाईंले उसलाई छोड्नुभयो?

1107
01:25:01,000 --> 01:25:02,840
हो। उसलाई फ्याँक्यो
र मेरो बाटोमा छु।

1108
01:25:03,040 --> 01:25:04,320
उनले केही भनिन् ?

1109
01:25:04,800 --> 01:25:07,480
वास्तवमा होइन, उनी जस्तो मात्र थिइन्
आमाबुवाको बारेमा सोधपुछ गर्दै,

1110
01:25:07,960 --> 01:25:10,480
हामी होटल पुग्यौं,
म उसलाई छोडेर गएँ।

1111
01:25:10,640 --> 01:25:11,800
ओह! ठीक छ।

1112
01:25:12,760 --> 01:25:15,680
ठीक छ! तिमी सोचिरहनु छैन
जे होस्, सुत्नुहोस्।

1113
01:25:15,720 --> 01:25:17,360
म तिमीलाई बिहान फोन गर्छु।

1114
01:25:29,520 --> 01:25:30,200
नमस्ते

1115
01:25:30,240 --> 01:25:31,320
तिमी कहाँ ?

1116
01:25:31,480 --> 01:25:33,160
म... म मेरो कोठामा छु।

1117
01:25:34,400 --> 01:25:36,040
तपाईको उडान कति बजे हो
भोलि बिहान?

1118
01:25:36,080 --> 01:25:37,040
5.50 बजे।

1119
01:25:37,080 --> 01:25:38,880
तपाईं त्रिची जाँदै हुनुहुन्छ र
त्यहाँबाट जाँदैछ, यो हो?

1120
01:25:38,920 --> 01:25:41,200
हो, यहाँबाट त्रिचीसम्म,
त्यहाँ सिंगापुर पुगे ।

1121
01:25:41,560 --> 01:25:44,280
ठीक छ, तपाईं पुगे पछि मलाई कल गर्नुहोस्।

1122
01:25:44,600 --> 01:25:46,480
- कम्तिमा मलाई टेक्स्ट गर्नुहोस्।
- ठीक छ, पक्का।

1123
01:25:46,520 --> 01:25:47,760
ठीक छ, अलविदा

1124
01:25:55,640 --> 01:25:57,320
अब भन्नुहोस्, हामी कहाँ जाने?

1125
01:25:57,720 --> 01:25:59,160
कतै जाऔं ।

1126
01:25:59,960 --> 01:26:01,280
कतै...?

1127
01:26:01,600 --> 01:26:03,480
मलाई साँच्चै थाहा छैन,
तपाईं सुझाव दिनुहुन्छ।

1128
01:26:04,280 --> 01:26:05,840
मलाई किन सोध्नुहुन्छ ?

1129
01:26:05,880 --> 01:26:08,000
मलाई कसरी थाहा हुनेछ?
जानुहोस्, जहाँ पनि।

1130
01:26:11,360 --> 01:26:13,520
बहादुरीको क्षणमा, मैले तपाईंलाई सोधें।

1131
01:26:14,400 --> 01:26:15,960
इमानदारीपूर्वक, म कहिँ पनि गएको छैन।

1132
01:26:16,000 --> 01:26:17,680
राम्रो सुझाव दिनुहोस्,
कहाँ जाने।

1133
01:26:18,000 --> 01:26:19,560
के हामी सैलुन जान्छौं?

1134
01:26:21,600 --> 01:26:22,840
सैलुन?

1135
01:26:25,880 --> 01:26:29,320
‘नेसापाकम बजारभित्र पस्यो भने,
बाटो बायाँ तिर घुम्छ "

1136
01:26:29,360 --> 01:26:30,680
त्यसपछि यो काँटामा विभाजित हुन्छ,

1137
01:26:30,720 --> 01:26:32,160
त्यहाँ दायाँ लिनुहोस्।

1138
01:26:32,240 --> 01:26:33,520
घुसपैठ बन्द गर,

1139
01:26:33,560 --> 01:26:35,320
त्यसोभए तपाईं कसरी सुन्न सक्नुहुन्छ
म के भन्दै छु।

1140
01:26:35,360 --> 01:26:38,000
त्यसोभए, तपाईले दायाँ लिन पछि
फोर्क, दोस्रो दायाँ लिनुहोस्,

1141
01:26:38,080 --> 01:26:39,800
तपाईले कर्पोरेशन बैंकलाई हिट गर्नुहुनेछ।

1142
01:26:40,160 --> 01:26:42,000
सोही बाटोमा,
यो तेस्रो घर हो।

1143
01:26:42,240 --> 01:26:43,320
घण्टी बजाउन गयो भने,

1144
01:26:43,360 --> 01:26:45,520
एक राम्रो, मोटा महिला, इच्छा
आउनुहोस् र ढोका खोल्नुहोस्।

1145
01:26:46,400 --> 01:26:47,680
त्यो मालिककी श्रीमती हो।

1146
01:26:47,960 --> 01:26:48,840
हो।

1147
01:26:52,040 --> 01:26:53,000
ओह! पानी यो हो?

1148
01:26:53,160 --> 01:26:54,440
यो रातो रङ हुनेछ।

1149
01:26:54,560 --> 01:26:56,680
नेसापाकममा यस्तो छ
पानीको रंग हुनेछ।

1150
01:26:56,720 --> 01:26:58,000
यदि तपाईं क्रिस्टल सफा पानी चाहनुहुन्छ भने,

1151
01:26:58,040 --> 01:26:59,960
जस्तो ठाउँमा हेर्नुपर्छ
केके नगर र वलासारवाक्कम।

1152
01:27:00,040 --> 01:27:01,880
- के तपाईंले आफ्नो कपाल अरू कतै काट्नु भयो?
- होइन!

1153
01:27:01,920 --> 01:27:03,520
ठीक छ, म पछि कुरा गर्छु।
मसँग अहिले एउटा गम्भीर समस्या छ।

1154
01:27:03,560 --> 01:27:04,640
- म उसलाई धेरै पहिले देखि चिन्छु।
- म पछि कुरा गर्छु

1155
01:27:04,680 --> 01:27:05,800
म उसलाई धेरै पहिले देखि चिन्छु?

1156
01:27:05,840 --> 01:27:06,880
यसरी भन्नु भो त !

1157
01:27:06,920 --> 01:27:08,320
नभन्नु पर्यो मलाई चिनेको,

1158
01:27:08,360 --> 01:27:09,920
तपाईंको दाह्री मिल्नु अघि नै
आफ्नो जुँगा संग?

1159
01:27:09,960 --> 01:27:11,760
बुवाले ल्याउनुहुन्थ्यो
उसलाई यहाँ, सानो केटाको रूपमा,

1160
01:27:11,800 --> 01:27:13,040
र मलाई भन्नुहोस्
यसलाई साँच्चै छोटो काट्नुहोस्,

1161
01:27:13,080 --> 01:27:14,560
र यो एक, बताउन प्रयोग गरियो
म यसलाई लामो राख्न।

1162
01:27:14,600 --> 01:27:15,800
जब उनी मद्रासमा नयाँ थिए,

1163
01:27:15,840 --> 01:27:17,320
जहिले तन्जाभर बस देखे

1164
01:27:17,360 --> 01:27:19,440
उहाँ यहाँ आउनुहुन्थ्यो
र लामो अनुहार लिएर बस्नुहोस्।

1165
01:27:19,480 --> 01:27:20,440
भाइ!

1166
01:27:21,240 --> 01:27:22,480
पागल केटा!

1167
01:27:22,720 --> 01:27:24,400
ठीक छ, मलाई भन्नुहोस्, कसरी
मैले उसको कपाल काट्नु पर्छ?

1168
01:27:26,480 --> 01:27:28,160
अभिनेता जस्तै, रजनी कि कमल?

1169
01:27:28,200 --> 01:27:30,280
वा विजय जस्तै वा अजित वा सूर्य जस्तै?

1170
01:27:30,320 --> 01:27:31,400
त्यही भएर सोध्दै छु ?

1171
01:27:31,880 --> 01:27:34,920
काका, कपाल काटे,
10 कक्षाको केटा जस्तै।

1172
01:27:39,840 --> 01:27:41,200
म गएको छु।

1173
01:27:46,880 --> 01:27:47,800
कुन साल?

1174
01:27:49,120 --> 01:27:50,400
'९४।

1175
01:27:50,760 --> 01:27:51,920
ओह! ठिक छ!

1176
01:27:55,280 --> 01:27:56,520
ओह! '94 हो?

1177
01:27:58,680 --> 01:28:00,440
के मैले साँच्चै मेरो दाह्री खौर्नु पर्छ?

1178
01:28:06,760 --> 01:28:07,960
कता आउदै हुनुहुन्छ ?

1179
01:28:08,040 --> 01:28:09,960
यो भालु जस्तै छ, यो हुनेछ
मूर्ति बनाउन समय लिनुहोस्।

1180
01:28:10,000 --> 01:28:11,400
बसेर रमाइलो हेरौ।

1181
01:28:11,640 --> 01:28:13,800
- तिमी बस।
- तपाईं यो तर्फ फर्कनुहोस्।

1182
01:28:31,560 --> 01:28:33,360
तपाईंले आफ्नो आधा वजन गुमाउनुभयो।

1183
01:28:44,560 --> 01:28:46,080
आफ्नो आँखा बन्द नगर्नुहोस्।

1184
01:29:07,640 --> 01:29:08,400
ठीक छ?

1185
01:29:08,440 --> 01:29:09,440
डबल ठीक छ

1186
01:29:09,480 --> 01:29:11,440
ठिक छ तिमी बस।
तपाईंको लागि दुई प्लेटहरू राखौं।

1187
01:29:11,480 --> 01:29:12,600
अहँ! म चाहन्न।

1188
01:29:13,160 --> 01:29:15,280
ठीक छ, अब पसल छोड्नुहोस्
मैले यसलाई बन्द गर्न आवश्यक छ।

1189
01:29:15,320 --> 01:29:16,720
ठीक छ तिमी पर्ख, म अब आउँछु।

1190
01:29:19,640 --> 01:29:21,640
- तिनी को हुन् जस्तो लाग्यो?
- म पर्याप्त ज्ञानी छु।

1191
01:29:21,680 --> 01:29:22,560
म सबै कुरा बुझ्न सक्छु।

1192
01:29:22,600 --> 01:29:24,400
- के बुझ्नुभयो ?
- म बुझ्न सक्छु।

1193
01:29:24,440 --> 01:29:26,040
त्यो के हो, के
तिमी बुझ्छौ?

1194
01:29:53,520 --> 01:29:54,360
हामी जाने हो?

1195
01:29:56,360 --> 01:29:57,440
आफ्नो शर्ट हटाउनुहोस्।

1196
01:29:59,720 --> 01:30:01,400
आखिर तपाईले लगाउनु भएको छ
भित्र एक टी शर्ट।

1197
01:30:01,480 --> 01:30:03,080
यसमा आस्तीन छ, हैन?

1198
01:30:04,480 --> 01:30:05,600
त्यसपछि यसलाई हटाउनुहोस्।

1199
01:30:05,840 --> 01:30:06,800
हैन... हम्म...

1200
01:30:06,840 --> 01:30:08,280
हे! बस यसलाई हटाउनुहोस्!

1201
01:30:23,080 --> 01:30:24,120
यो कस्तो देखिन्छ हेर्नुहोस्!

1202
01:30:24,400 --> 01:30:26,600
तपाईं र तपाईंको दाह्री र
जीर्ण शर्ट!

1203
01:30:37,360 --> 01:30:38,440
के?

1204
01:30:45,200 --> 01:30:46,360
के जानू?

1205
01:30:46,480 --> 01:30:47,440
हे! हे! हे!

1206
01:30:47,520 --> 01:30:48,480
के?!!!

1207
01:30:48,760 --> 01:30:50,000
हे! हे! जनवरी।

1208
01:30:50,160 --> 01:30:51,120
यो के हो?

1209
01:30:53,680 --> 01:30:54,600
राम

1210
01:30:56,560 --> 01:30:57,800
के तपाई कुमारी हुनुहुन्छ?

1211
01:31:00,360 --> 01:31:01,840
के तपाईं कुमारी हुनुहुन्छ?

1212
01:31:01,880 --> 01:31:04,600
योक, के यो सोध्ने तरिका हो?

1213
01:31:04,920 --> 01:31:05,920
के यो सत्य हो?

1214
01:31:06,840 --> 01:31:09,960
सिंगापुर गएपछि वि.
तिमी बिग्रेको छौ...

1215
01:31:10,440 --> 01:31:12,000
- अब जाऔं।
- यो ठीक छ।

1216
01:31:12,200 --> 01:31:13,640
तपाईले मेरो प्रश्नको जवाफ दिनुहोस्।

1217
01:31:16,400 --> 01:31:18,160
ढिलो हुँदैछ, पहिले
हामीलाई यहाँबाट जान दिनुहोस्।

1218
01:31:18,200 --> 01:31:19,720
- तिमी मलाई भन्न जाँदैछौ कि छैन?
- हे! हे! हे!

1219
01:31:19,760 --> 01:31:22,160
मेरो शर्ट चकनाचुर हुँदैछ।

1220
01:31:22,200 --> 01:31:22,840
त्यसपछि मलाई जवाफ दिनुहोस्।

1221
01:31:22,880 --> 01:31:24,840
सोच्नुभयो कि तपाईं सबैबाट बच्न सक्नुहुन्छ
मेरो प्रश्न र भाग्ने?

1222
01:31:24,920 --> 01:31:26,360
अब के जान्न चाहनुहुन्छ?

1223
01:31:26,440 --> 01:31:27,400
चाहे...

1224
01:31:31,800 --> 01:31:34,640
जे होस्, जाऔं
कारमा यसको बारेमा कुरा गर्नुहोस्।

1225
01:31:35,800 --> 01:31:36,840
कृपया जानू

1226
01:31:39,400 --> 01:31:40,120
जानुहोस्।

1227
01:31:54,680 --> 01:31:55,720
आउनुहोस्, यहाँ उभिनुहोस्।

1228
01:31:57,720 --> 01:31:58,600
अब, मलाई भन्नुहोस्।

1229
01:32:01,160 --> 01:32:02,920
ठीक छ! मलाई यो थुक्न दिनुहोस्!

1230
01:32:03,800 --> 01:32:05,440
पहिले भगवानको कसम खानुहोस्, र सत्य बोल्नुहोस्।

1231
01:32:05,480 --> 01:32:07,200
जानू, कसम खानु हुँदैन
त्यस्ता चीजहरूको बारेमा।

1232
01:32:07,240 --> 01:32:08,080
झूटो!

1233
01:32:08,200 --> 01:32:09,440
मलाई तिम्रो बारेमा थाहा छैन।

1234
01:32:09,480 --> 01:32:12,720
तिमीले एउटा कथा बनायौ होला,
तिमी त्यहाँबाट यहाँ आइपुग्दासम्म।

1235
01:32:13,840 --> 01:32:14,800
मलाई कसम।

1236
01:32:15,200 --> 01:32:16,240
ठीक छ, अब भन्नुहोस्।

1237
01:32:37,280 --> 01:32:38,920
हो! म मात्र कुमारी हुँ, जनू।

1238
01:32:39,000 --> 01:32:40,240
पवित्र! धुम्रपान!

1239
01:32:40,680 --> 01:32:43,320
तपाईंले आग्रह गर्नुभयो, त्यसैले मैले भनें।
अब त्यसैमा छाड्नुहोस्।

1240
01:32:43,560 --> 01:32:44,560
तर किन?

1241
01:32:44,640 --> 01:32:47,000
किनकी मैले हनुमानजीलाई प्रतिज्ञा गरेको छु ।
अब गाडीमा चढ।

1242
01:32:47,040 --> 01:32:48,000
तर कसरी...

1243
01:32:48,640 --> 01:32:49,760
अब के चाहियो...

1244
01:32:49,800 --> 01:32:52,040
ओह! अब तिम्रो अहंकार छ
चोट लागेको छ?

1245
01:32:52,160 --> 01:32:54,480
भैंसी! के तपाईलाई थाहा छ
तिम्रो उमेर कति छ?

1246
01:32:58,520 --> 01:33:00,800
कृपया विषय परिवर्तन गर्नुहोस्।
मलाई धेरै लाज लाग्छ।

1247
01:33:03,080 --> 01:33:04,840
ठीक छ, छोड्नुहोस्।

1248
01:33:05,080 --> 01:33:07,600
यी सबै वर्षहरूमा, तपाईंसँग छ
कसैको मायामा परेको छैन ?

1249
01:33:10,480 --> 01:33:12,280
वास्तवमा त्यो भन्न सकिँदैन।

1250
01:33:13,360 --> 01:33:14,480
म यसैको प्रतिक्षामा थिएँ ।

1251
01:33:14,520 --> 01:33:15,840
अन्ततः सत्य बाहिर आउँदैछ।

1252
01:33:16,200 --> 01:33:16,840
के?

1253
01:33:17,360 --> 01:33:20,720
केटीहरू, तपाई जस्तो केटाहरूलाई साँच्चै मनपर्छ।

1254
01:33:20,880 --> 01:33:22,160
तिनीहरूले कसरी गुमाए?

1255
01:33:22,560 --> 01:33:24,520
- केटाहरू, म जस्तै?
- हो!

1256
01:33:25,600 --> 01:33:27,280
के भन्न खोजेको हो
केटाहरु द्वारा, जस्तै, म?

1257
01:33:27,400 --> 01:33:30,400
हे! तिमी यो कच्चा छौ, ओउजिङ
पुरुषत्व, दयालु केटा!

1258
01:33:30,440 --> 01:33:32,760
किन? तपाईलाई यो कसैले भनेको छैन?

1259
01:33:38,160 --> 01:33:40,640
ठीक छ, मुस्कुराउन पर्याप्त छ,
कथामा आउनुहोस्।

1260
01:33:43,120 --> 01:33:45,000
- चारु नामक केटी थिई ।
- पूरा नाम?

1261
01:33:46,240 --> 01:33:47,040
चारुमाथी।

1262
01:33:48,760 --> 01:33:50,000
उनी कलेजमा मेरो जुनियर थिइन् ।

1263
01:33:50,760 --> 01:33:52,320
राम्रो केटी। हेर्न को लागी सुन्दर।

1264
01:33:52,360 --> 01:33:54,480
कलेजमा पढ्दा मसँग थियो
उनको भावनाको बारेमा थाहा छैन।

1265
01:33:54,520 --> 01:33:56,760
कलेज सकिएपछि,
एक दिन उसले मेरो ल्यान्डलाइनमा फोन गर्यो,

1266
01:33:56,800 --> 01:33:58,160
र मसँग कुरा गर्न चाहन्थे।

1267
01:33:58,200 --> 01:34:00,600
उनले भनिन्, उनका बाबुआमा थिए
उनको लागि दुलहा खोज्दै।

1268
01:34:00,640 --> 01:34:02,120
त्यसमा मैले उनलाई बधाई दिएँ ।

1269
01:34:02,280 --> 01:34:03,440
उनी रिसाइन् ।

1270
01:34:04,920 --> 01:34:06,880
त्यसपछी उसले फुर्सदमा सोध्यो
यदि मलाई रुचि थियो,

1271
01:34:06,920 --> 01:34:08,240
जसले गर्दा उनले आफ्ना आमाबुवासँग कुरा गर्न सकिन् ।

1272
01:34:08,280 --> 01:34:09,320
के भन्नुभयो ?

1273
01:34:09,840 --> 01:34:10,760
के भन्ने ?

1274
01:34:11,400 --> 01:34:13,040
मलाई के बुझ्न को लागी उनी
आफैं भन्दै थिए...

1275
01:34:13,080 --> 01:34:14,480
ठीक छ। के भन्नुभयो ?

1276
01:34:15,080 --> 01:34:16,440
म के भन्न को लागी आशा छ?

1277
01:34:16,800 --> 01:34:19,320
मैले उसलाई भनेँ, त्यो हो
बेरोजगार, पेनिलेस, आदि

1278
01:34:19,360 --> 01:34:20,920
- त्यसपछि? त्यसपछि?
- उनी जिद्दी थिइन्।

1279
01:34:21,200 --> 01:34:22,520
मसँग कुनै विकल्प बाँकी थिएन ।

1280
01:34:22,960 --> 01:34:23,960
अन्ततः मैले उसलाई सत्य भनें।

1281
01:34:24,000 --> 01:34:25,040
त्यो के हो?

1282
01:34:26,080 --> 01:34:27,320
मैले उसलाई तिम्रो बारेमा भनें।

1283
01:34:29,720 --> 01:34:31,120
उनी केही बेर मौन भइन् ।

1284
01:34:31,520 --> 01:34:34,120
त्यसपछि उनले गहिरो लिइन्
सास र बायाँ।

1285
01:34:34,840 --> 01:34:36,880
तीन महिनापछि पठाइन्
मलाई उनको विवाहको निमन्त्रणा।

1286
01:34:36,920 --> 01:34:38,160
त्यसपछि मलाई फोन गरिन् ।

1287
01:34:38,720 --> 01:34:41,480
उनले भनिन्, के बिर्सनुहोस्
भयो र विवाहको लागि आउनुभयो।

1288
01:34:41,520 --> 01:34:44,440
हुने बताइन्
मलाई आशा गर्दै।

1289
01:34:44,760 --> 01:34:45,960
तपाईं जानुभयो?

1290
01:34:47,120 --> 01:34:49,120
जे भने र गरे पनि म छु
उसले मन पराएको कोही।

1291
01:34:49,160 --> 01:34:50,120
गरिब कुरा।

1292
01:34:50,240 --> 01:34:52,080
म उसलाई अप्ठ्यारो महसुस गराउन चाहन्न।

1293
01:34:52,520 --> 01:34:53,320
त्यसैले म गएको छैन ।

1294
01:35:05,840 --> 01:35:06,800
पछि,

1295
01:35:07,320 --> 01:35:09,160
तिमी नभनी किन गयौ ?

1296
01:35:11,240 --> 01:35:13,360
फेरि मलाई भेट्न किन आउनु भएन ?

1297
01:35:13,400 --> 01:35:15,160
मलाई केही अर्थ लागेन।

1298
01:35:16,840 --> 01:35:18,760
कसैलाई सोध्न पनि सकिन ।

1299
01:35:20,080 --> 01:35:21,520
न त मैले तिमीलाई भुल्न सकिन ।

1300
01:35:24,160 --> 01:35:26,280
मैले पूर्ण रूपमा बेवास्ता गरें
मेरो अध्ययन।

1301
01:35:26,880 --> 01:35:29,120
यो एक चमत्कार थियो, त्यो
मैले पनि १२ कक्षा पास गरेँ ।

1302
01:35:30,600 --> 01:35:33,280
आमाबुवालाई डर लाग्यो
मलाई बिहे गराउला,

1303
01:35:33,320 --> 01:35:35,080
त्यसैले मैले मेरो डिग्री राम्रोसँग पूरा गरें।

1304
01:35:35,880 --> 01:35:38,800
त्यतिबेला पनि हरेक पल्ट भेट हुन्थ्यो
हाम्रा स्कूलका कुनै साथी...

1305
01:35:39,160 --> 01:35:40,840
म उत्सुकतापूर्वक पर्खिरहेछु कि,

1306
01:35:40,880 --> 01:35:42,720
तिनीहरूले तपाइँको बारेमा केहि भन्नुहुनेछ।

1307
01:35:43,840 --> 01:35:47,200
यदि कोही तिमीलाई मन पराउछ भने,
अग्लो र अँध्यारो पास भयो,

1308
01:35:47,840 --> 01:35:50,720
म आशा गर्छु, यो तपाईं हुनुहुनेछ
र तिनीहरूलाई धेरै पटक पछ्याउनुहोस्,

1309
01:35:50,760 --> 01:35:51,880
तर व्यर्थमा।

1310
01:35:54,520 --> 01:35:55,760
यो सबै थप्न को लागी..

1311
01:35:56,240 --> 01:35:58,720
मेरी बहिनी भागिन्
र विवाह गरे।

1312
01:36:00,240 --> 01:36:03,720
त्यसको दुई महिनापछि वि.
मेरो विवाह तय भयो।

1313
01:36:05,360 --> 01:36:08,400
मेरो बुबाप्रतिको घृणा थियो
मेरी बहिनीको लागि आश्रय।

1314
01:36:08,680 --> 01:36:10,840
मैले पनि सकिन, गएर
उहाँसँग कुनै पनि कुराको बारेमा कुरा गर्नुहोस्।

1315
01:36:11,240 --> 01:36:13,400
मैले बोलेको भए पनि,
मैले उसलाई के भन्न सक्थेँ?

1316
01:36:13,440 --> 01:36:15,600
कि म ए को प्रेम मा थिए
केटा १० कक्षा सम्म,

1317
01:36:15,840 --> 01:36:18,040
तर मलाई थाहा छैन ऊ अहिले कहाँ छ?

1318
01:36:23,640 --> 01:36:27,240
मेरो बिहेको दिन पनि...

1319
01:36:27,880 --> 01:36:30,960
भित्रको कुराले मलाई भन्यो,
तपाईं मेरो लागि आउनुहुनेछ।

1320
01:36:32,680 --> 01:36:35,040
अब यदि मैले यी सबै भनेको भने, यो
धेरै नाटकीय सुनिन्छ।

1321
01:36:35,600 --> 01:36:37,840
म दुलही बनेर बस्दा पनि,

1322
01:36:37,960 --> 01:36:40,080
मैले तिम्रो उपस्थिति महसुस गरें
विवाह हलमा।

1323
01:36:40,520 --> 01:36:42,320
मैले सोचें, कसरी
यो चलचित्रहरूमा हुन्छ।

1324
01:36:42,360 --> 01:36:43,920
तिमीले बिहे रोक्छौ,

1325
01:36:43,960 --> 01:36:47,560
र आफ्नो Janu माग्नुहोस्।

1326
01:36:47,640 --> 01:36:50,160
तिमीले मलाई साथमा लैजान्छु भन्ने आशा थियो ।

1327
01:36:53,000 --> 01:36:55,080
तर, त्यस्तो केही भएन ।

1328
01:36:56,240 --> 01:36:57,760
मेरो बिहे मात्रै भयो ।

1329
01:37:04,360 --> 01:37:07,280
त्यस पछि मेरो मन दुखेको थियो ।

1330
01:37:10,520 --> 01:37:12,320
हालसम्म...

1331
01:37:12,360 --> 01:37:14,000
जब मन भारी हुन्छ...

1332
01:37:14,320 --> 01:37:16,000
मेरो एउटै शरणस्थान...

1333
01:37:16,360 --> 01:37:18,960
मेरो 10 कक्षा हो
के.रामचन्द्रको अनुहार।

1334
01:37:26,000 --> 01:37:27,240
के भयो?

1335
01:37:27,800 --> 01:37:28,520
सर,

1336
01:37:28,680 --> 01:37:30,600
ढिलो हुँदैछ,
मैले गेटहरू बन्द गर्नुपर्छ।

1337
01:37:34,920 --> 01:37:37,120
यदि तपाईं कार बाहिर निकाल्नुभयो भने,
म गेटहरू बन्द गर्छु।

1338
01:37:41,200 --> 01:37:42,120
बस्नुहोस्।

1339
01:38:11,720 --> 01:38:12,760
माफ गर्नुहोस् राम।

1340
01:38:13,640 --> 01:38:16,400
यी कुराहरू म तिमीलाई भन्न चाहन्छु,

1341
01:38:17,040 --> 01:38:18,480
कुनै दिन जब म तिमीलाई भेट्छु।

1342
01:38:20,200 --> 01:38:22,240
म यी कुराहरू अरू कसलाई साझा गर्न सक्छु।

1343
01:38:22,560 --> 01:38:24,080
त्यही भएर खन्याएँ
मेरो मुटु बाहिर।

1344
01:38:24,440 --> 01:38:27,720
कृपया म प्रयास गर्दैछु भन्ने नसोच्नुहोस्
तपाईलाई दोषी महसुस गराउन।

1345
01:38:27,760 --> 01:38:28,480
ठीक छ?

1346
01:38:36,160 --> 01:38:37,120
छैन...

1347
01:38:41,880 --> 01:38:43,520
म तिम्रो कलेजमा आएको तथ्य...

1348
01:38:43,560 --> 01:38:46,040
र सन्देश पठायो, यसो भन्दै
तिमीलाई हेर्न मन लाग्यो,

1349
01:38:46,840 --> 01:38:48,240
के तपाईलाई त्यो केहि थाहा छैन?

1350
01:38:49,440 --> 01:38:50,720
कहिले आउनुभयो ?

1351
01:38:53,720 --> 01:38:55,040
झूट नबोल, राम।

1352
01:38:58,000 --> 01:38:59,040
म आएँ, जनु ।

1353
01:39:01,000 --> 01:39:02,240
मुर्खको खेल नगर, राम।

1354
01:39:05,240 --> 01:39:06,320
साँच्चै, तपाईं आउनुभयो?

1355
01:39:30,120 --> 01:39:31,080
एक मिनेट।

1356
01:39:31,920 --> 01:39:32,640
उनलाई सोध्नुहोस्।

1357
01:39:32,960 --> 01:39:36,800
जानकी देवीलाई फोन गर्नु होला,
दोस्रो वर्ष बीएससी कम्प्युटर विज्ञान।

1358
01:39:36,840 --> 01:39:38,360
मैले उनीसँग कुरा गर्न आवश्यक छ।

1359
01:39:39,600 --> 01:39:40,840
के प्रेम संग केहि सरोकार छ?

1360
01:39:40,880 --> 01:39:42,480
होइन बहिनी, तपाईले सोचेको जस्तो होइन।

1361
01:39:42,600 --> 01:39:44,720
दुवै जना भित्रिएका छन्
प्रेम, स्कूल देखि।

1362
01:39:44,760 --> 01:39:46,560
त्यहाँ भएको थियो
बिचमा ब्रेक...

1363
01:39:46,600 --> 01:39:49,360
यो एक महिला कलेज हो, अन्यथा
हामी आफै हुन्थ्यो...

1364
01:39:49,520 --> 01:39:51,040
हामी सबै आएका छौं
मद्रासबाट बाटो।

1365
01:39:51,080 --> 01:39:52,320
उसलाई जानकारी दिनुहोस्, त्यो हुनेछ।

1366
01:39:52,360 --> 01:39:54,600
यसका लागि मात्र आएको हो
मद्रासबाट सबै बाटो?

1367
01:39:54,640 --> 01:39:55,600
हो बहिनी।

1368
01:39:55,680 --> 01:39:57,200
हामी दुवै सहपाठी हौं ।

1369
01:39:58,000 --> 01:40:00,920
मलाई तपाईहरु को लागी नराम्रो लाग्छ।

1370
01:40:01,360 --> 01:40:02,760
म तिमीलाई मद्दत गर्नेछु।

1371
01:40:03,160 --> 01:40:04,560
तपाईं त्यहाँ निश्चित हुनुहुन्छ
कुनै समस्या हुनेछैन?

1372
01:40:04,600 --> 01:40:06,200
हैन केही हुदैन दिदी ।

1373
01:40:06,640 --> 01:40:08,760
हामी केवल उनलाई हेर्न चाहन्छौं र
एक पटक उनीसँग कुरा गर्नुहोस्। यति मात्रै हो।

1374
01:40:08,800 --> 01:40:09,560
कृपया।

1375
01:40:09,800 --> 01:40:11,120
उसको नाम के थियो भनी ?

1376
01:40:11,160 --> 01:40:12,520
एस जानकी।

1377
01:40:12,560 --> 01:40:13,520
एक मिनेट।

1378
01:40:14,680 --> 01:40:16,560
- के तपाइँ उसलाई चिन्नुहुन्छ?
- मलाई थाहा छैन।

1379
01:40:17,480 --> 01:40:19,400
हे! उनलाई मात्र लेख्नुहोस्
बुवाको नाम पनि...

1380
01:40:19,440 --> 01:40:21,600
हाम्रो दुर्भाग्य,
दुई जानकी देवी हुन सक्छन्।

1381
01:40:26,200 --> 01:40:28,320
तिमी छोडिदेउ।
तिम्रो नाम के थियो भनी ?

1382
01:40:28,360 --> 01:40:29,480
के रामचन्द्रन

1383
01:40:33,760 --> 01:40:35,240
हे! तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?

1384
01:40:54,680 --> 01:40:56,160
जानकी देवी ?

1385
01:40:56,880 --> 01:40:58,080
त्यो म हुँ।

1386
01:40:59,360 --> 01:41:00,440
उनको नाम...

1387
01:41:01,520 --> 01:41:04,560
त्यहाँ एउटा केटा छ, पर्खिरहेको छ
बाहिर, तिमीलाई भेट्न।

1388
01:41:10,600 --> 01:41:12,760
के? के तपाई ए
प्रेमको लागि सन्देशवाहक?

1389
01:41:13,600 --> 01:41:15,240
तपाईं आउँदै हुनुहुन्छ
यसको लागि कलेज?

1390
01:41:16,040 --> 01:41:17,520
यदि तपाइँ इच्छुक हुनुहुन्न भने
पढाइमा, मलाई भन्नुहोस्।

1391
01:41:17,560 --> 01:41:19,080
म तिमीलाई लैजान्छु
प्रिन्सिपल र तपाईलाई प्राप्त गर्नुहोस्,

1392
01:41:19,120 --> 01:41:20,520
तपाईंको स्थानान्तरण प्रमाणपत्र।

1393
01:41:22,480 --> 01:41:23,200
हे!

1394
01:41:24,040 --> 01:41:26,880
अर्को पल्ट तिमी मेरो सामु आउछौ,
यस्ता सन्देश बोकेर...

1395
01:41:27,440 --> 01:41:28,840
म तिमीलाई एउटा कडा थप्पड दिनेछु।

1396
01:41:38,240 --> 01:41:41,840
उसले तिमीलाई त्यहाँबाट देख्यो,
र मलाई नराम्रोसँग करायो।

1397
01:41:46,840 --> 01:41:48,440
समस्या के हो थाहा छैन ।

1398
01:41:49,720 --> 01:41:50,920
सायद...

1399
01:41:51,160 --> 01:41:53,400
तिमिसँग सिधै बोलेको भए,

1400
01:41:53,440 --> 01:41:55,440
चीजहरू हुनेछन्
राम्रो भयो, मलाई लाग्छ।

1401
01:42:06,840 --> 01:42:09,160
मलाई थप एक गर
अनुग्रह, कृपया।

1402
01:42:11,360 --> 01:42:13,560
उसलाई भन्नुहोस्, म गर्छु
उसलाई फेरि कहिल्यै समस्या नगर्नुहोस्।

1403
01:42:13,720 --> 01:42:14,720
- जाऔं।
- हे!

1404
01:42:14,760 --> 01:42:16,040
किन हतार गर्दै हुनुहुन्छ ?

1405
01:42:16,280 --> 01:42:17,560
उसलाई बाहिर आउन देउ,
हामी उनीसँग प्रत्यक्ष कुरा गर्नेछौं।

1406
01:42:17,600 --> 01:42:18,400
आवश्यकता छैन।

1407
01:42:18,440 --> 01:42:20,080
होइन, केहि हुन सक्छ
यी तीन वर्षमा भयो।

1408
01:42:20,120 --> 01:42:21,600
कम से कम हामीले गर्न सक्छौं, गर्न
उसलाई समस्या नगर्नुहोस्।

1409
01:42:21,640 --> 01:42:23,440
हे, के हामी यति टाढा पुग्यौं,
यसको लागि मात्र?

1410
01:42:31,200 --> 01:42:33,120
माफ गर्नुहोस्, मैले गरेन
सोध्छु, तिम्रो नाम ?

1411
01:42:33,160 --> 01:42:34,120
वसन्त।

1412
01:42:34,440 --> 01:42:35,040
धन्यवाद

1413
01:42:35,080 --> 01:42:35,840
लाग्नुहोस्।

1414
01:43:05,000 --> 01:43:06,360
सर, यसतर्फ आउनुहोस्

1415
01:43:13,440 --> 01:43:15,960
- कुन कोठा?
- 318, तेस्रो तल्ला।

1416
01:43:35,720 --> 01:43:36,840
भित्र नआउ।

1417
01:43:36,880 --> 01:43:39,440
होइन...होइन...होइन...म गर्दिन
बेडरूम बाहिर उभिएको।

1418
01:43:41,840 --> 01:43:44,240
- Janu तिमी सन्चै छौ ?
- राम, मैले तिमीलाई त्यो दिन देखेको छैन।

1419
01:43:46,360 --> 01:43:48,200
मैले तिमीलाई देखेको छैन...

1420
01:43:55,960 --> 01:43:57,240
ठीक छ...ठीक छ...

1421
01:44:00,280 --> 01:44:03,040
कसम त्यो दिन, मैले तिमीलाई देखेको छैन।

1422
01:44:05,960 --> 01:44:07,840
मैले तिमीलाई कहिल्यै देखेको छैन।

1423
01:44:14,920 --> 01:44:16,400
मैले तिमीलाई कहिल्यै देखेको छैन।

1424
01:44:16,600 --> 01:44:17,560
कहिल्यै नदेखेको...

1425
01:44:19,520 --> 01:44:20,800
कहिल्यै नदेखेको...

1426
01:44:25,760 --> 01:44:28,000
- जानकी देवी ?
- त्यो म हुँ।

1427
01:44:29,000 --> 01:44:30,400
हम्म...उनको नाम?

1428
01:44:31,160 --> 01:44:34,200
एउटा केटा पर्खिरहेको छ
तिमीलाई हेर्न बाहिर।

1429
01:45:05,120 --> 01:45:07,360
तपाईं के हो?
प्रेमको लागि सन्देशवाहक?

1430
01:45:07,960 --> 01:45:09,760
तपाईं आउँदै हुनुहुन्छ
यसको लागि कलेज?

1431
01:45:10,600 --> 01:45:13,720
एक पटक फेरि, तपाईं संग आउनुहोस्
यस्ता कुनै सन्देश...

1432
01:45:14,040 --> 01:45:16,040
म तिमीलाई एउटा कडा थप्पड दिनेछु!

1433
01:45:41,640 --> 01:45:43,640
यदि हाम्रो मतलब थिएन भने
सँगै हुन...

1434
01:45:44,280 --> 01:45:45,240
त्यसो भए किन...

1435
01:45:48,720 --> 01:45:49,680
अनि तिमीलाई हेर,

1436
01:45:50,000 --> 01:45:51,880
मेरो कारणले, तपाईं हुनुहुन्छ
यो राज्यमा पनि...

1437
01:45:54,760 --> 01:45:56,560
सबै भन्दा पहिले, कसरी
म पत्याउन सक्छु,

1438
01:45:57,640 --> 01:45:59,040
कि तिमी मलाई घृणा गर्छौ।

1439
01:46:01,720 --> 01:46:03,880
जे भए पनि मसँग हुनुपर्छ,

1440
01:46:03,960 --> 01:46:05,400
पर्खनुभयो र तिमीलाई देखे।
म हतारमा थिएँ।

1441
01:46:05,440 --> 01:46:08,040
त्यो दिन, त्यो केटी मात्र भएको भए
आफ्नो नाम उल्लेख...

1442
01:46:09,760 --> 01:46:11,600
सबै कुरा हुन्थ्यो
फरक भएको छ!

1443
01:46:12,600 --> 01:46:14,120
यो सबै मेरो भाग्य हो।

1444
01:46:19,720 --> 01:46:21,880
हामी किन पुग्नु पर्छ
अब सत्य थाहा छ?

1445
01:46:22,880 --> 01:46:25,960
जसलाई हामीले सत्य ठान्यौं,
वास्तविक सत्य रहन सक्छ।

1446
01:46:26,800 --> 01:46:28,720
तिमीले पनि मेरो बारेमा सोचेको छौ।

1447
01:46:30,000 --> 01:46:32,600
मलाई कहिले थाहा हुने थिएन
कि तिमी मलाई भेट्न आयौ।

1448
01:46:34,440 --> 01:46:37,160
यो पीडा मा, यो शान्त छ।

1449
01:46:48,840 --> 01:46:51,240
कसरी आएन तिमीले भनेनौ
तिमी म संग हुँदा जे पनि,

1450
01:46:51,280 --> 01:46:54,520
तर निलो बाहिर, निर्णय गरे
तीन वर्षपछि भन्नु हुन्छ ?

1451
01:46:55,720 --> 01:46:57,760
वास्तवमा, हरेक दिन म
सोच्थे ।

1452
01:46:58,360 --> 01:46:59,960
तर केहि मलाई रोक्छ।

1453
01:47:00,640 --> 01:47:02,560
कि म जानु जस्तो गोरो छाला छैन।

1454
01:47:03,160 --> 01:47:05,120
म जानू जस्तो गाउन सक्दिन।

1455
01:47:06,120 --> 01:47:07,680
राख्थेँ
यस्तै सोच्दै।

1456
01:47:08,640 --> 01:47:10,640
त्यो विशेष दिन,
के भयो मलाई थाहा छैन।

1457
01:47:10,680 --> 01:47:12,520
म मर्छु जस्तो लाग्यो
यदि मैले तिमीलाई भनिन भने।

1458
01:47:13,040 --> 01:47:15,200
म भित्र केही साहस छ
दिन, पहिले कहिल्यै जस्तो।

1459
01:47:15,600 --> 01:47:18,800
मैले यात्रा गरें, तिम्रो कलेजसम्म
र त्यहाँ उभिएको थियो, तिम्रो लागि।

1460
01:47:19,120 --> 01:47:20,400
मलाई सोध्न मन लाग्यो।

1461
01:47:21,200 --> 01:47:23,760
तिमीलाई कसरी थाहा भयो म हुँ
त्यो कलेजमा पढ्दै हुनुहुन्छ ?

1462
01:47:24,080 --> 01:47:25,360
यो कस्तो प्रश्न हो?

1463
01:47:25,760 --> 01:47:26,840
जसरी मलाई थाहा छ।

1464
01:47:27,400 --> 01:47:28,520
तर कसरी?

1465
01:47:28,960 --> 01:47:30,680
आखिर तिमी मद्रासमा थियौ ।

1466
01:47:33,760 --> 01:47:35,200
मसँग विभिन्न व्यक्तिहरू थिए
सबै कुराको लागि।

1467
01:47:35,280 --> 01:47:37,600
सबै कुरा जान्न आउँथे,
त्यो तपाईलाई हुन्छ।

1468
01:47:38,840 --> 01:47:41,000
तिमीलाई देखे जस्तो लाग्यो भने,
म तन्जाभुर आउने थिएँ।

1469
01:47:41,200 --> 01:47:44,960
म तिमीलाई पछ्याउने थिएँ,
कलेजबाट घर फर्किएर,

1470
01:47:45,800 --> 01:47:47,600
र यदि म धेरै नजिक आएँ भने,
लुकेर जान्थेँ ।

1471
01:47:50,640 --> 01:47:52,080
एउटै कुरा, मलाई थाहा थिएन,

1472
01:47:52,120 --> 01:47:55,400
के तपाईंले अरू कसैलाई देख्नुभयो र
त्यो दिन म होइन र रिसाए।

1473
01:47:55,480 --> 01:47:57,600
त्यो बाहेक मलाई थाहा छ
तपाईको बारेमा सबै कुरा।

1474
01:47:57,960 --> 01:48:00,080
तपाईलाई के थाहा छ?
मलाई यो सुन्न दिनुहोस्।

1475
01:48:01,000 --> 01:48:02,800
यदि तपाइँ केहि गलत भन्नुहुन्छ भने ...

1476
01:48:02,840 --> 01:48:05,000
तपाईको 10 कक्षाको अंक 836 थियो।
तपाईको १२ कक्षाको अंक ९९० थिए ।

1477
01:48:05,040 --> 01:48:06,160
तपाइँको जन्मदिनको पोशाक तपाइँ गर्नुहुनेछ
मेरो जन्मदिनमा लगाउनुहोस्!

1478
01:48:06,200 --> 01:48:07,120
तपाईको मनपर्ने देवता मुरुगा हो!

1479
01:48:07,160 --> 01:48:08,320
मैले सहर छोडेपछि तिमीले गाउन छोड्यौ ।

1480
01:48:08,360 --> 01:48:09,400
तिमी तमिल साहित्य पढ्न चाहन्थ्यौ,

1481
01:48:09,440 --> 01:48:11,120
तर तिम्रो बुबाले तिर्नु भयो
Bsc कम्प्युटर विज्ञान को लागी।

1482
01:48:11,160 --> 01:48:12,880
तपाईंले खानुभएन
जसका कारण दुई दिनसम्म ।

1483
01:48:12,920 --> 01:48:14,800
तिम्रो बुवालाई त्यो कुरा थाहा थिएन।

1484
01:48:14,840 --> 01:48:18,400
मैले भन्न खोजेको थिए, तिम्रो बुबा
थाहा थिएन, तर मलाई थाहा थियो।

1485
01:48:20,280 --> 01:48:22,160
सन् १९९८ मा तपाईलाई टाइफाइड भएको थियो र,

1486
01:48:22,200 --> 01:48:23,320
2000 मा तपाईंलाई जन्डिस भएको थियो।

1487
01:48:23,360 --> 01:48:25,560
समय धेरै खराब थियो, दुबै,
समय थियो जब परीक्षा थियो।

1488
01:48:25,600 --> 01:48:27,160
सम्झनुहोस्, जब तपाईं कलेजमा हुनुहुन्थ्यो,

1489
01:48:27,200 --> 01:48:28,880
एउटा घुमाउरो कपाल भएको लोफरले तिमीलाई पछ्याइरहेको थियो।

1490
01:48:28,920 --> 01:48:29,960
जसलाई कसैले पिटेको थियो,

1491
01:48:30,000 --> 01:48:31,880
र अस्पतालमा भर्ना
जुन प्रहरी मुद्दा पनि बन्यो ?

1492
01:48:31,920 --> 01:48:33,280
मैले नै उसलाई प्रहार गरेको थिएँ ।

1493
01:48:34,720 --> 01:48:35,760
मैले उसलाई मात्रै हानें।

1494
01:48:42,960 --> 01:48:46,000
त्यतिबेला म बाहेक तीन जना
अरू केटाहरू तिमीसँग प्रेममा थिए।

1495
01:48:46,040 --> 01:48:47,840
त्यसपछि, तपाईंको लागि
कलेज वार्षिक दिन,

1496
01:48:48,640 --> 01:48:50,600
पहिलो पटक तपाईं
सारी लगाएर आए ।

1497
01:48:51,280 --> 01:48:52,480
गाढा नीलो रंग।

1498
01:48:54,160 --> 01:48:56,400
तिमीलाई डर लाग्थ्यो कि तिम्रो
सारी बाहिर आउन सक्छ र,

1499
01:48:56,440 --> 01:48:58,040
एकै समयमा तिमी रमाइरहेका थियौ,

1500
01:48:58,080 --> 01:48:59,880
सबैले तिमीलाई हेरिरहेका थिए।

1501
01:49:01,800 --> 01:49:03,440
तपाईलाई थाहा छ तपाई कस्तो देखिनुहुन्थ्यो ...

1502
01:49:11,400 --> 01:49:12,680
फेरि एकपटक गर।

1503
01:49:34,280 --> 01:49:36,920
त्यस पछि मैले तिमीलाई ए
तिम्रो बिहेमा मात्र सारी।

1504
01:49:39,880 --> 01:49:41,200
गहिरो बैजनी रंगमा।

1505
01:49:47,760 --> 01:49:50,760
जसरी तिमीले सोचेकी थियौ, मैले पनि
तिम्रो बिहेमा आऊ, जानू!

1506
01:49:58,200 --> 01:50:00,520
म ए मा उभिरहेको थिएँ
भीडको बीचमा कुना।

1507
01:50:09,200 --> 01:50:12,480
मैले मात्र पर्खिन सकिन
गाँठ बाँधिएको थियो।

1508
01:50:20,720 --> 01:50:22,720
म सकेसम्म टाढा भागें,

1509
01:50:23,200 --> 01:50:28,120
विवाह हलबाट
र त्यो सबै शोर।

1510
01:50:58,960 --> 01:50:59,880
कफी?

1511
01:51:09,360 --> 01:51:10,280
- आउनुहोस्
- नमस्ते, सर

1512
01:51:10,320 --> 01:51:11,160
माफ गर्नुहोस् सर, धेरै ढिलो भयो?

1513
01:51:11,200 --> 01:51:12,880
होइन, तपाईं ठीक समयमा हुनुहुन्छ।
छोड्नुहोस्।

1514
01:51:16,560 --> 01:51:18,280
- म खन्याऊँ, सर?
- होइन, होइन, म गर्छु।

1515
01:51:18,360 --> 01:51:19,600
- ठीक छ सर
- धन्यवाद

1516
01:51:38,280 --> 01:51:39,320
ठिक छ जानु, म जान्छु।

1517
01:51:39,360 --> 01:51:40,440
तपाईंले पिएपछि, केही सुत्नुहोस्।

1518
01:51:40,480 --> 01:51:42,800
म 3.30 मा आउँछु, तपाईं तयार हुनुहोस्
र तल आउनुहोस्। ठीक छ।

1519
01:51:44,880 --> 01:51:47,080
म तपाईंसँग कुरा गर्न चाहन्छु
केहि, यहाँ आउनुहोस्।

1520
01:51:47,600 --> 01:51:49,640
होइन...होइन...जे भए पनि, तिमी
त्यहाँबाट भन्नुहोस्।

1521
01:51:49,680 --> 01:51:51,240
बकवास, आउनुहोस् र बस्नुहोस्।

1522
01:51:58,720 --> 01:52:01,400
मलाई 22 वर्ष लाग्यो
यो मूर्ख अनुहार हेर्नुहोस्।

1523
01:52:02,360 --> 01:52:03,760
त्यो पनि एक रातको लागि।

1524
01:52:05,520 --> 01:52:07,480
मैले साँच्चै गर्नुपर्छ
यसको लागि भगवानलाई धन्यवाद।

1525
01:52:09,000 --> 01:52:10,320
म त्यो भोलि गर्नेछु।

1526
01:52:11,080 --> 01:52:13,040
मलाई आज राती सुत्न नभन्नुहोस्।

1527
01:52:15,560 --> 01:52:16,880
म तिम्रो साथ हुन चाहन्छु।

1528
01:52:17,120 --> 01:52:18,400
म तिमीसँग कुरा गर्न चाहन्छु।

1529
01:52:19,040 --> 01:52:20,000
यति मात्रै हो।

1530
01:52:20,120 --> 01:52:20,920
ठीक छ

1531
01:52:23,360 --> 01:52:24,240
के?

1532
01:52:48,640 --> 01:52:55,360
"वर्षाहरूले आकार लिन्छ र मलाई छुन्छ ..."

1533
01:52:55,400 --> 01:52:57,960
"सौंदर्य जलाउँदै ..."

1534
01:52:58,840 --> 01:53:03,000
"मलाई आमाले झैं झुण्ड्याउनु!"

1535
01:53:03,040 --> 01:53:08,360
"आँखाको भाषा, पछ्याउनुहोस्
एउटा बाटो जसले कथामा लैजान्छ।"

1536
01:53:09,080 --> 01:53:15,720
"वर्षाहरूले आकार लिन्छ र मलाई छुन्छ ..."

1537
01:53:15,800 --> 01:53:18,080
"सौंदर्य जलाउँदै ..."

1538
01:53:19,320 --> 01:53:23,480
"मलाई आमाले झैं झुण्ड्याउनु!"

1539
01:53:23,560 --> 01:53:25,080
"आँखाको भाषा"

1540
01:53:25,120 --> 01:53:28,440
"र भाषा
ओठले कहिल्यै अन्त्य नहुने कथा बनाउँछ।"

1541
01:53:28,640 --> 01:53:33,240
"समय रातमा घोडा बन्दैन?"

1542
01:53:33,560 --> 01:53:38,880
"एउटै सपना! एउटै प्रश्न!"

1543
01:53:38,920 --> 01:53:43,160
"आकाशले माया गर्दैन
अनि अँगालो मारेर नाच?"

1544
01:53:43,760 --> 01:53:49,360
"एउटै चन्द्रमा, नजिक आउँदैछ।"

1545
01:53:50,040 --> 01:53:56,720
"वर्षाहरूले आकार लिन्छ र मलाई छुन्छ ..."

1546
01:53:56,800 --> 01:53:59,200
"सौंदर्य जलाउँदै ..."

1547
01:54:00,240 --> 01:54:04,400
"मलाई आमाले झैं झुण्ड्याउनु!"

1548
01:54:04,440 --> 01:54:06,440
"आँखाको भाषा"

1549
01:54:06,520 --> 01:54:10,000
"र ओठको भाषा
कहिल्यै अन्त्य नहुने कथा बनाउनुहोस्।"

1550
01:55:12,320 --> 01:55:16,920
"के म भिजेको आगो हुँ?"

1551
01:55:16,960 --> 01:55:21,680
"के तिमी वर्षा हुने चन्द्रमा हौ?"

1552
01:55:22,440 --> 01:55:27,040
"के म निभाइन्छु?"

1553
01:55:27,680 --> 01:55:31,000
"के म हराउँदै गएको सांगीतिक नोट हुँ?"

1554
01:55:32,800 --> 01:55:36,400
"के माया भनेको कहिल्यै अन्त्य नहुने सपना हो?"

1555
01:55:37,440 --> 01:55:42,760
"कहिल्यै अन्त्य हुँदैन
यात्रा पर्याप्त छैन?"

1556
01:55:42,880 --> 01:55:47,360
"के समय एक्लै प्रश्न हो?"

1557
01:55:47,400 --> 01:55:48,680
"त्यति भए पुग्छ।"

1558
01:55:48,760 --> 01:55:53,600
"आउने चाहनामा मेरो मुटु पग्लिन्छ
तिम्रो नजिक।"

1559
01:55:54,160 --> 01:56:00,920
"आकाशले आकार लिन्छ
र मलाई छुनुहोस् ..."

1560
01:56:01,000 --> 01:56:03,760
"सौंदर्य जलाउँदै ..."

1561
01:56:04,440 --> 01:56:08,560
"मलाई आमाले झैं झुण्ड्याउनु!"

1562
01:56:08,640 --> 01:56:10,600
"आँखाको भाषा"

1563
01:56:10,640 --> 01:56:14,320
"र ओठको भाषा
कहिल्यै अन्त्य नहुने कथा बनाउनुहोस्।"

1564
01:56:33,560 --> 01:56:34,520
हे भगवान!

1565
01:56:34,840 --> 01:56:36,720
- के भयो?
- मेरा विद्यार्थीहरू।

1566
01:56:41,400 --> 01:56:42,720
ठीक छ।
तर, के?

1567
01:56:42,760 --> 01:56:43,720
के?

1568
01:56:43,800 --> 01:56:45,560
यदि तिनीहरूले हामीलाई सँगै देखे ...

1569
01:56:45,760 --> 01:56:47,720
ठीक छ, तिनीहरूले जाँच गर्नुहोस्
यसतर्फ हेरिरहेका छन् ।

1570
01:56:50,440 --> 01:56:52,720
तिनीहरू हेरिरहेका छैनन्, तर
तिनीहरू अहिले छोड्दैछन्।

1571
01:56:54,240 --> 01:56:56,400
तर, के तिनीहरू यसरी बाहिर जानु पर्दैन?

1572
01:56:56,520 --> 01:56:57,480
ओह! हो!

1573
01:56:58,040 --> 01:56:59,640
ठीक छ, म जान्छु र
बाथरुममा लुक्ने,

1574
01:56:59,680 --> 01:57:01,320
के तिमी मलाई बोलाउछौ,
तिनीहरू गए पछि?

1575
01:57:01,360 --> 01:57:02,280
कृपया

1576
01:57:02,640 --> 01:57:03,560
धन्यवाद

1577
01:57:08,600 --> 01:57:09,960
सर यो भान्सा हो।

1578
01:57:10,000 --> 01:57:11,880
- बाथरूम
- त्यहाँ शौचालय छ।

1579
01:57:23,440 --> 01:57:24,760
नमस्ते, सर

1580
01:57:25,320 --> 01:57:27,760
यो रूप, आश्चर्यजनक छ!

1581
01:57:27,800 --> 01:57:29,800
मैले चिन्न सकिन
तिमी त्यहाँबाट।

1582
01:57:29,840 --> 01:57:31,840
मैले सोचे कि यो कुनै जवान केटा हो।

1583
01:57:31,920 --> 01:57:33,160
के गर्दै हुनुहुन्छ
यहाँ यो घडीमा?

1584
01:57:33,200 --> 01:57:34,480
सर आज अभिको जन्मदिन हो,

1585
01:57:34,840 --> 01:57:36,880
त्यसैले हामी केक काट्न आएका हौं।

1586
01:57:37,520 --> 01:57:38,560
सबै कुरा राम्ररी सिक्नुहोस्।

1587
01:57:38,600 --> 01:57:39,560
ठीक छ?

1588
01:57:39,760 --> 01:57:42,640
तिम्रा आमाबुवाले केही भन्नु हुन्न,
के तपाई यस समयमा बाहिर हुनुहुन्छ?

1589
01:57:43,400 --> 01:57:44,960
तपाईहरु सबै आउनु भएको छ
यो घडीमा एक्लै ?

1590
01:57:45,000 --> 01:57:46,240
सुरक्षित घर पुग्नुहोस्।

1591
01:57:46,280 --> 01:57:48,000
सर, त्यो तपाईको श्रीमती हो ?

1592
01:57:55,520 --> 01:57:57,800
हे! मैले कहिल्यै केही भनिन...
मैले कहिल्यै केही भनिन ।

1593
01:57:58,480 --> 01:58:00,240
हामी राम सरका विद्यार्थी हौं।

1594
01:58:00,920 --> 01:58:04,160
मलाई थाहा छ, उसले मलाई मात्र भन्यो।

1595
01:58:04,200 --> 01:58:06,840
वास्तवमा, हामीसँग कुनै सुराग थिएन
त्यो सर विवाहित छ।

1596
01:58:06,880 --> 01:58:08,080
उनले हामीलाई कहिल्यै भनेनन्।

1597
01:58:09,360 --> 01:58:11,400
मैले कहिल्यै केही भनिन ।

1598
01:58:12,960 --> 01:58:14,320
त्यस्तो केही छैन।

1599
01:58:14,400 --> 01:58:17,000
किनकी त्यो प्रेम विवाह थियो,
हामीले कसैलाई भनेका छैनौं।

1600
01:58:17,040 --> 01:58:18,520
प्रेम विवाह !!! यो हो?

1601
01:58:18,560 --> 01:58:19,680
किन?
के भयो?

1602
01:58:19,720 --> 01:58:22,320
हामी विश्वास गर्न सक्दैनौं कि उहाँ विवाहित हुनुहुन्छ।

1603
01:58:22,360 --> 01:58:24,680
र अब तपाईं भन्नुहुन्छ
यो एक प्रेम विवाह थियो।

1604
01:58:25,280 --> 01:58:27,680
त्यसैले मतलब! किन यसो भन्दै हुनुहुन्छ ?

1605
01:58:27,720 --> 01:58:30,160
जबदेखि, उहाँ त्यस्तै हुनुहुन्छ
कक्षामा कडा।

1606
01:58:30,200 --> 01:58:33,360
हामी कुरा गर्न सक्दैनौं, हामी प्रत्येकलाई हेर्न सक्दैनौं
अन्य, र हामी हाँस्न पनि सक्दैनौं।

1607
01:58:34,720 --> 01:58:36,240
हे! यति भए पुग्छ!

1608
01:58:36,280 --> 01:58:38,520
तिमी कुरा गरिरहने छौ...
छोड्नुहोस् ... छोड्नुहोस् ... अब छोड्नुहोस् ...

1609
01:58:38,560 --> 01:58:40,080
- किन उनीहरूलाई धम्की दिनुहुन्छ?
- ढिलो हुँदैछ।

1610
01:58:40,120 --> 01:58:41,640
आउनुहोस्, सबै आएर बस्नुहोस्।

1611
01:58:55,800 --> 01:58:57,840
उसलाई पनि हेर्नुहोस म्याडम
तिम्रो अगाडि...

1612
01:58:57,920 --> 01:58:59,640
म ख्याल गर्नेछु
कि, तपाईं जारी राख्नुहोस्।

1613
01:58:59,800 --> 01:59:01,560
- म कहाँ रोकिए?
- हाँस्नु हुँदैन।

1614
01:59:01,600 --> 01:59:03,440
ओहो, हामी हाँस्नु हुँदैन ...

1615
01:59:03,560 --> 01:59:05,200
हामीले स्लिभलेस पनि लगाउनु हुँदैन...

1616
01:59:05,600 --> 01:59:07,560
मेरो बुबा पनि यो भन्दा राम्रो छ, मेडम।

1617
01:59:08,600 --> 01:59:10,200
ठीक छ, ठीक छ ... उहाँ मात्र त्यस्तै हुनुहुन्छ।

1618
01:59:10,360 --> 01:59:13,080
म उसलाई थप हुन भन्छु
केटीहरु संग कोमल, ठीक छ?

1619
01:59:13,120 --> 01:59:15,440
त्यो त ठिकै छ म्याडम, तर
सर कसरी प्रेममा पर्नुभयो?

1620
01:59:16,480 --> 01:59:20,080
हाम्रो प्रेम सुरु भयो, बाटो फर्कियो
हाम्रो स्कुल दिन देखि,

1621
01:59:20,240 --> 01:59:21,480
10 कक्षा बाट।

1622
01:59:21,520 --> 01:59:22,800
स्कुलका दिनहरू छन्?

1623
01:59:25,360 --> 01:59:27,400
कसले पहिलो प्रस्ताव गर्यो, म्याडम?

1624
01:59:32,760 --> 01:59:34,920
सर, लाज लाग्छ ?

1625
01:59:39,680 --> 01:59:41,840
मेडम, कहिले गर्नुभयो
स्वीकार, प्रस्ताव?

1626
01:59:42,160 --> 01:59:44,080
त्यही दिन, त्यही दिन
धेरै पल...

1627
01:59:44,400 --> 01:59:45,360
एकै पटक !!!

1628
01:59:45,880 --> 01:59:46,680
यो के हो म्याडम !

1629
01:59:46,720 --> 01:59:49,200
आफ्नो सौन्दर्यको लागि, तपाईंसँग हुनुपर्छ
उसलाई बनायो, एक हप्ताको लागि तपाईलाई पछ्याउनुहोस्।

1630
01:59:49,240 --> 01:59:52,760
त्यो पनि हुन सक्छ सर
एक महिनासम्म पर्खाइ राखे ।

1631
01:59:55,400 --> 01:59:58,640
त्यतिबेला उनको मतलब थियो
मलाई सबै कुरा।

1632
01:59:59,560 --> 02:00:00,640
अहिले पनि!

1633
02:00:02,080 --> 02:00:05,720
कृपया महोदय, हामीलाई भन्नुहोस्
कसरी प्रस्ताव गर्नुभयो सर ?

1634
02:00:06,280 --> 02:00:08,680
हामी तिमीलाई अरु केहि सोध्ने छैनौं,
हामी छोड्नेछौं।

1635
02:00:10,080 --> 02:00:12,040
जन्मदिनको शुभकामना, कृपया

1636
02:00:16,000 --> 02:00:17,960
दशौं कक्षा गयो
धेरै रमाइलो गरी।

1637
02:00:18,040 --> 02:00:19,400
म सधैं मुस्कुराइरहेकी थिएँ ।

1638
02:00:19,760 --> 02:00:23,400
त्यसपछि राम अचानक मद्रास गए।

1639
02:00:23,720 --> 02:00:24,920
मलाई नभनी पनि ।

1640
02:00:25,520 --> 02:00:27,280
सबैको मुस्कान आँसुमा परिणत भयो ।

1641
02:00:28,080 --> 02:00:30,680
कलेज भर्ना भइसकेपछि पनि
मैले उसलाई कहिल्यै भुल्न सकिन ।

1642
02:00:31,000 --> 02:00:32,320
पहिले धेरै पीडा हुन्थ्यो ।

1643
02:00:32,840 --> 02:00:35,320
तर भित्रको केहि कुराले मलाई भन्यो,

1644
02:00:35,840 --> 02:00:38,040
मेरो राम, एक दिन आउनेछ।

1645
02:00:38,320 --> 02:00:39,800
ऊ पक्कै मेरो लागि आउनेछ।

1646
02:00:40,360 --> 02:00:44,000
कहिलेकाहीँ केही भए पनि
तिम्रो वरिपरि घट्छ,

1647
02:00:44,880 --> 02:00:47,480
तपाईं अझै पनि एक पेट भावना हुनेछ
कि केहि हुन गइरहेको छ।

1648
02:00:47,520 --> 02:00:49,040
त्यो दिन मलाई यस्तै लाग्यो !

1649
02:01:04,040 --> 02:01:05,240
मलाई माफ गर्नुहोस्, एक मिनेट।

1650
02:01:05,600 --> 02:01:08,000
दोस्रो वर्ष बीएससी कम्प्युटर विज्ञान,
एस जानकी देवी,

1651
02:01:08,040 --> 02:01:09,600
के तपाईं उसलाई कल गर्न सक्नुहुन्छ।
मैले उनीसँग कुरा गर्न आवश्यक छ।

1652
02:01:09,640 --> 02:01:10,600
यो प्रेम को बारे मा छ?

1653
02:01:10,960 --> 02:01:11,920
हो।

1654
02:01:12,440 --> 02:01:14,240
तपाईं त्यहाँ निश्चित हुनुहुन्छ
कुनै समस्या हुनेछैन?

1655
02:01:14,360 --> 02:01:15,400
तिम्रो नाम के हो?

1656
02:01:15,560 --> 02:01:16,440
वसन्त।

1657
02:01:16,480 --> 02:01:17,880
वासन्ती, तिमी नडराऊ।

1658
02:01:17,920 --> 02:01:20,480
जानकी देवीलाई भन्नुहोस्
दोस्रो वर्ष बीएससी कम्प्युटर विज्ञान,

1659
02:01:20,520 --> 02:01:22,720
के रामचन्द्रन आएका छन् ।

1660
02:01:23,560 --> 02:01:25,360
वसन्त, धन्यवाद

1661
02:01:33,120 --> 02:01:34,600
एस जानकी देवी ?

1662
02:01:36,360 --> 02:01:40,080
कसैले के.रामचन्द्रनलाई बोलाए
तिमीलाई पर्खिरहेको छ।

1663
02:01:40,720 --> 02:01:42,680
पछि के भयो
त्यो केहि छ,

1664
02:01:42,840 --> 02:01:47,040
जुन म चाहन्थे, यो हुनेछ
कम्तिमा मेरो सपनामा।

1665
02:01:48,400 --> 02:01:50,160
मेरो राम, मलाई खोज्दै आएका थिए।

1666
02:01:50,840 --> 02:01:52,960
एक सेकेन्डमा मेरो
संसार बदलिएको थियो।

1667
02:01:53,960 --> 02:01:56,040
मैले सुनेको मिनेट
के.रामचन्द्रन नाम,

1668
02:01:56,400 --> 02:01:58,600
मेरो पूरै शरीर हल्लायो!

1669
02:01:59,160 --> 02:02:01,040
हिड्न पनि सकिन,

1670
02:02:01,520 --> 02:02:03,000
तर, म दौडिरहेको थिएँ।

1671
02:02:05,880 --> 02:02:08,200
"मेरो पूरै मेरो सामु आउनुहोस् !!!"

1672
02:02:08,560 --> 02:02:13,000
"तिमी..."

1673
02:02:14,600 --> 02:02:19,560
"के मेरो सात संगीत नोटहरू ..."

1674
02:02:20,680 --> 02:02:25,800
"मेरो पाँच महान तत्वहरू ..."

1675
02:02:26,120 --> 02:02:30,640
"मेरो मुटु भरिएको छ !!!"

1676
02:02:31,120 --> 02:02:35,680
"जे देख्छु..."

1677
02:02:38,200 --> 02:02:42,760
"के माया हो..."

1678
02:02:46,360 --> 02:02:48,320
म उसलाई देखिरहेको थिएँ
तीन वर्ष पछि।

1679
02:02:48,840 --> 02:02:50,760
स्कुल केटाको अनुहार गयो ।

1680
02:02:51,240 --> 02:02:54,800
दाह्री भएको मानिसको सिंह
र जुँगा, ढोकामा थियो !!!

1681
02:02:55,280 --> 02:02:56,280
मेरो लागि।

1682
02:02:56,400 --> 02:02:57,640
जनवरी को लागी।

1683
02:03:11,080 --> 02:03:13,040
तर, मेरो मनले थियो
केहि प्रश्नहरु,

1684
02:03:13,080 --> 02:03:16,440
जुन म तीव्र रूपमा चाहन्छु
मैले उसलाई देखेको दिन सोध्नुहोस्।

1685
02:03:18,160 --> 02:03:19,360
तर...

1686
02:03:23,200 --> 02:03:24,280
जानू!

1687
02:03:46,040 --> 02:03:48,400
"माया...प्रेम..."

1688
02:03:48,480 --> 02:03:50,760
"सबैभन्दा ठूलो एक्लो साथी हो!"

1689
02:03:50,800 --> 02:03:53,240
"म संग आऊ...
आउ म संग..."

1690
02:03:53,280 --> 02:03:55,720
"त्यो पर्याप्त भन्दा बढी छ।"

1691
02:03:55,800 --> 02:03:58,160
"माया...प्रेम..."

1692
02:03:58,200 --> 02:04:00,560
"जीवनको अन्त्य सम्म..."

1693
02:04:00,600 --> 02:04:06,000
"यात्रा गरौं...
आऊ म संग !!!"

1694
02:04:06,840 --> 02:04:08,840
ठीक छ, कथाहरू सुन्न पर्याप्त छ।
ढिलो हुँदैछ।

1695
02:04:08,880 --> 02:04:10,920
तिमिहरुले छोड्नु पर्छ।
छोड्नुहोस् ... छोड्नुहोस् ... छोड्नुहोस् ...

1696
02:04:15,640 --> 02:04:16,880
हे! यहाँ आउनुहोस्।

1697
02:04:18,520 --> 02:04:20,880
केक काटेर खुसी हुन सकिदैन
राति १० बजे घर फर्किनु हुन्छ ?

1698
02:04:20,920 --> 02:04:22,800
आउनै पर्ने हो कि ?
12 बजे बाहिर र कट?

1699
02:04:23,320 --> 02:04:25,320
ठीक छ, अब छोड्नुहोस्। पुग्न जानुहोस्
सुरक्षित र मलाई पाठ।

1700
02:04:25,360 --> 02:04:27,880
- तपाईं दुवै एक अर्काको लागि बनेको देखिन्छ, सर।
- चुप! छोड्नुहोस्!

1701
02:04:28,680 --> 02:04:29,640
च्याटर बक्स!

1702
02:04:30,920 --> 02:04:32,680
- हे!
- म ख्याल राख्छु। तिमी छोडिदेउ।

1703
02:04:33,000 --> 02:04:34,200
तपाईं एक विशेष चाहनुहुन्छ
निमन्त्रणा छ?

1704
02:04:34,240 --> 02:04:34,960
छोड्नुहोस्!

1705
02:04:35,920 --> 02:04:37,040
शुभ रात्री, मेडम

1706
02:04:42,120 --> 02:04:43,200
शुभ रात्रि, सर

1707
02:04:43,640 --> 02:04:44,560
शुभ रात्रि

1708
02:04:45,120 --> 02:04:46,080
छोड्नुहोस्।

1709
02:05:03,720 --> 02:05:05,040
अर्को कहाँ?

1710
02:05:07,360 --> 02:05:09,720
यदि तिमीले मलाई गल्ती गर्दैनौ भने,
म तिमीलाई केहि सोध्न चाहन्छु?

1711
02:05:09,760 --> 02:05:12,520
ओउओउ! यो के हो?

1712
02:05:14,960 --> 02:05:17,000
तिम्रो होटल यहाँबाट धेरै टाढा छ।

1713
02:05:17,040 --> 02:05:18,600
ठीक छ।

1714
02:05:19,680 --> 02:05:22,320
होइन, यो ठीक छ, जाऔं।

1715
02:05:22,400 --> 02:05:23,880
यसलाई रोक्नुहोस्, र यो भन्नुहोस्।

1716
02:05:26,600 --> 02:05:28,440
यति मात्रै हो, द
होटल यहाँबाट टाढा छ,

1717
02:05:28,800 --> 02:05:30,520
जहाँ मेरो घर नजिकै छ।

1718
02:05:34,200 --> 02:05:35,880
मेरो बारेमा के सोच्छौ राम ?

1719
02:05:36,360 --> 02:05:38,520
होइन... हैन... माफ गर्नुहोस्... माफ गर्नुहोस्...

1720
02:05:38,600 --> 02:05:40,360
मैले भन्न खोजेको होइन
त्यो अर्थ, Janu।

1721
02:05:40,720 --> 02:05:41,760
म प्रतिज्ञा गर्छु।

1722
02:05:41,840 --> 02:05:43,400
त्यही भएर म दोधारमा थिएँ
पहिले सोध्न।

1723
02:05:43,440 --> 02:05:45,760
ठीक छ, होटल जाऔं।
के म ट्याक्सी बुक गरूँ?

1724
02:05:47,080 --> 02:05:47,840
प्रतिज्ञा गर्छु...

1725
02:05:47,880 --> 02:05:50,240
त्यहाँ यी महिला छन् जो
ऋषि विश्वामित्रलाई फसाउने प्रयास...

1726
02:05:50,280 --> 02:05:51,520
उनको नाम के हो?

1727
02:05:52,880 --> 02:05:53,920
मेनका।

1728
02:05:54,320 --> 02:05:56,960
हो, र उनको साथ त्यहाँ
थप दुई महिला...

1729
02:05:57,240 --> 02:05:58,480
तिनीहरूको नाम के हो?

1730
02:05:59,920 --> 02:06:01,320
रम्बा र उर्वशी।

1731
02:06:01,400 --> 02:06:02,360
हो।

1732
02:06:02,640 --> 02:06:04,840
खैर, हामी तपाईंलाई सुम्पन सक्छौं
ती तीन महिला,

1733
02:06:04,880 --> 02:06:06,720
उही न्यूनतम पोशाकमा,
एक रात को लागी !!!

1734
02:06:06,760 --> 02:06:08,000
तपाईंले प्रमुख रूपमा केहि गर्नुहुन्न,

1735
02:06:08,040 --> 02:06:10,080
वास्तवमा, तपाईं लिनुहुन्छ
तिनीहरूलाई सुरक्षित रूपमा हेरचाह गर्नुहोस्।

1736
02:06:16,840 --> 02:06:19,320
त्यो किनभने मैले कपाल काटेको छु
मेरो दाह्री र जुँगा,

1737
02:06:19,360 --> 02:06:20,440
तपाईं त्यसरी महसुस गर्दै हुनुहुन्छ।

1738
02:06:20,480 --> 02:06:22,160
ओह! साँच्चै... र यदि
के तिमीले कपाल नलगाएको थियो ?

1739
02:06:22,680 --> 02:06:24,240
त्यसो भए पनि तपाईले गर्नुहुनेछ
उस्तै महसुस गर्नुहोस्।

1740
02:06:25,320 --> 02:06:26,640
ठीक छ, हिडौं।

1741
02:06:26,800 --> 02:06:28,360
तिम्रो घरमा कसरी जाने ?

1742
02:06:35,440 --> 02:06:36,600
आउनुहोस् जाऔं।

1743
02:06:43,400 --> 02:06:45,000
त्यो पक्ष। त्यो एक।

1744
02:06:52,000 --> 02:06:54,760
हे!
छिमेकी कोही छोरी ?

1745
02:06:54,800 --> 02:06:56,000
हो त्यहाँ छन्।

1746
02:06:57,160 --> 02:06:58,600
आफ्नो दाहिने खुट्टा लिएर भित्र आउनुहोस्।

1747
02:06:58,680 --> 02:07:00,120
तिमी केहि हौ...

1748
02:07:25,000 --> 02:07:26,880
के.रामचन्द्रको घर हो कि ?

1749
02:07:29,400 --> 02:07:32,040
- अहँ! भिजेको छ।
- यो ठीक छ।

1750
02:07:33,760 --> 02:07:35,600
घर राम्रो छ।

1751
02:07:36,440 --> 02:07:37,440
बाथरुम कहाँ छ?

1752
02:07:37,480 --> 02:07:39,120
सीधा जानुहोस् र सुत्ने कोठा बायाँ छ।

1753
02:07:39,160 --> 02:07:40,920
तिमि जाउ, म पाउँछु
तौलिया र आउनुहोस्।

1754
02:08:06,680 --> 02:08:10,200
जानू, म साबुन छोड्छु र?
तौलिया यहाँ, पहुँचयोग्य दूरीमा?

1755
02:08:10,240 --> 02:08:11,880
किन? यहाँ एउटा छ।

1756
02:08:11,920 --> 02:08:13,840
ओह! होइन! मैले त्यो प्रयोग गरेको छु।

1757
02:08:13,880 --> 02:08:15,640
के तपाईलाई सोरायसिस छ?
वा केहि?

1758
02:08:15,680 --> 02:08:17,200
होइन... हैन... त्यस्तो केही छैन।

1759
02:08:19,400 --> 02:08:21,680
यी मात्र सुकाउनुहोस्।

1760
02:09:07,960 --> 02:09:09,360
राम, मैले गर्नुपर्छ
तिमीलाई केही भन।

1761
02:09:09,400 --> 02:09:10,440
सुन्नुपर्छ।

1762
02:09:12,040 --> 02:09:13,320
तिमी यसरी बस्नु हुँदैन।

1763
02:09:13,760 --> 02:09:15,000
बिहे गर्नुपर्छ ।

1764
02:09:15,560 --> 02:09:17,200
तपाईंसँग ए हुनुपर्छ
आफ्नो परिवार।

1765
02:09:18,440 --> 02:09:19,880
म तिम्रा छोराछोरीलाई हेर्न चाहन्छु।

1766
02:09:19,960 --> 02:09:21,280
म तिनीहरूलाई पाल्तु जनावर र लाड गर्न चाहन्छु।

1767
02:09:22,040 --> 02:09:24,080
म हेर्न चाहन्छु कि तिनीहरूको
आँखामा तिम्रो झल्को छ...

1768
02:09:24,120 --> 02:09:25,720
चाहे उनीहरुको नाक छ
तिम्रो झलक...

1769
02:09:25,760 --> 02:09:27,160
म ती सबै हेर्न र आनन्द लिन चाहन्छु।

1770
02:09:29,160 --> 02:09:30,400
म तिम्रो श्रीमतीलाई भेट्न चाहन्छु।

1771
02:09:31,520 --> 02:09:33,600
म जान्न चाहन्छु तिम्रो को हो
पत्नी हुन जाँदैछ।

1772
02:09:34,400 --> 02:09:35,680
म उसलाई केहि भन्न चाहन्छु,

1773
02:09:36,600 --> 02:09:39,080
जुन महिलाले पाउने छैनन्
तिमी जस्तो केटाको रत्न!

1774
02:09:39,280 --> 02:09:41,520
त्यसैले उसले तपाईको राम्रो ख्याल राख्छ।

1775
02:09:41,560 --> 02:09:43,400
म शाब्दिक रूपमा उसलाई चेतावनी दिन चाहन्छु।

1776
02:09:47,040 --> 02:09:48,280
म पक्कै गर्नेछु!

1777
02:10:03,000 --> 02:10:04,000
तपाईं खान चाहनुहुन्छ?

1778
02:10:04,880 --> 02:10:06,120
के म केहि अर्डर गरूँ?

1779
02:10:07,520 --> 02:10:09,280
होटलमा पनि तिमी
केही खाएनन् ।

1780
02:10:09,320 --> 02:10:10,320
भोक छैन।

1781
02:10:12,720 --> 02:10:13,840
मलाई भोक लागेको छ।

1782
02:10:29,280 --> 02:10:30,320
के यो ठीक छ?

1783
02:10:32,960 --> 02:10:34,400
यो मेरी आमाको खाना पकाउने जस्तै छ।

1784
02:10:46,680 --> 02:10:48,080
जानू, तिमी खुसी छौ ?

1785
02:10:48,520 --> 02:10:49,480
हम्म...

1786
02:10:50,080 --> 02:10:51,280
धेरै वर्ष पछि।

1787
02:10:52,000 --> 02:10:53,080
मूर्ख!

1788
02:10:53,120 --> 02:10:54,160
मलाई अहिले मतलब थिएन।

1789
02:10:54,520 --> 02:10:56,680
मैले सोधेको थिएँ, तिमी छौ
जीवनमा सामान्यतया खुसी हुनुहुन्छ?

1790
02:10:57,280 --> 02:10:59,520
यो के हो? तिमी मलाई सोध्छौ,
मेरी आमाले जस्तै।

1791
02:11:00,600 --> 02:11:01,880
सोध्न मन लाग्यो ।

1792
02:11:01,920 --> 02:11:03,680
भन्न मन छैन भने,
नभन।

1793
02:11:08,760 --> 02:11:10,840
यो गाह्रो थियो
सुरुमा।

1794
02:11:12,800 --> 02:11:14,960
म सिंगापुरमा एक्लै समातिए।

1795
02:11:15,400 --> 02:11:17,240
मलाई के गर्ने थाहा छैन,

1796
02:11:17,520 --> 02:11:19,760
हरेक दिन म उभिन्थें
भगवानको अगाडि र रोए।

1797
02:11:21,240 --> 02:11:23,200
तर उहाँ धेरै राम्रो मान्छे हुनुहुन्छ।

1798
02:11:23,520 --> 02:11:25,200
धेरै राम्रो बुबा
मेरी छोरीलाई।

1799
02:11:26,480 --> 02:11:29,200
मैले धेरै नभनी,
उसले मलाई बुझ्छ।

1800
02:11:30,800 --> 02:11:32,200
त्यस्तो समस्या छैन ।

1801
02:11:33,000 --> 02:11:34,920
यदि तपाईं मलाई सोध्दै हुनुहुन्छ
म खुशी छु भने...

1802
02:11:38,960 --> 02:11:40,680
म भन्छु म शान्त छु।

1803
02:11:46,520 --> 02:11:49,200
तर, यो क्षणमा
केही भन्न मन लाग्यो,

1804
02:11:49,840 --> 02:11:50,960
तर म गर्दिन।

1805
02:12:01,640 --> 02:12:03,640
जानु, तिमी उठ्नु पर्दैन।
त्यहीँ बस ।

1806
02:12:04,000 --> 02:12:05,360
तपाईलाई कुनै कुरामा ठेस लाग्न सक्छ।

1807
02:12:05,400 --> 02:12:07,000
त्यहीँ बस ।
म अब मात्र आउँछु।

1808
02:12:15,120 --> 02:12:19,120
"यमुना नदीको किनारमा,
चिसो हावा चलिरहँदा..."

1809
02:12:19,200 --> 02:12:22,960
"म भगवान कन्ननसँग नाच्छु..."

1810
02:12:23,120 --> 02:12:26,800
"आँखा फुल्छ, बाटो हेरेर..."

1811
02:12:26,880 --> 02:12:30,720
"युवा राधा निल्छ।"

1812
02:12:30,800 --> 02:12:34,520
"रात बितिसक्यो,
दिन बित्यो..."

1813
02:12:34,560 --> 02:12:38,120
"राजा मसँग छैन।"

1814
02:12:38,160 --> 02:12:42,040
"युवा केटीको
आँखा झिम्काउने..."

1815
02:12:42,080 --> 02:12:45,880
"खोज, यहाँ र त्यहाँ ..."

1816
02:12:46,040 --> 02:12:52,320
"भगवान कन्नन देख्नु हुँदैन
गाई चराउने मैदानमा ।"

1817
02:12:53,680 --> 02:12:59,800
"प्रेममा पर्दा,
पीडादायी आनन्द हो।"

1818
02:13:01,400 --> 02:13:05,240
"भगवान कन्नन देख्नु हुँदैन
गाई चराउने मैदानमा ।"

1819
02:13:05,320 --> 02:13:09,120
"प्रेममा पर्नु, एक पीडादायी आनन्द हो।"

1820
02:13:09,160 --> 02:13:13,360
"बिचरा राधा!"

1821
02:13:29,080 --> 02:13:30,040
यो सबै के हो?

1822
02:13:30,160 --> 02:13:31,120
सम्झनाहरू!

1823
02:13:32,400 --> 02:13:34,120
वाह! त्यो पुरानो सुगन्ध!

1824
02:13:35,000 --> 02:13:37,720
कसरी आयो, सबै राख्यो
यो सुरक्षित, यति लामो लागि?

1825
02:13:56,280 --> 02:13:57,200
तिम्रो।

1826
02:13:57,800 --> 02:13:58,760
मेरो?

1827
02:14:00,200 --> 02:14:02,040
यो तपाईलाई कसरी आयो?

1828
02:14:02,080 --> 02:14:04,160
हो, खुट्टा बढ्यो र आयो!

1829
02:14:04,400 --> 02:14:06,840
मैले झट्काएँ ।
त्यसैले म यसलाई तिम्रो सम्झनाको रूपमा राख्न सक्छु।

1830
02:14:07,280 --> 02:14:08,360
तर कसरी?

1831
02:14:08,720 --> 02:14:12,360
तिमी आफ्नो शाल कक्षामा छोडेर जान्थ्यौ,
जब तपाईं P.T अवधिको लागि जानुहुन्छ।

1832
02:14:12,400 --> 02:14:14,720
त्यसोभए, मैले यसलाई पछ्याइरहे, यो योजना बनायो ...

1833
02:14:14,920 --> 02:14:16,120
र एक दिन, यसलाई फ्लिक।

1834
02:14:26,720 --> 02:14:27,720
मैले पाएको यही हो।

1835
02:14:27,800 --> 02:14:30,320
होसियार...होशियार...होशियार...

1836
02:14:37,200 --> 02:14:38,360
हे!

1837
02:14:38,440 --> 02:14:40,640
- केहि छैन ... केहि छैन ... केहि छैन ...
- त्यसो भए किन खोसेको ?

1838
02:14:40,680 --> 02:14:41,760
प्रेम पत्र हो र ?

1839
02:14:41,800 --> 02:14:42,520
छैन।

1840
02:14:42,960 --> 02:14:45,160
के तपाईं मसँग ठट्टा गर्दै हुनुहुन्छ!
कविता हो र ?

1841
02:14:45,800 --> 02:14:47,080
मेरो बारेमा, यो हो?

1842
02:14:48,360 --> 02:14:49,400
मलाई दिनुहोस्।

1843
02:14:49,760 --> 02:14:50,720
होइन, जन...

1844
02:14:50,840 --> 02:14:53,000
पढ्नुभयो भने,
तपाईं हाँस्न थाल्नुहुन्छ।

1845
02:14:53,080 --> 02:14:54,400
मलाई लाज लाग्छ।

1846
02:14:55,120 --> 02:14:56,280
हे! हे!

1847
02:14:56,320 --> 02:14:58,400
कसले लेख्ने हो
मेरो बारेमा कविता?

1848
02:14:58,440 --> 02:14:59,840
तिमिले मात्र मेरो बारेमा लेख्ने छौ।

1849
02:15:00,240 --> 02:15:01,440
ठीक छ! तपाईं आफै पढ्नुहोस्।

1850
02:15:02,480 --> 02:15:03,200
पढ्नुहोस्।

1851
02:15:11,240 --> 02:15:14,600
केटी, तिमी छालहरूले भरिएको समुद्र हौ?

1852
02:15:14,960 --> 02:15:17,160
तिम्रो अर्को लहरको लागि मेरो मुटु तत्पर छ!

1853
02:15:18,400 --> 02:15:21,720
माछाको टोकरी र फूल दिन्छ
पसललाई विज्ञापन चाहिन्छ?

1854
02:15:21,880 --> 02:15:24,760
एक उपस्थिति दर्ता छ
तपाईको आगमन थाहा पाउन आवश्यक छ?

1855
02:15:25,280 --> 02:15:27,920
स्पष्ट रूपमा हामीले हाम्रो गुमाउनेछौं
यदि हामीले उज्यालो देख्छौं भने।

1856
02:15:28,440 --> 02:15:31,320
हामीले हाम्रो दृष्टि गुमाउँछौं
यदि हामीले बिजुली देख्छौं।

1857
02:15:31,400 --> 02:15:34,840
तर जब तिम्रो आँखा देख्छु
बिजुली म भित्र पस्छ!

1858
02:15:35,200 --> 02:15:38,960
तर जब तिम्रो आँखा देख्छु
बिजुली म भित्र पस्छ!

1859
02:15:39,160 --> 02:15:42,160
यदि तपाईं आफ्नो आमा को हुनुहुन्छ
तिमीलाई दस महिना बोकेर...

1860
02:15:42,440 --> 02:15:45,440
यदि तपाईं आफ्नो आमा को हुनुहुन्छ
तिमीलाई दस महिना बोकेर...

1861
02:15:45,720 --> 02:15:49,360
तब तिमी पनि मेरो हौ, किनकि मसँग छ
तिमीलाई मेरो मुटुमा युगौंसम्म बोकेको छु!

1862
02:17:03,640 --> 02:17:04,720
राम!

1863
02:17:07,920 --> 02:17:09,120
सुतेको छैन ?

1864
02:17:12,160 --> 02:17:13,240
ठीक छ, आउनुहोस्।

1865
02:17:16,960 --> 02:17:17,800
माथि?

1866
02:17:18,040 --> 02:17:19,600
होइन म सधैं भुइँमा सुत्छु।
म सहज छु...

1867
02:17:19,640 --> 02:17:20,880
बस माथि आउनुहोस्।

1868
02:17:58,480 --> 02:17:59,280
हे!

1869
02:17:59,760 --> 02:18:00,920
आफ्नो इमेल आइडी बताउनुहोस...

1870
02:18:00,960 --> 02:18:02,600
तपाईको उचाई, तौल आदि...

1871
02:18:02,760 --> 02:18:03,520
किन?

1872
02:18:03,960 --> 02:18:06,280
- आज तपाईंको लागि केटी ठीक गरौं।
- होइन, चाहिदैन।

1873
02:18:06,520 --> 02:18:07,480
किन नगर्ने ?

1874
02:18:08,200 --> 02:18:09,080
यता हेर,

1875
02:18:09,480 --> 02:18:11,360
प्रेममा परेपछि
एस जानकी जस्तो केटी,

1876
02:18:11,400 --> 02:18:12,720
म अरु केटीसँग बिहे गर्न सक्दिन ।

1877
02:18:12,800 --> 02:18:16,240
किन नगर्ने ? म पनि भित्र थिएँ
के.रामचन्द्रन संग प्रेम,

1878
02:18:16,280 --> 02:18:17,840
र के मैले एम. सरावननसँग विवाह गरेन।

1879
02:18:18,000 --> 02:18:19,480
सबै कुरा सम्भव छ।
मलाई भन्नुहोस्।

1880
02:18:21,320 --> 02:18:23,680
Postbox78@gmail.com

1881
02:18:28,480 --> 02:18:29,440
यो समय हो?

1882
02:18:29,880 --> 02:18:31,040
अर्को १५ मिनेट बाँकी छ।

1883
02:18:35,120 --> 02:18:38,480
त्यो केटीले मलाई केही भनिन्
रेस्टुरेन्ट मा।

1884
02:18:38,680 --> 02:18:40,000
हो, मलाई पनि सोध्न मन लाग्यो।

1885
02:18:40,240 --> 02:18:42,120
उनी कानाफुस गरिरहेकी थिइन्
आफ्नो कान मा।

1886
02:18:42,320 --> 02:18:43,120
यो के हो?

1887
02:18:43,760 --> 02:18:45,400
उनले भनिन्, सर धेरै राम्रो मान्छे हो

1888
02:18:45,640 --> 02:18:47,560
र उनको राम्रो हेरचाह गर्न।

1889
02:18:49,720 --> 02:18:51,720
त्यो मलाई राम्ररी थाहा छ
सर राम्रो मान्छे हो।

1890
02:18:52,680 --> 02:18:54,440
तर, उनले मलाई भनिन्
उसको राम्रो हेरचाह गर।

1891
02:18:55,960 --> 02:18:57,800
मलाई के थाहा छैन
यसको लागि गर्न।

1892
02:19:02,880 --> 02:19:04,120
के हामी छोड्ने?

1893
02:19:41,760 --> 02:19:44,280
"रात, एक टापु जस्तै ..."

1894
02:19:44,320 --> 02:19:47,400
"हामीलाई परिक्रमा गर्दैछ ..."

1895
02:19:47,600 --> 02:19:52,440
"बिहानको ब्रेक पनि
अन्धकार जस्तो लाग्छ..."

1896
02:19:53,360 --> 02:19:58,720
"आगो जस्तै यादहरु
भित्र भित्र जलिरहेको छ..."

1897
02:19:59,080 --> 02:20:03,920
"शरीर रुन्छ, मृत्यु जस्तै!"

1898
02:20:04,400 --> 02:20:09,840
"विछोड मेरो बन्धन हो र म यसमा पग्लिन्छु!"

1899
02:20:10,080 --> 02:20:15,920
"म केबाट अलग छु
म मा जीवन सास फेर्ने!"

1900
02:20:16,280 --> 02:20:18,840
"नदीहरू जस्तै
पहाडबाट बग्छ"

1901
02:20:18,920 --> 02:20:21,760
"तिमी मेरो मुटुमा बग्यौ!"

1902
02:20:22,040 --> 02:20:23,960
"बाँझ भूमिमा..."

1903
02:20:24,000 --> 02:20:27,200
"तिमीले लाखौं समुन्द्रलाई जन्म दियौ!"

1904
02:20:27,440 --> 02:20:33,120
"सपना मेरो मात्र साथी होस्!"

1905
02:20:35,120 --> 02:20:37,400
"रात, एक टापु जस्तै ..."

1906
02:20:37,440 --> 02:20:40,360
"हामीलाई परिक्रमा गर्दैछ ..."

1907
02:20:40,960 --> 02:20:45,360
"बिहानको ब्रेक पनि
अन्धकार जस्तो लाग्छ..."

1908
02:21:20,880 --> 02:21:26,640
"यो कमल, भए पनि
पोखरीमा, एक्लो छ।"

1909
02:21:26,680 --> 02:21:32,400
"सूर्य न्यानोमा डुब्छ
दिन नभए पनि।"

1910
02:21:32,480 --> 02:21:38,120
"एउटै बाटोमा...दुई आत्मा हुन्छन्
आफ्नो आत्मा साथी खोज्दै..."

1911
02:21:38,200 --> 02:21:43,640
"समय बारम्बार छ
अवरोधहरू राख्दै!"

1912
02:21:43,680 --> 02:21:49,000
"तिमी बिनाको जिन्दगी जिउने,
के यो जीवन हो !"

1913
02:21:49,040 --> 02:21:55,160
"आउ मेरो जिन्दगी! जीवन जिउनको लागि हो!
तिमी म भित्रको जीवन हौ...!"

1914
02:21:55,200 --> 02:21:59,640
"म आऊँ! म आऊँ!"

1915
02:22:11,360 --> 02:22:12,360
धन्यवाद मेडम

1916
02:22:21,240 --> 02:22:22,840
आशा छ तपाईको रमाइलो बसाई छ

1917
02:22:27,840 --> 02:22:30,760
"हरेक दिन मेरो
मुटु जिउदै आयो..."

1918
02:22:30,800 --> 02:22:33,600
"र त्यही दिन मर्छ!"

1919
02:22:33,640 --> 02:22:36,240
"जीवनको अन्त्य सम्म..."

1920
02:22:36,280 --> 02:22:39,280
"मेरो मुटुले तिमीलाई मनाउनेछ!"

1921
02:22:39,360 --> 02:22:42,440
"रुखहरू झर्दा पनि
र गुँड टुट्छ..."

1922
02:22:42,480 --> 02:22:45,280
"चराहरू अझै गाउँछन्
तिनीहरूको धुन!"

1923
02:22:45,360 --> 02:22:48,080
"रात पर्दा पनि
र लगभग सकियो ..."

1924
02:22:48,120 --> 02:22:50,800
"चन्द्रमा अझै धैर्यपूर्वक पर्खन्छ!"

1925
02:22:50,840 --> 02:22:53,680
"वर्षाका थोपाहरू समुन्द्रमा पुग्छन्!"

1926
02:22:53,720 --> 02:22:56,560
"अमर प्रेम पृथ्वीमा पुग्नेछ!"

1927
02:22:56,600 --> 02:22:59,240
"शरीरले तपाईबाट टाढा हुँदा पनि ..."

1928
02:22:59,320 --> 02:23:03,440
"मेरो माया तिमी संग सधैंभरि बाँच्नेछ!"

1929
02:23:03,480 --> 02:23:09,080
"तिमी बिदा लि..."

1930
02:23:52,840 --> 02:23:53,760
के?

1931
02:23:54,920 --> 02:23:57,000
देउ, म तिम्रो साथमा बस्छु
अलि बढी समय।

1932
02:23:57,600 --> 02:23:59,160
ढिलो भइसकेको छ, जनवरी।

1933
02:23:59,600 --> 02:24:00,680
कृपया, राम

1934
02:24:16,600 --> 02:24:17,960
यस्तो नदेख्नुस् ।

1935
02:24:27,160 --> 02:24:28,040
ठीक छ, यो होल्ड गर्नुहोस्।

1936
02:24:28,080 --> 02:24:29,160
कता जाँदै हुनुहुन्छ ?

1937
02:24:29,640 --> 02:24:31,280
ठीक छ, पर्खनुहोस्, हुनेछ
आएर तिमीलाई भन।

1938
02:24:45,680 --> 02:24:48,360
मैले आफ्नो लागि टिकट लिएको छु
तपाईको जस्तै उडानमा।

1939
02:24:48,520 --> 02:24:50,320
जबसम्म तपाईं उडानमा चढ्नुहुन्छ
म तिम्रो साथमा हुनेछु।

1940
02:24:50,400 --> 02:24:51,360
ठीक छ।

1941
02:25:02,080 --> 02:25:03,520
यदि तपाईं यसका लागि रुनुभयो भने ...

1942
02:25:04,640 --> 02:25:05,600
आफ्नो आँसु पुछ्नुहोस्।

1943
02:25:06,040 --> 02:25:06,880
हिँड्नुहोस्।

1944
02:25:13,560 --> 02:25:14,440
मलाई देखाउनुहोस्।

1945
02:25:17,080 --> 02:25:17,840
तपाईको आईडी?